Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

El show de Eric André es un programa de humor absurdo con sketches y formato talk show transmitido por el canal Adult Swim. La serie es creada y protagonizada por Eric André, y co presentado hasta la 5ª temporada por el también comediante Hannibal Buress.

Sinopsis

Eric André toma los elementos de un talk show nocturno tradicional y los arruina, entrevistado de forma hilarante a "talentos VIP" con la ayuda del copresentador Hannibal Buress.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temp. Ep(s).
-Anfitrión-





Eric André Walter Claro 1ª-6ª.
-Coanfitrones-


Hannibal Buress Billy Silverio 1ª-5ª.
Felipe Esparza Actor sin identificar 7
Nahem Rosales Borges 4ª-5ª
Carlos Polly 6ª.

"Reese Witherspoon" falsa Antonio Martinez Charlierick Jhonnson 1ª, 3ª ,6ª
Kraft Punk Dan Curry Luis Mejías 3ª-6ª
Blannibal James Hazley Actor sin identificar
Lakeith Stanfield Actor sin identificar
Insertos
Presentadores Gary Anthony Williams José Gómez Chompré 1ª-6ª
Tom Kane
Robert Smith
Letreros N/A

Personajes invitados[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Ep(s).
Temporada 1
Dolph Lundgren Alí Rondón 1
"George Clooney" Falso David Haskin Jonathan Avilán
Kristanna Loken Mariangélica Aumaitre 2
"Russell Brand" Falso Semere Etmet Armando Volcanes 2, 6
Tatyana Ali Ruthsy Fuentes 3
"Arnold Schwarzenegger" Falso Bruce Vilanch Juan Guzmán
"Shirley Temple" Falsa ¿? Maritza Rojas
Brandi Glanville Lileana Chacón 4
Andrew P. Ordon "Dr. Drew" Kevin García 5
Maxi Armando Volcanes
Tony Lam Jesús Rondón
Sinbad Alí Rondón 6
"Hulk" Sun Jae Kim Jesús Polo
"Jerry Seinfeld" Falso Wilson Ugwu Alexis Bonilla
Savion Glover Josh Fadem Actor sin identificar
J-Moe Javier Molina Heysemberd de la Rosa 7
Lorenzo Lamas Jonathan Avilán
Robert Forster Yván Mantilla
Peter Wentz Walter Claro
"Beyoncé" Falsa Beverly Swanson Carmen Lugo 8
"Jay-Z" Falso Huynh Quang Carmelo Fernández
Evangelos Alí Rondón
Eden Wood Actriz sin identificar
"Jack Nicholson" Falso Joe Richard Alí Rondón 9
Ryan Phillippe Charlierick Jhonnson 10
Temporada 2
Maria Menounos Lileana Chacón 1
Eric Balfour Héctor Indriago


Irontom Harry Hayes, Dylan Williams, Zach Irons Actores sin identificar
Krysten Ritter Estefanía Bello 2
Dominic Monaghan Manuel Arias
Lou Ferrigno Abelardo Oseches 3
"Hulk" Sun Jae Kim Jesús Polo
Downtown Julie Brown Mariangélica Aumaitre
"George Clooney" Falso David Haskin Jonathan Avilán 4
Jodie Sweetin Actriz sin identificar
Vivica A Fox Actriz sin identificar
T-Pain Salvatore Schembri 5
James van Der Beek Vladimir Ramírez Ríos
Steve-O Douglas Mendoza
"Chef Rory" Rory Scovel Manuel Arias
Wink Marindale Ricardo Omaña 6
Sarah Burns Tatiana Ramírez
Lance Reddick Héctor Indriago 7
Harry Shum Jr. Luis Mejías
Joey Fatone Heysemberd de la Rosa 8
Richard Hatch Alí Rondón
Eric Kelly Kevin Genova
Questlove Actor sin identificar 9
Chance The Rapper Actor sin identificar
Mel B Venus Cañas
Currens$y Actor sin identificar
Henry Rollins Actor sin identificar
Scott Porter Actor sin identificar 10
Blake Anderson Actor sin identificar
Tom Green Actor sin identificar
Brutus Beefcake Actor sin identificar
The Iron Sheik Actor sin identificar
Kato Kaelin Actor sin identificar
Prof. Ric Shaffran Actor sin identificar
Temporada 3
Seth Rogen Vladimir Ramírez Ríos 1
Asa Akira Ruthsy Fuentes


