FANDOM



El show de Carol Burnett (The Carol Burnett Show) fue un show que se convirtió en uno de los mayores éxitos de la televisión estadounidense de todos los tiempos emitido por la CBS entre 1967 y 1978.

Sinopsis

El show consitía en una serie de parodias e imitaciones como la Reina Isabel de Inglaterra, Charo, Gloria Swanson (alias Norma Desmond en El ocaso de una vida), Bette Davis, Joan Crawford, Lana Turner y otros personajes así como Lo que el viento se llevo ("Gone with the wind") y Rebecca entre otras películas. El segmento protagonizado por Burnett como "Eunice" (una fracasada provinciana sureña) cobró tal popularidad que eventualmente se convirtió en un show aparte.

En cada episodio era invitada una celebridad que competía en un número cómico con Carol Burnett y su equipo. Por el show pasaron Carol Channing, Lucille Ball, Lana Turner, Ella Fitzgerald, Liza Minnelli, Cher, Ethel Merman, Sammy Davis Jr, Eileen Farrell, Jack Palance, Gloria Swanson, Jackson 5, Maggie Smith, Marilyn Horne, Mel Tormé, Dionne Warwick, James Stewart, Chita Rivera, Jerry Lewis, Rock Hudson, Dick Van Dyke, Julie Andrews, Beverly Sills, Bernadette Peters, Lily Tomlin, Madeline Kahn, Steve Martin, Robin Williams, Dinah Shore, Steve Lawrence, Eydie Gorme y otros.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Carol Burnett Ella misma Yolanda Mérida
Harvey Korman Él mismo Sergio de Bustamante

Transmisión

Fecha Cadena de televisión Canal País
años 70 Venezolana de Televisión 8 Venezuela Bandera Venezuela
1970 RTVE Segunda cadena España Bandera España
años 70 TVN 7 Chile Bandera Chile

Datos Curiosos

  • ""Esto fue lo que sucedió con los actores mexicanos Yolanda Mérida y Sergio Bustamante (voz en español de Harvey Korman), a inicios de la década de 1970, cuando ambos fueron invitados a los Estados Unidos para que participaran en un capítulo del programa que ellos doblaban en México, El show de Carol Burnett (1967-1978). En ese episodio, después de dar una muestra de su trabajo, en castellano y fuera de cámaras, los mexicanos salieron a escena, se presentaron, actuaron en un sketch en inglés, y luego conversaron en pantalla con Carol Burnett y su co-estelar (Harvey Korman, 1927-2008), quienes los entrevistaron como a los actores que les daban voz en español. En México, el doblaje posterior de ese capítulo, en el que se mezclaron los idiomas, resultó un reto de adaptación."" ( tomado del libro El Doblaje de voz de Salvador Nájar , pag 156 .
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.