Cambios: El señor Young

Revisión del 16:49 3 nov 2018

El señor Young (Mr. Young) fue una serie de televisión canadiense de comedia creada por Dan Signer y transmitida originalmente por el canal YTV y en Hispanoamérica, Mexico y Brasil por el canal de cable Cartoon Network. Se estrenó el 26 de septiembre de 2011 en Estados Unidos y el 30 de abril de 2012 en Latinoamérica.

Sinopsis
La serie se centra en Adam Young, un joven prodigo graduado de la secundaria y universidad a los 14 años. Él decide regresar a la secundaria, sólo para después convertirse en maestro de ciencias en su escuela.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
Adam Young	Brendan Meyer	Alejandro Orozco	1ª-3ª
Eco	Matreya Fedor	Fernanda Robles	1ª-3ª
Derby	Gig Morton	Javier Olguín	1ª-3ª
Director Tater	Milo Shandel	Armando Coria	1ª-3ª
Jordan "Slab" Slabinski	Kurt Ostlund	Héctor Emmanuel Gómez	1ª-3ª
Ivy Young	Emily Tennant	Karla Falcón	1ª-3ª
Personajes secundarios
Señora Byrne	Paula Shaw	Magda Giner	1ª-3ª
Señora Byrne	Paula Shaw	Norma Iturbe (algunos episodios)	1ª-3ª
Rachel Young	Anna Galvin	Laura Ayala	1ª-3ª
Danang (Dang)	Raugi Yu	José Antonio Macías	1ª-3ª
Hutch Anderson	Brett Dier	Arturo Cataño	1ª-3ª
Fortran	Amit Josam	Arturo Castañeda	1ª - ¿?
Insertos	N/D	Daniel Cubillo	1ª-3ª

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Primera Temporada
Arthur	Gordon Myren	Miguel Ángel Leal	2
Preston Pickles	Benjamin Wilkinson	Roberto Mendiola	4
Sydney Finkelbaum	Emilie Ullerup	Leyla Rangel	5
Sr. Slabinski	Kurt Ostlund	Héctor Emmanuel Gómez	6
Sra. Slabinski	Kurt Ostlund	Héctor Emmanuel Gómez	6
Madame Krampinova	Jovanna Huguet	Rebeca Patiño	8
Desmond	Alistair Weir	Luis Fernando Orozco	10
Alan Smog	Brendan Meyer	Alejandro Orozco	13
Profesor Gallifrey	Graeme Duffy	José Arenas	15
Lector		Carlos del Campo	15
Joseph	Darien Provost	Alan García	23
Bradbury	Jason McKinnon	Ricardo Mendoza	25-26
Profesor Les	Laurie Murdoch	Pedro D'Aguillón Jr.	32
Barbie	Chelan Simmons	Diana Alonso	32

Voces adicionales

Curiosidades

El supuesto hermanito de Adam Young, Desmond es doblado por Luis Fernando Orozco quien es el hermano mayor de Alejandro Orozco quien dobla a Adam.
A partir de la segunda temporada, José Antonio Macías deja de usar el tono oriental al momento de interpretar a Dang.

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
2012-2013			Variado	Hispanoamérica
25 de noviembre de 2016	Televisa	5	03:00 am	México
???	TRO	Variable	03:30 pm	Colombia
2 de Mayo de 2017	RTVC / Plural Comunicaciones	Canal Uno	05:00 pm
Marzo de 2018 - Presente	Casa Editorial El Tiempo S.A.	Citytv	04:30 pm
2018-presente	Teleislas	Variable	11:30 am

