Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series transmitidas por Cartoon Network,
y 11 más

Cambios: El show de Scooby-Doo

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 10: Línea 10:
 
|año = 1976-1978 <br/> 40 episodios.
  
|año = 1976-1978 <br/> 40 episodios.
 
}}
  
}}
  +
[[File:El Show de Scooby-Doo - Intro Opening (Español Latino)|thumb|233x233px]]
 
'''''El show de Scooby-Doo''''' es la 3ra. serie del dibujo animado producido por los estudios de Hanna-Barbera.
 
'''''El show de Scooby-Doo''''' es la 3ra. serie del dibujo animado producido por los estudios de Hanna-Barbera.
   
Línea 15: Línea 16:
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz
  
!Actor de voz
Línea 22: Línea 24:
 
!Temporada(s)
  
!Temporada(s)
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:El show de Scooby-Doo-1i.jpg|120px]]
 
|[[Scooby-Doo (personaje)|Scooby-Doo]]
  
|[[Scooby-Doo (personaje)|Scooby-Doo]]
 
|[[Don Messick]]
  
|[[Don Messick]]
−
|[[Jorge Arvizu]]<br />[[Francisco Reséndez]]<br />[[Francisco Colmenero]]
 +
|[[Jorge Arvizu]]<br>[[Francisco Reséndez]]<br>[[Francisco Colmenero]]
 
|1ª-2ª<br />algunos eps.<br />3ª
  
|1ª-2ª<br />algunos eps.<br />3ª
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El show de Scooby-Doo-1g.jpg|120px]]
 
|[[Shaggy Rogers]]
  
|[[Shaggy Rogers]]
 
|[[Casey Kasem]]
  
|[[Casey Kasem]]
Línea 32: Línea 36:
 
|1ª-2ª<br />algunos eps.<br />algunos eps.<br />3ª
  
|1ª-2ª<br />algunos eps.<br />algunos eps.<br />3ª
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El show de Scooby-Doo-1f.jpg|120px]]
 
|[[Fred Jones]]
  
|[[Fred Jones]]
 
|[[Frank Welker]]
  
|[[Frank Welker]]
Línea 37: Línea 42:
 
|1ª-2ª<br />3ª
  
|1ª-2ª<br />3ª
 
|-
  
|-
  +
| rowspan=2 style="padding: 0;"|[[Archivo:El show de Scooby-Doo-1e.jpg|120px]]
−
|[[Daphne Blake]]
  
−
|[[Heather North]]
 +
| rowspan=2|[[Daphne Blake]]
  +
| rowspan=2|[[Heather North]]
−
|[[Gloria Rocha]]<br />[[María Santander]]
  
  +
|[[Azucena Rodríguez]]
−
|1ª-2ª<br />3ª
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
|[[Vilma Dinkley]]
 +
|[[María Santander]]
  +
|3ª
⚫
|[[Pat Stevens]]
  
  ⚫
|-
−
|[[Dolores Muñoz Ledo]]<br />[[Rocío Arreola]]
  
  +
| rowspan=2 style="padding: 0;"|[[Archivo:El show de Scooby-Doo-1c.jpg|120px]]
⚫
|1ª-2ª<br />3ª
  
  +
| rowspan=2|[[Vilma Dinkley]]
  ⚫
| rowspan=2|[[Pat Stevens]]
  +
|[[Gloria Rocha]]
  ⚫
|1ª-2ª
  +
|-
  +
|[[Rocío Arreola]]
  +
|3ª
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El show de Scooby-Doo-1b.jpg|120px]]
  +
|Scooby Dum
  +
|[[Daws Butler]]
  +
|[[Santiago Gil]]
  +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El show de Scooby-Doo-1a.jpg|120px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/A
  
|N/A
Línea 53: Línea 73:
 
|}
  
|}
   
  +
−
'''Otros personajes:'''
  
  +
⚫
*[[Arturo Mercado]] - Daush Malvolio IV / Antos/ Eddie Cartwight - 3ª
  
  +
=== Voces adicionales ===
⚫
*[[Esteban Siller]] - Capitán Eddie/ Clyde Dickerman - 3ª
  
