El secreto del abismo (The Abyss) es una película estadounidense de ciencia ficción del año 1989, escrita y dirigida por James Cameron, producida por Gale Anne Hurd y protagonizada por Ed Harris y Mary Elizabeth Mastrantonio. Cuenta con música de Alan Silvestri.
Ganadora de un premio Oscar de la Academia (1990) a los Mejores efectos visuales.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Virgil "Bud" Brigman | Ed Harris | Rolando de Castro |
|
Dra. Lindsey Brigman | Mary Elizabeth Mastrantonio | Azucena Rodríguez |
|
Teniente Hiram Coffey | Michael Biehn | Enrique Mederos |
|
Catfish De Vries | Leo Burmester | Eduardo Fonseca |
|
Alan "Hippy" Carnes | Todd Graff | Miguel Ángel Soriano |
|
Lew Finler | Captain Kidd Brewer Jr. | Gerardo Vásquez |
|
Jammer Willis | John Bedford Lloyd | Jorge Graniel |
|
Lisa "One Night" Standing | Kimberly Scott | Elvira Monsell |
|
Ingeniero Monk | Adam Nelson | Óscar Gómez |
|
Arliss "Sonny" Dawson | J.C. Quinn | Gustavo Carrillo |
|
DeMarco | J. Kenneth Campbell | Jorge Fink |
|
Gerard Kirkhill | Ken Jenkins | Carlos Águila |
|
Joe Farago | ||
|
Bendix | Chris Elliott | Óscar Arzamendi |
|
Dwight Perry | Dick Warlock | Rubén León |
|
Barnes | Michael Beach | Miguel Couturier |
|
Leland McBride | Jimmie Ray Weeks | Sebastián Rosas |
|
Schoenick | Christopher Murphy | Alan Miró |
|
Capitán | Peter Ratray | José María Negri |
|
Ejecutivo | Brad Sullivan | Ángel Casarín |
|
Bill Tyler | William Wisher | Miguel Couturier |
|
|
Navegante | Frank Lloyd | Carlos Illescas |
|
|
Presentación e insertos | N/A | Sergio de Alva |
Voces adicionales[]
Edición en video[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Buena Vista 20th Century Studios |
Películas |  [2]
|
 [3]
|
Región libre | A, B, C | Versión original de cines: 5.1
|
Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 de abril de 1993 | 
|
|
08:00 pm | México | 
|
| 5 de abril de 2009 | 
|
|
04:00 pm | ||
| 10 de noviembre de 2023 | 
|
|
02:30 pm | ||
| 25 de marzo de 1995 | 
|
7 | 00:00 pm | Chile | 
|
| 1 de octubre de 1995 | 
|
2 | 04:30 pm | ||
| 7 de agosto de 2002 | 
|
4 | 10:00 pm | ||
| 22 de diciembre de 2010 | 
|
|
06:30 pm | ||
| 1 de noviembre de 1996 | 
|
|
09:00 pm | Latinoamérica |  
|
| 7 de agosto de 2010 | 
|
|
03:20 pm | ||
| 31 de mayo de 2017 | 
|
|
04:05 pm | ||
| Repretel | 6 | Costa Rica | 
| ||
| Frecuencia Latina | 2 | Perú | 
| ||
Datos técnicos[]
- Para la edición especial, las escenas adicionales usan el doblaje castellano.
Referencias[]
- ↑ https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=728
- ↑ Abyss (The) (Blu-ray 4K) (1989) - Blu-ray ALL America - Walt Disney Studios Home Entertainment (2024 Release) Ultimate Collector's Edition. DVDCompare. Obtenido el 16 de marzo de 2024.
- ↑ Abyss (The) (Blu-ray) (1989) - Blu-ray ALL America - Walt Disney Studios Home Entertainment (2024 Release) Ultimate Collector's Edition. DVDCompare. Obtenido el 16 de marzo de 2024.