"The Supremes" Actrices sin identificar
Lauren Conrad Keren Ramos 2
Ryan Kwanten Charlierick Jhonnson 3
"Beyonce" Falsa Beverly Swanson Ruthsy Fuentes
"J-Zay" Falso Huynh Quang Carmelo Fernández
Action Bronson Actor sin identificar
Killer Mike. Actor sin identificar
Victor Ortiz Jesús Polo 4
Jillian Barberie Lidya Abboud
Nick Cannon Douglas Mendoza 5
""Padre"" de Hannibal ¿? Framk Maneiro
Carmen Electra Lileana Chacón
Lil Jon Charlierick Jhonnson
Wiz Khalifa Kevin Genova 6
Aubrey Peeples Abigaly Claro
"Russell Brand" Falso Semere Etmet Armando Volcanes 7
Naturi Naughton Estefanía Bello
Ryan Phillippe Charlierick Jhonnson
Jimmy Kimmel José Silvera 8
Tyler The Creator Ali Rojas
Andrew W.k. Actor sin identificar 9
Pauly D Jaime de Abreu
"Pauly D" Falso ¿? Erick Bohórquez
Andy Samberg José Silvera
Lupe Fiasco Douglas Mendoza
Rick Springfield Actor sin identificar
Paul wall Actor sin identificar
¿? Billy Silverio
Stephen Colletti Actor sin identificar 10
Chris Rock Actor sin identificar
Temporada 4
T.I. Ali Rojas 1
Abby Lee Miller Verónica Arellano
Stacey Dash Yuneidy Reyes 2
Jack McBrayer Jesús Polo
Howie Mandel Alí Rondón 3
Malaysia Pargo Jaennie Pineda
""Hermano"" de Hannibal Aflomu Jhonson Daniel Corona
Tichina Arnold Venus Cañas 4
Steve Schirripa Juan Guzmán
Ariel Pink Actor sin identificar
Jesse Williams Manuel Arias 5
Jillian Michaels Emely Méndez
OG Maco Actor sin identificar
Tim Janus Actor sin identificar
Warren G Actor sin identificar 6
Kelly Osbourne Abigaly Claro
Jin Norton Jaime de Abreu
Raymond Cruz Héctor Indriago 7
Amber Rose Mariangélica Aumaitre
Roy Hibbert Vladimir Ramírez Ríos 8
Flavor Flav Kevin García
Haley Joel Osment Actor sin identificar 9
Dennis Rodman Carmelo Fernández
David Alan Grier Actor sin identificar
Alan Thicke Actor sin identificar
Jack Black Manuel Arias 10
Jennette McCurdy Emely Méndez
Temporada 5
Judy Greer Mariangélica Aumaitre 1
Adam Rippon Actor sin identificar
Anderson Paak Actor sin identificar
Shanola Hampton Tatiana Ramírez 2
Sweetie Ruthsy Fuentes
Angel Lidya Abboud
"Padre" de Eric Andre Alexis Bonilla
Jasper Dolphin Charlierick Jhonnson
Taco Actor sin identificar
Pi’erre Bourne Actor sin identificar
MadeInTYO Actor sin identificar
Talib Kweli Actor sin identificar
Omarion Actor sin identificar 3
Tyler Henry Actor sin identificar
Dermot Mulroney Actor sin identificar 4
Diane Guerrero Actriz sin identificar
Lizzo Actriz sin identificar
Joey Badass
"Joey Fata$$"
Actor sin identificar
"Weird Al" Yankovic Actor sin identificar
""Hermano"" de Hannibal Aflomu Jhonson ¿Daniel Corona? 4, 10
Mesero ¿? Actor sin identificar 4
Mercedes Javid Actriz sin identificar 5
Brenda Song Actriz sin identificar
John Cena Actor sin identificar
LeVar Burton Actor sin identificar
ASAP Ferg Actor sin identificar
Tiffany Pollard
"New York"
Actriz sin identificar 6
Naya Rivera Actriz sin identificar
Big Freedia Actor sin identificar
Lil' Freedia Ali Chapman Actor sin identificar
Luis Guzmán Actor sin identificar 7
Tia Carrere Actriz sin identificar
JPEGMAFIA Actor sin identificar
Lil Yatchy Actor sin identificar
Triple Redd Actor sin identificar
Zach Fox Actor sin identificar
Robin Givens Actriz sin identificar 8
Cleopatra Coleman Actriz sin identificar
Jai Rodríguez Actor sin identificar
Toro y Moi Actor sin identificar
Quincy Actor sin identificar 9
Chad Johnson Actor sin identificar
Fat Tony Actor sin identificar
Freddie Gibbs Actor sin identificar
Cuco Actor sin identificar
Blake Griffin Actor sin identificar 10
Stormy Daniels Actriz sin identificar
"Russell Brand" Falso Semere Etmet ¿Armando Volcanes?

Personajes secundarios, recurrentes, episodicos[]

Voces Adicionales[]

1ª temporada[]

Ep.4[]

3ª temporada[]

Ep.8[]

5ª temporada[]

Ep.1[]


Créditos[]

Temporada 1[]

Temporada 2[]

Temporada 3[]

Temporada 4[]

Temporada 5[]

Temporada 6[]

Muestra Multimedia[]

Temporada 1[]

Temporada 3[]

Temporada 4[]

Temporada 5[]

Temporada 6[]

Datos de interés[]

Errores[]

  • Su doblaje tiene muchos errores técnicos, ya sea en algunos capítulos, se puede escuchar por unos segundos los diálogos en su idioma original.
  • También en algunos capítulos, se puede notar como las voces no están coordinadas a las personas.