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
 |direccion_doblaje = [[Rebeca Patiño]]
-|ingeniero_audio = Irvin Silva Ortiz
+|ingeniero_audio = Irvin Silva Ortiz<br/><span style="font-size: 97%">(algunos episodios)</span>
-Algunos Episodios
-|Quality_Control_doblaje = [[Ruben Garcia]]
 |produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
+|control_calidad = Rubén García
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá
-|año = 2011-2013
+|año_emision = 2011-2013
+|temporadas = 3
+|episodios = 80
 }}
-'''''El señor Young''''' ''(Mr. Young)'' es una serie de televisión canadiense de género sitcom creada por Dan Signer y transmitida originalmente por el canal YTV, y en Hispanoamérica, Mexico y Brasil por el canal de cable Cartoon Network. Se estrenó el 26 de septiembre de 2011 en Estados Unidos y el 30 de abril de 2012 en Latinoamérica.
+'''''El señor Young''''' ''(Mr. Young)'' fue una serie de televisión canadiense de comedia creada por Dan Signer y transmitida originalmente por el canal YTV y en Hispanoamérica, Mexico y Brasil por el canal de cable Cartoon Network. Se estrenó el 26 de septiembre de 2011 en Estados Unidos y el 30 de abril de 2012 en Latinoamérica.
 {{Sinopsis|La serie se centra en Adam Young, un joven prodigo graduado de la secundaria y universidad a los 14 años. Él decide regresar a la secundaria, sólo para después convertirse en maestro de ciencias en su escuela.}}
 == Reparto ==
 {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
@@ Línea 24: / Línea 26: @@
 !Temporada
 |-style="background: #ccf;"
-!colspan="4" align="center"|Personajes principales
+!colspan="4"|Personajes principales
 |-
 |Adam Young
-|Brendan Meyer
+|[[Brendan Meyer]]
 |[[Alejandro Orozco]]
 |1ª-3ª
@@ Línea 37: / Línea 39: @@
 |-
 |Derby
-|Gig Morton
+|[[Gig Morton]]
 |[[Javier Olguín]]
 |1ª-3ª
 |-
 |Director Tater
-|Milo Shandel
+|[[Milo Shandel]]
 |[[Armando Coria]]
 |1ª-3ª
 |-
 |Jordan "Slab" Slabinski
-|Kurt Ostlund
+|[[Kurt Ostlund]]
 |[[Héctor Emmanuel Gómez]]
 |1ª-3ª
 |-
 |Ivy Young
-|Emily Tennant
+|[[Emily Tennant]]
 |[[Karla Falcón]]
 |1ª-3ª
 |-style="background: #ccf;"
-!colspan="4" align="center"|Personajes secundarios
+!colspan="4"|Personajes secundarios
 |-
 |rowspan="2"|Señora Byrne
@@ Línea 63: / Línea 65: @@
 |rowspan="2"|1ª-3ª
 |-
-|[[Norma Iturbe]] (algs ep.)
+|[[Norma Iturbe]] (algunos episodios)
 |-
 |Rachel Young
@@ Línea 83: / Línea 85: @@
 |Amit Josam
 |[[Arturo Castañeda]]
-|1ª-¿?
+|1ª - ¿?
 |-
 |Insertos
@@ Línea 99: / Línea 101: @@
 !Episodio
 |-style="background: #ccf;"
-!colspan="4" align="center"|Primera Temporada
+!colspan="4"|Primera Temporada
 |-
 |Arthur
@@ Línea 144: / Línea 146: @@
 |-
 |Lector
+|style="background:#dbdbdb;"|
-|¿?
 |[[Carlos del Campo]]
 |15
@@ Línea 150: / Línea 152: @@
 |Joseph
 |Darien Provost
-|[[Alan García]]
+|[[Alan García (México)|Alan García]]
 |23
 |-
@@ Línea 169: / Línea 171: @@
 |}
-==='''Voces adicionales'''===
+===='''Voces adicionales'''====
 *[[Andrea Orozco]]
 *[[Bruno Coronel]]
@@ Línea 180: / Línea 182: @@
 == Transmisión ==
-{|width="83%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Fecha de transmisión
@@ Línea 188: / Línea 190: @@
 !colspan="2"|País
 |-
+|2012-2013
-|30 de abril de 2012
+| style="padding:0;" |[[Archivo:TurnerLogo.gif|75px]]
-|Turner
+| style="padding:0;" |[[Archivo:CARTOON_NETWORK_logo.svg.png|75px]]
-|Cartoon Network
+|Variado
-|11:00 am
+|Hispanoamérica
-|América
-|{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|-
+|25 de noviembre de 2016
+|Televisa
+|5
+|03:00 am
+|México
+|{{Bandera|México}}
+|-
+|???
+|TRO
+|Variable
+|03:30 pm
+| rowspan="4" |Colombia
+| rowspan="4" |{{Bandera|Colombia}}
+|-
+|2 de Mayo de 2017
+|RTVC / Plural Comunicaciones
+|Canal Uno
+|05:00 pm
+|-
+|Marzo de 2018 - Presente
+|Casa Editorial El Tiempo S.A.
+|Citytv
+|04:30 pm
+|-
+|2018-presente
+|Teleislas
+|Variable
+|11:30 am
 |}
 [[Categoría:Series de TV]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Series y Películas de Nelvana]]
+[[Categoría:Series de YTV]]
 [[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
-[[Categoría:Series transmitidas por Boomerang]]
 [[Categoría:Series de TV de 2010s]]
 [[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Boomerang]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Teleantioquia]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Canal Uno]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Canal TRO]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Citytv]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Teleislas]]

Doblaje Wiki