Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 42 ediciones intermedias de 15 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = The lucy show.jpg |
|img = The lucy show.jpg |
||
|titulo_orig = The Lucy Show |
|titulo_orig = The Lucy Show |
||
− | | |
+ | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[CINSA]] (temp. 1-3) |
+ | |estudio_doblaje2 ={{Bandera|México}} [[SISSA]] - [[Oruga]] (resto) |
||
+ | |estudio_doblaje3 ={{Bandera|Colombia}} [[Centauro Comunicaciones]] (algunos episodios) |
||
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
− | | |
+ | |pais1 = {{Bandera|México}} México |
+ | |pais2 ={{Bandera|Colombia}} Colombia |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
− | |año = 1962-1968<br/> 156 episodios |
+ | |año = 1962-1968<br/> 156 episodios |
⚫ | |||
− | }} |
||
− | |||
− | |||
⚫ | |||
− | |||
− | |||
⚫ | |||
− | |||
− | [[Archivo:The Lucy show.jpg|left|230px|]] |
||
− | [[Archivo:Lucy-1962-1z.jpg|left|230px]] |
||
⚫ | {{Sinopsis|Lucy Carmichael es una mujer quien acaba de enviudar. Ante esta nueva situación empieza a trabajar para así poder mantener a sus dos hijos. Ella consigue trabajo en un banco como secretaria, pero siempre está buscando formas de ganar dinero extra, lo que produce muchas situaciones graciosas y amenas. }} |
||
==Reparto== |
==Reparto== |
||
− | {|cellspacing="0" cellpadding="6" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="6" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !Imagen |
+ | ! rowspan="2" width="50" |Imagen |
− | !Personaje |
+ | ! rowspan="2" |Personaje |
− | !Actor original |
+ | ! rowspan="2" |Actor original |
− | !Actor de doblaje |
+ | ! colspan="3" |Actor de doblaje |
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
⚫ | |||
− | ! |
+ | ![[CINSA]]<br />{{Bandera|México}} |
⚫ | |||
+ | ![[Centauro Comunicaciones|Centauro]]<br />{{Bandera|Colombia}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Lucy-01-1a.jpg| |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Lucy-01-1a.jpg|75px]] |
|Lucy Carmichael |
|Lucy Carmichael |
||
− | |Lucille Ball |
+ | |[[Lucille Ball]] |
|[[Carmen Salas]] |
|[[Carmen Salas]] |
||
|[[Rosanelda Aguirre]] |
|[[Rosanelda Aguirre]] |
||
+ | |[[Norma Constanza López]] |
||
− | |¿? |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Lucy-1962.jpg| |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Lucy-1962.jpg|75px]] |
− | | |
+ | |Sr. Theodore J. Mooney |
|Gale Gordon |
|Gale Gordon |
||
|[[Carlos Riquelme]]<br />[[Víctor Alcocer]] |
|[[Carlos Riquelme]]<br />[[Víctor Alcocer]] |
||
|[[Julio Lucena]] |
|[[Julio Lucena]] |
||
+ | |[[Hermes Camelo]] |
||
− | |¿? |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Lucy-1962-1d.jpg| |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Lucy-1962-1d.jpg|75px]] |
|Vivian Bagley |
|Vivian Bagley |
||
− | |Vivian Vance |
+ | |[[Vivian Vance]] |
|[[Silvia Rey]] |
|[[Silvia Rey]] |
||
|¿? |
|¿? |
||
+ | |[[Luzmila Ruiz]] |
||
− | |¿? |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Lucy-1962-1h.jpg| |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Lucy-1962-1h.jpg|75px]] |
|Jerry Carmichael |
|Jerry Carmichael |
||
|Jimmy Garrett |
|Jimmy Garrett |
||
Línea 58: | Línea 55: | ||
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Lucy-1962-1j.jpg| |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Lucy-1962-1j.jpg|75px]] |
|Sherman Bagley |
|Sherman Bagley |
||
|Ralph Hart |
|Ralph Hart |
||
Línea 65: | Línea 62: | ||
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Lucy-1962-1i.jpg| |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Lucy-1962-1i.jpg|75px]] |
|Chris Carmichael |
|Chris Carmichael |
||
