Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 815
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series Animadas de DiC Entertainment,
y 22 más

Cambios: El súper programa de Super Mario Bros.

Volver a la página
Ver código fuente
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 46 ediciones intermedias de 22 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|titulo_orig = The Super Mario Bros. Super Show!
  
|titulo_orig = The Super Mario Bros. Super Show!
 
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
  
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
  +
|version_español = Saban<br />International
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|año_emision =
⚫
|año = 1989-1990<br />(65 episodios)
  
  +
|episodios = 65
  ⚫
|año = 1989 - 1990
 
}}
  
}}
−
[[Video:The_Super_Mario_Bros._Super_Show!_Audio_Latino_1_3|thumb|220px|right|Extracto de la serie y muestra del doblaje]]
 +
[[Archivo:The_Super_Mario_Bros._Super_Show!_Audio_Latino_1_3|thumb|220px|right|Extracto de la serie y muestra del doblaje]]
  +
[[Archivo:Super Mario Bros Super Show Los Hermanos Mario se defienden y El fuego de Hercules|thumb|Segunda muestra de doblaje|220 px]]
−
'''''El show de Super Mario Bros.''''' ''(The Super Mario Bros. Super Show!)'' es la primera serie de televisión estadounidense basada en la famosa saga de videojuegos de Super Mario Bros. de Nintendo.
+
'''''El show de Super Mario Bros.''''' ''(The Super Mario Bros. Super Show!)'' es la primera serie de televisión estadounidense basada en la famosa saga de videojuegos de Super Mario Bros. de Nintendo.
   
−
El programa mostraba segmentos de estilo "sitcom" (comedia de situación) que mostraba a Mario ("Captain" Lou Albano) y Luigi (Danny Wells) viviendo en Brooklyn, donde a menudo eran visitados por estrellas invitadas de la talla de Cyndi Lauper, Ernie Hudson, Magic Johnson, [[Nicole Eggert]] y muchos mas.
+
El programa mostraba segmentos de estilo "sitcom" (comedia de situación) que mostraba a Mario ("Captain" Lou Albano) y Luigi (Danny Wells) viviendo en Brooklyn, donde a menudo eran visitados por estrellas invitadas de la talla de Cyndi Lauper, Ernie Hudson, Magic Johnson, [[Nicole Eggert]] y muchos mas.
   
−
Tras estos segmentos, le precedia un segmento animado de aprox. diez minutos con los personajes y situaciones basadas en los juegos de NES, Super Mario Bros. y Super Mario Bros. 2.
+
Tras estos segmentos, le precedia un segmento animado de aprox. diez minutos con los personajes y situaciones basadas en los juegos de NES, Super Mario Bros. y Super Mario Bros. 2.
   
 
Los personajes que aparecian en él eran: Mario, Luigi, Toad y la princesa Toadstool defendiendo el Reino de los Hongos de los reptiles del Rey Koopa. En ocasiones, se emitían episodios de otra serie animada: [[La leyenda de Zelda]] (''The Legend of Zelda'').
  
Los personajes que aparecian en él eran: Mario, Luigi, Toad y la princesa Toadstool defendiendo el Reino de los Hongos de los reptiles del Rey Koopa. En ocasiones, se emitían episodios de otra serie animada: [[La leyenda de Zelda]] (''The Legend of Zelda'').
  +
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
Línea 25: Línea 30:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Mario_Bros.png|75px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Mario_Bros.png|65px]]<br />[[Archivo:Lou_Albano_Mario.png|65px]]
−
|[[Mario Bros.|Mario]]
 +
|[[Mario (personaje)|Mario]]
 
|[[Lou Albano]]
  
|[[Lou Albano]]
 
|[[Bernardo Ezeta]]
  
|[[Bernardo Ezeta]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Luigi.png|75px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Luigi.png|65px]]<br />[[Archivo:Danny_Wells_Luigi.jpg|65px]]
 
|[[Luigi]]
  
|[[Luigi]]
 
|[[Danny Wells]]
  
|[[Danny Wells]]
 
|[[Ricardo Hill]]
  
|[[Ricardo Hill]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Princesa_Peach.png|75px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Princesa_Peach.png|65px]]
−
|Princesa Peach Toadstool<br />(Princesa Seta)
 +
|[[Princesa Peach|Princesa Peach Toadstool]]<br />(Princesa Seta)
 
|[[Jeannie Elias]]
  
|[[Jeannie Elias]]
 
|[[María Fernanda Morales]]
  
|[[María Fernanda Morales]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Honguito.png|75px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Honguito.png|65px]]
−
|Toad (Honguito)
 +
|[[Toad|Toad (Honguito)]]
 