  +
  ⚫
*[[Arturo Mercado]] - Daush Malvolio IV / Antos / Eddie Cartwight - 3ª
  ⚫
*[[Esteban Siller]] - Capitán Eddie / Clyde Dickerman - 3ª
 
*[[Francisco Colmenero]] - MacDuff / Burgos/ Profesor - 3ª
  
*[[Francisco Colmenero]] - MacDuff / Burgos/ Profesor - 3ª
 
*[[Jesús Barrero]] - Jimmy - 3ª
  
*[[Jesús Barrero]] - Jimmy - 3ª
Línea 61: Línea 84:
 
*[[Jesús Colín]] - Doctor Bell / Gondolero - 3ª
  
*[[Jesús Colín]] - Doctor Bell / Gondolero - 3ª
 
*[[Sergio Barrios]] - Nico - 1ª
  
*[[Sergio Barrios]] - Nico - 1ª
−
*[[Héctor Lee]] - Harry Kirby / Mario/Fantasma Gondolero - 3ª
 +
*[[Héctor Lee]] - Harry Kirby / Mario / Fantasma Gondolero - 3ª
 
*[[Eladio González Garza]] - Antonio - 3ª
  
*[[Eladio González Garza]] - Antonio - 3ª
−
*[[Cristina Camargo]] - Arleene Wilcox - 3ª
 +
*[[Cristina Camargo]] - Arlene Wilcox - 3ª
−
*[[Pedro D'Aguillon]] - Tío Dale/Sr. Marley
 +
*[[Pedro D'Aguillon]] - Tío Dale / Sr. Marley
 
*[[Jaime Vega]] - Professor Creed - 3ª
  
*[[Jaime Vega]] - Professor Creed - 3ª
−
*[[Santiago Gil]] - Scooby Doon - 1ª y 2ª
  
 
*[[Dolores Muñoz Ledo]] - Scooby Dee
  
*[[Dolores Muñoz Ledo]] - Scooby Dee
 
*[[Álvaro Tarcicio]] - Oficial Allfree
  
*[[Álvaro Tarcicio]] - Oficial Allfree
Línea 87: Línea 109:
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!Cadena
 +
!width="50"|Cadena
−
!Canal
 +
!width="50"|Canal
−
!País
 +
!colspan="2"|País
−
!Bandera
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Logotipo_de_televisa_1981-1990.png|70px]]
−
|Televisa
  
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Xhgc_canal_5_logo_(1970-1993).png|40px]]
⚫
|5
  
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Telecentro-Costa_Rica-1a1.jpg|70px]]
−
|Telecentro
  
 
|6
  
|6
−
|Costa Rica
 +
|rowspan="2"|Costa Rica
−
|{{Bandera|Costa Rica}}
 +
|rowspan="2"|{{Bandera|Costa Rica}}
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Teletica85.png|70px]]
−
|Teletica
  
 
|7
  
|7
−
|Costa Rica
  
−
|{{Bandera|Costa Rica}}
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Pantel-logo-1a3.jpg|70px]]
−
|Panamerica televisión
  
 
|5
  
|5
 
|Perú
  
|Perú
 
|{{Bandera|Perú}}
  
|{{Bandera|Perú}}
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Logo_RCTV-2.png|70px]]
−
|Radio Caracas Televisión
  
 
|2
  
|2
−
|rowspan=3|Venezuela
 +
|rowspan="3"|Venezuela
−
|rowspan=3|{{Bandera|Venezuela}}
 +
|rowspan="3"|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Televen_logo.png|70px]]
−
|Televen
  
 
|10
  
|10
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Logo-canal4-Vnz-1a3.jpg|70px]]
−
|Venevisión
  
 
|4
  
|4
  +
|-
  +
|rowspan="3" style="padding: 0;"|[[Archivo:200px-Turner_logo.svg.png|70px]]
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Cartoon_Network_1992_logo.svg.png|70px]]
  +
|rowspan="3"|Latinoamérica
  +
|rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Boomerang.jpg|70px]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Tooncast.png|70px]]
 