|Candy Moore |
|Candy Moore |
||
Línea 72: | Línea 69: | ||
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Lucy-1962-1c.jpg| |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Lucy-1962-1c.jpg|75px]] |
|Mary Jane Lewis |
|Mary Jane Lewis |
||
|Mary Jane Croft |
|Mary Jane Croft |
||
+ | |[[Maruja Sen]] |
||
− | |¿? |
||
|¿? |
|¿? |
||
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Lucy-1962-1ñ.jpg| |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Lucy-1962-1ñ.jpg|75px]] |
|Harry Conners |
|Harry Conners |
||
− | |Dick Martin |
+ | |[[Dick Martin]] |
|¿? |
|¿? |
||
|¿? |
|¿? |
||
Línea 87: | Línea 84: | ||
|} |
|} |
||
− | === Voces adicionales |
+ | === Voces adicionales === |
+ | ===={{Bandera|México}} [[CINSA]]==== |
||
+ | * [[Alejandro Ciangherotti]] |
||
* [[Carlos Becerril]] |
* [[Carlos Becerril]] |
||
+ | * [[Dagoberto de Cervantes]] |
||
+ | * [[Guillermo Bianchi]] |
||
+ | * [[Nelly Salvar]] |
||
* [[Polo Ortín]] |
* [[Polo Ortín]] |
||
* [[Santiago Gil]] |
* [[Santiago Gil]] |
||
+ | ===={{Bandera|México}} [[SISSA]]==== |
||
⚫ | |||
+ | * [[Alberto Pedret]] |
||
+ | * [[Armando Coria Sr.]] |
||
+ | * [[Eduardo Arozamena]] |
||
+ | * [[José Luis Moreno López]] |
||
+ | * [[Pedro D'Aguillón]] |
||
+ | |||
⚫ | |||
* [[Raúl Gutiérrez]] |
* [[Raúl Gutiérrez]] |
||
− | * [[Santiago Munévar]] |
+ | * [[Santiago Munévar]] Desi Arnaz (hijo de Lucy en la temporada "Aquí está Lucy") |
+ | * '''Adriana González''' Lucie Arnaz (hija de Lucy en la temporada "Aquí está Lucy") |
||
+ | ==Multimedia== |
||
+ | <gallery widths="200" spacing="small"captionalign="left"> |
||
+ | LOS INTOCABLES l CAPITULO ADICIONAL l EL SHOW DE LUCY l LA NOVIA DEL GANGSTER |
||
+ | Lucy & John Wayne - Parte 2 3 (Español Latino)|Lucille Ball junto a [[John Wayne]] |
||
+ | </gallery> |
||
+ | == Véase también == |
||
+ | * [[Yo amo a Lucy]] |
||
[[Categoría:Series de TV]] |
[[Categoría:Series de TV]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje colombiano]] |
||
+ | [[Categoría:Series de Paramount]] |
||
+ | [[Categoría:Series de CBS]] |
||
+ | [[Categoría:Series de CBS Television Studios]] |
||
+ | [[Categoría:Series de TV de 1960s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1960s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Redoblajes]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por TCM]] |
||
+ | [[Categoría:Sitcom]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Ponchivisión]] |
Revisión del 05:59 25 dic 2019
El show de Lucy fue una serie de tv estadounidense protagonizada por Lucille Ball que se emitió por la cadena televisiva CBS de 1962 a 1968.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|---|
CINSA |
SISSA |
Centauro | |||
Lucy Carmichael | Lucille Ball | Carmen Salas | Rosanelda Aguirre | Norma Constanza López | |
Sr. Theodore J. Mooney | Gale Gordon | Carlos Riquelme Víctor Alcocer |
Julio Lucena | Hermes Camelo | |
Vivian Bagley | Vivian Vance | Silvia Rey | ¿? | Luzmila Ruiz | |
Jerry Carmichael | Jimmy Garrett | María Antonieta de las Nieves | N/A | ¿? | |
Sherman Bagley | Ralph Hart | Jesús Brock | N/A | ¿? | |
Chris Carmichael | Candy Moore | Azucena Rodríguez | N/A | ¿? | |
Mary Jane Lewis | Mary Jane Croft | Maruja Sen | ¿? | ¿? | |
Harry Conners | Dick Martin | ¿? | ¿? | Hermes Camelo |
Voces adicionales
CINSA
- Alejandro Ciangherotti
- Carlos Becerril
- Dagoberto de Cervantes
- Guillermo Bianchi
- Nelly Salvar
- Polo Ortín
- Santiago Gil
SISSA
Participación aun no identificada
- Raúl Gutiérrez
- Santiago Munévar Desi Arnaz (hijo de Lucy en la temporada "Aquí está Lucy")
- Adriana González Lucie Arnaz (hija de Lucy en la temporada "Aquí está Lucy")