| rowspan="2"|[[John Stocker]]
  
| rowspan="2"|[[John Stocker]]
 
|[[Carlos Íñigo]]
  
|[[Carlos Íñigo]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Mouser.png|75px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Mouser.png|65px]]
 
|Mouser
  
|Mouser
 
|[[Jorge Ornelas]]
  
|[[Jorge Ornelas]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Bowser.png|75px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Bowser.png|65px]]
 
|[[Bowser|Bowser / Rey Koopa]]
  
|[[Bowser|Bowser / Rey Koopa]]
 
|[[Harvey Atkin]]
  
|[[Harvey Atkin]]
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Mago_Merlin.png|75px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Mago_Merlin.png|65px]]
  +
|[[Merlín]]
−
|Mago Merlin
  
 
|¿?
  
|¿?
 
|[[Alejandro Villeli]]
  
|[[Alejandro Villeli]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Nicole_Eggert.png|75px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Nicole_Eggert.png|65px]]
 
| colspan="2"|[[Nicole Eggert]]
  
| colspan="2"|[[Nicole Eggert]]
 
|[[Maru Guerrero]]
  
|[[Maru Guerrero]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El_show_de_super_Mario_Bros.png|75px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:El_show_de_super_Mario_Bros.png|65px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
−
|N/D
 +
|N/A
 
|[[Roberto Molina]]
  
|[[Roberto Molina]]
 
|}
  
|}
   
−
==='''Voces adicionales'''===
 +
=== Voces adicionales ===
 
* [[Esteban Siller]]
  
* [[Esteban Siller]]
 
* [[Jorge Roig]] - Gusano
  
* [[Jorge Roig]] - Gusano
 
* [[Jesse Conde]]
  
* [[Jesse Conde]]
 
* [[Rossy Aguirre]]
  
* [[Rossy Aguirre]]
  +
* ¿? - [[Inspector Gadget (personaje)|Inspector Gadget "Truquini"]]
   
−
==Transmisión==
 +
== Transmisión ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha
−
!Cadena
  
  +
!width="50"|Cadena
−
!Canal
  
  +
!width="50"|Canal
 
!colspan="2"|País
  
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
−
|Televisa
  
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Logotipo_de_televisa_1990-1999.png|70px|Televisa]]
⚫
|5
  
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Xhgc_canal_5_logo_(1970-1993).png|50px|5]]
−
|México
  
−
|{{Bandera|México}}
 +
|rowspan="2"|México
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|5 de noviembre de 2016<br />(8:30 am)
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mexiquense_tv.jpg|70px|Mexiquense TV]]
  +
|Varios
  +
|-
  +
|1992-1994
  +
|[[Archivo:TCS El Salvador 1986 (Azul).png|70px|Telecorporación Salvadoreña]]
  +
|[[Archivo:Canal 4 TCS.png|70px|4]]
  +
| rowspan="2" |El Salvador
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|El Salvador}}
  +
|-
  +
|2005
  +
|[[Archivo:TCS El Salvador 2002.svg.png|70px|Telecorporación Salvadoreña]]
  +
|[[Archivo:TCS 6 2002.png|70px|6]]
  +
|-
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:InravisionLogo.jpg|70px|Inravisión]]
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Cadena2_logo_final.png|70px|Cadena 2]]
  +
| rowspan="2" |Colombia
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|19 de febrero de 2018 - 11 de enero de 2019
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rcn_television_logo_actual.png|70px|RCN Televisión]]
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tacho_Pistacho.png|70px|Tacho Pistacho]]
  +
|-
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:TC_Televisión_2000-2005.png|70px|TC Televisión]]
  +
|10
  +
|Ecuador
  +
|{{Bandera|Ecuador}}
 
|-
  
|-
  +
|1990-1991
−
|Televen
  
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Televen_logo.png|70px|Televen]]
 
|10
  
|10
 
|Venezuela
  
|Venezuela
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="6" style="background:#dbdbdb;" |
−
|América
  
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:America_TV_1990-1994.png|70px|América Televisión]]
 
|2
  
|2
  +
|Perú
−
|Argentina
  
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
|{{Bandera|Perú}}
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Teletica85.png|70px|Teletica]]
−
|Teletica
  
 
|7
  
|7
 
|Costa Rica
  
|Costa Rica
 
|{{Bandera|Costa Rica}}
  
|{{Bandera|Costa Rica}}
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Megavisión1991oficial.png|70px|Megavisión]]
−
| style="text-align: center; "|Megavision
  