|}
  
|}
   
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
  +
* [[¡Ponte en onda, Scooby-Doo!]] (2015-2018)
−  
−
* [[Scooby-Doo, ¿Dónde estás?]]
 +
* [[¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.]] (2010-2013)
−
* [[Las nuevas películas de Scooby-Doo]]
 +
* [[Shaggy y Scooby-Doo detectives]] (2006-2008)
−
* [[El show de Scooby-Doo]]
 +
* [[¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?]] (2002-2006)
−
* [[El show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo]]
 +
* [[Un cachorro llamado Scooby-Doo]] (1988-1991)
−
* [[El nuevo show de Scooby y Scrappy-Doo]]
 +
* [[Los 13 fantasmas de Scooby-Doo]] (1985)
−
* [[Los 13 fantasmas de Scooby-Doo]]
 +
* [[El nuevo show de Scooby y Scrappy-Doo]] (1983-1984)
−
* [[Un cachorro llamado Scooby-Doo]]
 +
* [[El show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo]] (1979-1980)
−
* [[¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?]]
 +
* [[El show de Scooby-Doo]] (1976-1978)
−
* [[Shaggy y Scooby-Doo detectives]]
 +
* [[Misterio a la orden III|Las nuevas películas de Scooby-Doo]] (1972-1973)
−
* [[¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.]]
 +
* [[Scooby-Doo, ¿Dónde estás?]] (1969-1970)
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 146: Línea 174:
 
[[Categoría:Series de ABC]]
  
[[Categoría:Series de ABC]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1970s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 1970s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Panamericana]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por RCTV]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Televen]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Venevisión]]

Revisión del 21:13 11 feb 2019


El_Show_de_Scooby-Doo_-_Intro_Opening_(Español_Latino)

El Show de Scooby-Doo - Intro Opening (Español Latino)

El show de Scooby-Doo es la 3ra. serie del dibujo animado producido por los estudios de Hanna-Barbera.

El primer episodio fue emitido el 11 de septiembre de 1976 y tuvo un total de tres temporadas transmitidas por la cadena estadounidense ABC en un segmento de media hora (30 minutos) llamado The Scooby-Doo / Dynomutt Hour (también conocido como The Scooby-Doo / Dynomutt Show) (de 1976 a 1977) y Scooby's All-Star Laff-a-Lympics (también conocido como Scooby's All-Stars) de 1977 a 1979. Cuenta con un total de 40 episodios (16 en 1976–1977, 8 en 1977–1978 y 16 en 1978–1979).

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz Actor de doblaje Temporada(s)
El show de Scooby-Doo-1i Scooby-Doo Don Messick Jorge Arvizu
Francisco Reséndez
Francisco Colmenero 		1ª-2ª
algunos eps.
3ª
El show de Scooby-Doo-1g Shaggy Rogers Casey Kasem Santiago Gil
José María Iglesias
Jaime Vega
Arturo Mercado 		1ª-2ª
algunos eps.
algunos eps.
3ª
El show de Scooby-Doo-1f Fred Jones Frank Welker José Lavat
Jesús Brock 		1ª-2ª
3ª
El show de Scooby-Doo-1e Daphne Blake Heather North Azucena Rodríguez 1ª-2ª
María Santander 3ª
El show de Scooby-Doo-1c Vilma Dinkley Pat Stevens Gloria Rocha 1ª-2ª
Rocío Arreola 3ª
El show de Scooby-Doo-1b Scooby Dum Daws Butler Santiago Gil 1ª-2ª
El show de Scooby-Doo-1a Insertos N/A Jorge Arvizu
Carlos David Ortigosa
Francisco Colmenero 		1ª-2ª
3ª


Voces adicionales

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Logotipo de televisa 1981-1990 Xhgc canal 5 logo (1970-1993) México México
Telecentro-Costa Rica-1a1 6 Costa Rica Costa Rica
Teletica85 7
Pantel-logo-1a3 5 Perú Perú
Logo RCTV-2 2 Venezuela Venezuela
Televen logo 10
Logo-canal4-Vnz-1a3 4
200px-Turner logo.svg Cartoon Network 1992 logo.svg Latinoamérica México Sudamérica
Boomerang
Tooncast

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.