Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Sexto sentido (The Sixth Sense) es una película estadounidense de 1999 escrita y dirigida por M. Night Shyamalan y protagonizada por Bruce Willis.

Fue nominada a seis Premios Óscar (2000), incluyendo Mejor película y Mejor director.

Sinopsis

El doctor Malcolm Crowe es un conocido psicólogo infantil de Philadelphia que vive obsesionado por el doloroso recuerdo de un joven paciente desequilibrado al que fue incapaz de ayudar. Cuando conoce a Cole Sear, un aterrorizado y confuso niño de ocho años que necesita tratamiento, ve que se le presenta la oportunidad de redimirse haciendo todo lo posible por ayudarlo. Sin embargo, el doctor Crowe no está preparado para conocer la terrible verdad acerca del don sobrenatural de su paciente: recibe visitas no deseadas de espíritus atormentados.


Repartos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Estados Unidos Doblaje original México Redoblaje
Malcolm Crowe Sentido Malcolm Crowe Bruce Willis Mario Castañeda ▶️
Cole Sear Sentido Cole Sear Haley Joel Osment Ivette González[1] Marco Portillo ▶️
Lynn Sear Sentido Lynn Sear Toni Collette Simone Brook ▶️
Anna Crowe Sentido Anna Crowe Olivia Williams Bárbara Benedetti ▶️
Stanley Cunningham Sentido Stanley Cunningham Bruce Norris Juan Antonio Edwards ▶️
Tommy Tammisimo Sentido Tommy Tammisimo Trevor Morgan Héctor Emmanuel Gómez ▶️
Vincent Grey Sentido Vincent Grey Donnie Wahlberg Andrés Bonfiglio ▶️
Doctor Sentido Doctor M. Night Shyamalan Óscar Bonfiglio ▶️
SextoSentidoLogo Insertos N/A Héctor Lama Yazbek ▶️

Voces adicionales[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Estados Unidos Doblaje original México Redoblaje
Padre de Anna Tom McLaughlin ▶️
Voz en radio ▶️
Voz en televisión Héctor Lama Yazbek ▶️

México Redoblaje[]

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

  • Se tiene muy poca información sobre el doblaje angelino de esta película. Ivette González confirmó su participación en una entrevista con Rubén Trujillo, e indirectamente la existencia del mismo. Además, confirmó que se realizó al poco tiempo del estreno de la película, y que el llamado se lo dio Carlos Carrillo.
    • Comparando con otras películas de Hollywood Pictures, como El color de la noche (también con Bruce Willis) y Aracnofobia, es posible que el redoblaje mexicano se hiciera en 2002 (todo parece indicar que por orden de Disney, las películas de Hollywood Pictures con doblaje angelino fueron redobladas), una curiosidad con respecto al doblaje hecho en Mexico es que se realizo en muy poco tiempo ya que Azteca 7 estreno la cinta con ese doblaje en el mismo año en que se realizo.
  • Se desconoce la fecha en la que se grabó el doblaje mexicano, sin embargo, es la única versión que se distribuye comercialmente en la actualidad.
  • Abraham Vega menciono en una entrevista en Toonlandya que el doblaje fue probablemente dirigido por Ricardo Tejedo.
  • Esta película marcaría el debut de Abraham Vega en el doblaje.

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio Versión de doblaje País
Hollywood Pictures Home Entertainment
Bvheinterview1
Películas Bluray fontlogo 3 A Dolby digital badge 2.0 México Redoblaje Estados Unidos Estados Unidos
Canadá Canadá

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Categoría Formato Versión de doblaje País
Itunes-logo Películas Digital México Redoblaje Latinoamérica México Sudamérica
Star+ (2021)

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
3 de junio de 2001 HBO Latin America Group HBO 23:00 Latinoamérica México Sudamérica
2 de septiembre de 2001 HBO Plus 14:30
21 de octubre de 2007 Cinemax 20:00 México Redoblaje
7 de noviembre de 2003 Turner TNT 22:00
7 de diciembre de 2010 Space 18:45
21 de octubre de 2022 Disney Media Networks FX 22:00
20 de junio de 2023 Star Channel 01:10
3 de noviembre de 2002 TV Azteca Azteca 7 21:45 México México
9 de mayo de 2010 Azteca Trece 15:45
2002 Artear El Trece 22:00 Argentina Argentina
29 de julio de 2023 ViacomCBS Networks International Telefe
23 de marzo de 2003 RCN 19:30 Colombia Colombia
15 de junio de 2003 Canal 13 22:00 Chile Chile
1 de septiembre de 2011 La Red 4
6 de diciembre de 2003 ATV 9 18:00 Perú Perú
5 de abril de 2004 Televicentro (WAPA) 19:00 Puerto Rico Puerto Rico
2004 Teletica 21:00 Costa Rica Costa Rica
17 de julio de 2005 Cisneros Media Venevisión 22:00 Venezuela Venezuela
29 de octubre de 2023 Ecuavisa 23:00 Ecuador Ecuador

Referencias[]

  1. Entrevista con Ivette González.[1]
Advertisement