  +
|9
−
| style="text-align: center; "|9
  
−
| rowspan="3"|Chile
 +
| rowspan="3" |Chile
−
| colspan="1" rowspan="3" style="text-align: center; "|{{Bandera|Chile}}
 +
| rowspan="3" |{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo_canal_13_azul.png|70px|PUC-TV]]
  +
|13
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bethialogochile.jpg|70px|Bethia]]
−
| style="text-align: center; "|Canal 13 (UCTV)
  
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Etc...TV_logo_1996-2001.png|70px|ETC...TV]]
−
| style="text-align: center; "|13
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo-Saban-news.png|70px|Saban-News Corporation]]
−
| style="text-align: center; "|Megavisión / Grupo Bethia
  
−
| style="text-align: center; "|Etc...TV
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:FoxKids.png|70px|FOX Kids]]
  +
|Hispanoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
  
|}
   
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
  +
* [[Donkey Kong]]
 
* [[La leyenda de Zelda]]
  
* [[La leyenda de Zelda]]
  +
* [[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]
  +
* [[El mundo de Super Mario]]
  +
* [[Super Mario Bros.]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 123: Línea 172:
 
[[Categoría:Películas y series basadas en Nintendo]]
  
[[Categoría:Películas y series basadas en Nintendo]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Series animadas de 1980s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Fox Kids]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Mega]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 13]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por América]]
  +
[[Categoría:Sitcom]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Televen]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por TC Televisión]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Teletica]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal A (Colombia)]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por The Big Channel]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Mexiquense TV]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Tacho Pistacho]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 4]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 6]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por RPC (Paraguay)]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Cablín]]

Revisión del 17:08 1 jul 2020


The_Super_Mario_Bros._Super_Show!_Audio_Latino_1_3

The Super Mario Bros. Super Show! Audio Latino 1 3

Extracto de la serie y muestra del doblaje

Super_Mario_Bros_Super_Show_Los_Hermanos_Mario_se_defienden_y_El_fuego_de_Hercules

Super Mario Bros Super Show Los Hermanos Mario se defienden y El fuego de Hercules

Segunda muestra de doblaje

El show de Super Mario Bros. (The Super Mario Bros. Super Show!) es la primera serie de televisión estadounidense basada en la famosa saga de videojuegos de Super Mario Bros. de Nintendo.

El programa mostraba segmentos de estilo "sitcom" (comedia de situación) que mostraba a Mario ("Captain" Lou Albano) y Luigi (Danny Wells) viviendo en Brooklyn, donde a menudo eran visitados por estrellas invitadas de la talla de Cyndi Lauper, Ernie Hudson, Magic Johnson, Nicole Eggert y muchos mas.

Tras estos segmentos, le precedia un segmento animado de aprox. diez minutos con los personajes y situaciones basadas en los juegos de NES, Super Mario Bros. y Super Mario Bros. 2.

Los personajes que aparecian en él eran: Mario, Luigi, Toad y la princesa Toadstool defendiendo el Reino de los Hongos de los reptiles del Rey Koopa. En ocasiones, se emitían episodios de otra serie animada: La leyenda de Zelda (The Legend of Zelda).

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Mario Bros
Lou Albano Mario 		Mario Lou Albano Bernardo Ezeta
Luigi
Danny Wells Luigi 		Luigi Danny Wells Ricardo Hill
Princesa Peach Princesa Peach Toadstool
(Princesa Seta) 		Jeannie Elias María Fernanda Morales
Honguito Toad (Honguito) John Stocker Carlos Íñigo
Mouser Mouser Jorge Ornelas
Bowser Bowser / Rey Koopa Harvey Atkin Miguel Ángel Ghigliazza
Mago Merlin Merlín ¿? Alejandro Villeli
Nicole Eggert Nicole Eggert Maru Guerrero
El show de super Mario Bros Insertos N/A Roberto Molina

Voces adicionales

Transmisión

Fecha Cadena Canal País
Televisa 5 México México
5 de noviembre de 2016
(8:30 am) 		Mexiquense TV Varios
1992-1994 Telecorporación Salvadoreña 4 El Salvador El Salvador
2005 Telecorporación Salvadoreña 6
Inravisión Cadena 2 Colombia Colombia
19 de febrero de 2018 - 11 de enero de 2019 RCN Televisión Tacho Pistacho
TC Televisión 10 Ecuador Ecuador
1990-1991 Televen 10 Venezuela Venezuela
América Televisión 2 Perú Perú
Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
Megavisión 9 Chile Chile
PUC-TV 13
Bethia ETC..
Saban-News Corporation FOX Kids Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.