Doblaje Wiki
Doblaje Wiki


El show de Malo y Siniestro es la serie precursora de los spin-offs de Las sombrías aventuras de Billy y Mandy y Malo con carne, donde ambas eran presentadas con sketchs de 11 minutos. Se emitio desde el 2001 hasta el 2003.

En América Latina se emitió de manera normal hasta el estreno de sus spin-offs; Las sombrías aventuras de Billy y Mandy y Malo con carne, momento en el cual, los respectivos segmentos de cada sketch comezaron a ser emitidos como sí se tratasen de episodios normales de ambas, por lo cual, este programa se dividió y desde el 2003, las versiones dobladas del opening y el ending de esta serie (en donde Puro Hueso y Héctor Ado ríen continuamente) han permanecido "perdidas" desde entonces.

Reparto

Las sombrías aventuras de Billy y Mandy

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Personajes principales
Billy (Billy & Mandy).png Billy Richard Steven Horvitz Alan Fernando Velázquez
Mandy (Billy & Mandy).png Mandy Grey DeLisle Rebeca Gómez
Puro HuesoBillyyMandy02.png Puro Hueso / Huesos Greg Eagles Alejandro Vargas Lugo
Irwin Blly & Mandy02.png Irwin Vanessa Marshall Bernardo Bautista
Personajes secundarios
Padre de billy.png Harold (Papá de Billy) Richard Steven Horvitz Jorge Ornelas
Gladys Las sombrías aventuras de Billy y Mandy.png Gladys (Mamá de Billy) Jennifer Hale Elena Ramírez (2 eps.)
Cecilia Airol (resto)
Pecas.png Pecas Jane Carr Carlos Díaz
Valente.png Valente Greg Eagles Eduardo Garza
Orco.gif Orco David Warner José Luis Orozco

Malo con carne

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Hector Con Carne 300.png Héctor Ado Phil LaMarr Miguel Ángel Ghigliazza
Bozkov.jpg Boskov Frank Welker Roberto Molina
Major Doctor Ghastly.gif Doctora Ruina Balistica Grey DeLisle Pilar Escandón
General skarr.png General Ernecio Armin Shimerman Arturo Mercado
Cod Commando.gif Comando Peje Maxwell Atoms Bernardo Bautista
Estroy page image.jpg Metálico / Estructor Maurice LaMarche Víctor Delgado

Muestras multimedia

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
1 de noviembre de 2002-2003 Turner Logo.png Cartoon Network 1992 logo.svg.png Hispanoamérica México Sudamérica
1 de junio de 2021 - presente Turner-logo-negro1-300x169.png (Warnermedialogo.jpg) Tooncast.png
ve
Cartoon Network Studios 5th logo.png
Series originales El show de Moxy¡Qué historia tan maravillosa!El laboratorio de DexterJohnny BravoLa vaca y el pollitoSoy la ComadrejaLas chicas superpoderosasEl escuadrón del tiempoEl show de Malo y SiniestroSamurai JackJones, el robotLas sombrías aventuras de Billy y MandyMalo con carneMegas XLRLa vida y obra de Juniper LeeMi compañero de clase es un monoNiño ArdillaChowderLas maravillosas desventuras de FlapjackUn show másTío GrandpaSteven UniverseClarenceEscandalososLas chicas superpoderosas (2016)Magiespadas¡OK, K.O.! Seamos héroesManzana y CebollínEl mundo de CraigCampamento de verano (serie animada)Víctor y ValentinoEl tren infinito
Co-producciones Fantasma del Espacio: de Costa a CostaEd, Edd y EddyMike, Lu y OgCoraje, el perro cobardeHarvey Birdman, abogadoSheep en la gran ciudadKND: Los chicos del barrioStar Wars: Guerras clónicasMansión Foster para amigos imaginariosHi Hi Puffy AmiYumiEl campamento de LazloBen 10Las Chicas Superpoderosas ZTransformers AnimatedBen 10: Fuerza alienígenaLos Sábados SecretosHora de aventuraBen 10: Supremacía alienígenaGenerador RexTower PrepTitán sim-biónicoLevel UpBen 10: OmniverseDragones de BerkMixelsBen 10 (2016)Mao Mao: Héroes de puro corazón
Series de Hanna-Barbera Studios Europe El increíble mundo de GumballLas heroicas aventuras del valiente Príncipe IvandoeElliott, el terrícola
Series para streaming Close Enough
Películas El laboratorio de Dexter: El viaje de DexterUna piedra en el matrimonio PicapiedraLas chicas superpoderosas: La películaOperación C.E.R.O.Ben 10: El secreto del OmnitrixLa gran aventura de Billy y Mandy contra el CocoBilly y Mandy: La ira de la Reina ArañaBen 10: Carrera contra el tiempoPuño de Acero: Rescate tenebrosoTodos contra los Ed'sBen 10: Invasión alienígenaFirebreatherLevel Up: La películaBen 10: Destrucción alienígenaUn show más: La películaSteven Universe: La películaEscandalosos: La películaBen 10 contra el universo: La películaEl increíble mundo de Gumball: La película
Miniseries Más allá del jardínLarga vida a los RoyalHora de aventura: EstacasHora de aventura: IslasHora de aventura: ElementosBen 10: Omni-TrucoBen 10: IntravensiónSteven Universe FuturoEl anuario de DarwinLas crónicas de GumballHora de aventura: Tierras lejanas
Cartoon Network Latin America Original Productions Mónica y su pandillaHermano de JorelOtra semana en CartoonToontubersCartoon Network AnythingVillanosToontorialMónica jovenEl show de Any Malu