Sobre su doblaje[]

  • Sé suavizan las groserías fuertes y el lenguaje mal hablado en algunos capítulos.
    • Aunque en otras instancias se pueden escuchar groserías y palabras mal habladas más fuertes que en su idioma original.
  • En algunos episodios se doblan las canciones. Pero en otros se dejan en su idioma original.
  • No se doblaron los especiales de la 1ª y 3ª temp, pero si el de la 5ª temp.

Sobre los créditos[]

  • En los créditos de la serie, solo se acreditan las voces de los invitados y anfitriones.
    • Pero en algunos capítulos, se podrá ver en los créditos cómo acreditan a las voces de las personas extras, o voces de fondo.
  • Por razones desconocidas, en algunos capítulos, no acreditan a todos los invitados de dicho episodio.
  • En el ep 4 de la 2ª temp, no aparecen los créditos del doblaje, solo el del doblaje portugués.
  • En los créditos del doblaje del ep 10, de la 2ª temp, no se agregaron a ninguno de los invitados. Solo a los anfitriones (Eric André y Hannibal Buress)
  • El ep 10 de la 3ª temp, no posee creditos al final del capítulo.

Transmisión[]

Streaming[]

Empresa Plataforma Fecha Contenido Clasificación País
26 de noviembre de 2022 Temps. 1ª-5ª 50 eps. + 1 esp. 16+ Latinoamérica
4 de junio de 2023 Temps. 6 2 eps.
11 de junio de 2023 - 2 de julio de 2023 8 eps.
27 de febrero de 2024 Temps. 1ª-6ª 60 eps.

Véase también[]

ve
Series animadas
Originales Fantasma del Espacio de costa a costaLaboratorio Submarino 2021El show de BrakHarvey Birdman, abogadoAqua Teen Hunger ForcePelículas caserasStroker y HoopLos hermanos VentureTom y el alcaldePollo RobotRatón esponjaLos calamareñosSuperjail!Black DynamiteRick y MortyMr. PicklesLos misterios de Mike TysonSamurai Jack (5.ª temporada)The Jellies!Tender TouchesHot StreetsBallmastrz: 9009TigtonePrimalMomma Named Me SheriffYOLOBirdgirlTuca & Bertie (2.ª y 3.ª temporada)Teenage EuthanasiaSmiling FriendsRoyal CrackersUnicorn: Warriors EternalLuchadora invencibleEfectos colateralesOh My God… Yes! Una serie de circunstancias extremadamente comunesHaha, You Clowns
Originales de Latinoamérica Sociedad de la VirtudLas fantásticas aventuras de TransformínMujeres con hombreras
Otras series Mission HillBaby Blues: Una familia animadaLos OblongsLos BoondocksCuidado con BatmanFinal SpaceTom a los 10Mis aventuras con Superman
Anime
Series FLCL (ProgressiveAlternativeGrungeShoegaze)Blade Runner: Black LotusHousing Complex CNinja KamuiRick and Morty: The AnimeUzumakiLazarus
Cortos Rick y Morty: El samurái y el shogúnRick y Morty contra el genocidioRick y Morty: Summer conoce a Dios (Rick conoce el mal)Rick y Morty: La gran batalla yokai de Akihabara
Series live-action
Originales El show de Eric AndreJoe Pera Talks with YouThree Busy Debras
Especiales animados
Originales Pollo Robot: Especial de NavidadPollo Robot: Especial de la Guerra de las GalaxiasPollo Robot: Medio especial de NavidadEl tercer especial de Robot Chicken de DC Comics: Una amistad mágicaEl maldito especial de los cómics de Archie de Robot ChickenBallmastrz: RubiconEl especial de autodescubrimiento de Robot Chicken
Originales de Latinoamérica La Sociedad de la Virtud salva la NavidadLas hermanas del desierto
Películas animadas
Para cine Aqua Teen Hunger Force: La película
Directamente para video Aqua Teen: PlantdemoniumVenture Bros.: La sangre es brillanteMetalocalipsis: El ejército de la estrella del mal
Cortos animados
Originales Capitán LentoBienvenidos al Club EltingvilleCapitán Durán: Los originalesRick y Morty: Las aventuras no canónicasRick and Morty Exquisite CorpseRick and Morty in the Eternal Nightmare MachineAmbient Swim
Comerciales Rick and Morty + adidas X SpeedportalRick and Morty x God of War: Ragnarök
Otros cortos El show de Aquaman y sus amigos
Personajes
Fantasma del Espacio de costa a costa Fantasma del EspacioMoltarZorakBrak
Harvey Birdman, abogado Harvey Birdman
Aqua Teen Hunger Force Master ShakeFrylockAlbóndigaCarlos BrutananadilewskiIgnignoktErr
Pollo Robot Nerd
Rick y Morty Rick SánchezMorty SmithSummer SmithBeth SmithJerry SmithHombre PájaroSr. MeeseeksTammy GutermanDoctora Wong
Samurai Jack Samurai JackAku
Otros
Bloques Planeta CaricatoonToonami
Otras apariciones El fabuloso farsanteHazaña matemáticaEl granuja y el sombreroSpace Jam: Una nueva eraMultiVersus