Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


El show de Brak es una serie animada que es un spin-off de la serie El Fantasma del Espacio: de Costa a Costa. Se emitió por el bloque Adult Swim en Cartoon Network, I.Sat y TBS.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Brak (El Show de Brak).png Brak Andy Merrill Héctor Indriago
Zorak (El Show de Brak).png Zorak C. Martin Croker Armando Volcanes
Jason Bowen
(verdadera voz)
Luis Miguel Pérez
Ottoniel Poveda
(canción [cap. 8])
Papá de Brak.png Papá George Lowe Ledner Belisario
Mamá de Brak.png Mamá Marsha Crenshaw
(caps. 01-14)
Soraya Camero
(1ª voz)
Joanna Daniel
(caps. 15-28)
Elena Díaz Toledo
(2ª voz)
Trueno.png Trueno Carey Means Ricardo Omaña
Fantasma del Espacio - El show de Brak.png El Fantasma del Espacio George Lowe Juan Guzmán
Moltar El Show de Brak.png Moltar C. Martin Croker Régulo Ríos
Clarence (El Show de Brak).png Clarence Andy Merrill Jhonny Torres
Prime Cut.png Prime Cut Cee-Lo Green Luis Miguel Pérez
El Show de Brak Logo.png Insertos N/A Rolman Bastidas

Voces adicionales

Curiosidades

  • En el episodio de la segunda temporada "Brak Callejero" ocurre algo muy inusual. Resulta ser que durante el rap de Zorak y más tarde en el de Brak, se puede escuchar como ambos personajes llegan a decir un termino soez, Zorak diciendo "putas" y Brak "culo" respectivamente, cuando en ingles estos decían sinónimos no soeces de dichas palabras (Zorak decía "rameras" [whores] y Brak "trasero" [butt]). Se desconoce el porque de estas adaptaciones, ya que generalmente en las series de Adult Swim, cuando se dicen este tipo de términos, estos son censurados de manera humorística con un "bleep", de manera que se entienden en contexto, pero no se escuchan como tal. Sin embargo, esto también puede haber sucedido por el hecho de adaptar bien ambos raps, y para que los chistes no quedaran ambiguos, se decidió adaptarlos de esa manera.

Transmisión

Fecha Cadena Canal País
7 de octubre de 2005 - 7 de marzo de 2008 Turner Logo.png CartoonNetwork2004.png
500px-AdultSwim.svg.png
Latinoamérica
19 de noviembre de 2007 - 1 de diciembre de 2010 Logotipo de I.Sat (2008-2009).png
500px-AdultSwim.svg.png
6 de enero de 2018 - diciembre de 2019 Turner logo detail.png 1200px-TBS logo 2016.svg.png
500px-AdultSwim.svg.png

Véase también

ve
Adult Swim logo white.webp
Series animadas
Originales Aqua Teen Hunger ForceBaby Blues: Una familia animadaBlack DynamiteBirdgirlEl show de BrakFantasma del Espacio: de Costa a CostaFinal SpaceHarvey Birdman, abogadoHot StreetsLaboratorio Submarino 2021Los calamareñosLos hermanos VentureLos OblongsMission HillMr. PicklesPelículas caserasPollo RobotRatón EsponjaRick y MortySamurai JackStroker y HoopSmiling FriendsThe BoondocksTom y el alcaldeTeenage Euthanasia
Series live-action
Originales Joe Pera Talks With YouThree Busy Debras
Películas animadas
Originales Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters
Animes
Originales Blade Runner: Black Lotus
Advertisement