El señor Young (Mr. Young) fue una serie de televisión canadiense de comedia creada por Dan Signer y transmitida originalmente por el canal YTV y en Hispanoamérica, México y Brasil por el canal de cable Cartoon Network. Se estrenó el 26 de septiembre de 2011 en Estados Unidos y el 30 de abril de 2012 en Latinoamérica.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Adam Young | Brendan Meyer | Alejandro Orozco | 1ª-3ª |
| Eco | Matreya Fedor | Fernanda Robles | 1ª-3ª |
| Derby | Gig Morton | Javier Olguín | 1ª-3ª |
| Director Tater | Milo Shandel | Armando Coria | 1ª-3ª |
| Jordan "Slab" Slabinski | Kurt Ostlund | Héctor Emmanuel Gómez | 1ª-3ª |
| Ivy Young | Emily Tennant | Karla Falcón | 1ª-3ª |
| Personajes secundarios | |||
| Señora Byrne | Paula Shaw | Magda Giner | 1ª-3ª |
| Norma Iturbe (algunos episodios) | |||
| Rachel Young | Anna Galvin | Laura Ayala | 1ª-3ª |
| Danang (Dang) | Raugi Yu | José Antonio Macías | 1ª-3ª |
| Hutch Anderson | Brett Dier | Arturo Cataño | 1ª-3ª |
| Fortran | Amit Josam | Arturo Castañeda | 1ª - ¿? |
| Insertos | N/D | Daniel Cubillo | 1ª-3ª |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Arthur | Gordon Myren | Miguel Ángel Leal | 2 |
| Preston Pickles | Benjamin Wilkinson | Roberto Mendiola | 4 |
| Sydney Finkelbaum | Emilie Ullerup | Leyla Rangel | 5 |
| Sr. Slabinski | Kurt Ostlund | Héctor Emmanuel Gómez | 6 |
| Sra. Slabinski | |||
| Madame Krampinova | Jovanna Huguet | Rebeca Patiño | 8 |
| Desmond | Alistair Weir | Luis Fernando Orozco | 10 |
| Alan Smog | Brendan Meyer | Alejandro Orozco | 13 |
| Profesor Gallifrey | Graeme Duffy | José Arenas | 15 |
| Lector | Carlos del Campo | 15 | |
| Bruce Willis | Jeremy Dangerfield | Humberto Solórzano | 16 |
| Joseph | Darien Provost | Alan García | 23 |
| Bradbury | Jason McKinnon | Ricardo Mendoza | 25-26 |
| Profesor Les | Laurie Murdoch | Pedro D'Aguillón Jr. | 32 |
| Barbie | Chelan Simmons | Diana Alonso | 32 |
| Pete | Nathan Kress | Luis Leonardo Suárez | 79-80 |
Voces adicionales[]
Curiosidades[]
- El supuesto hermanito de Adam Young, Desmond es doblado por Luis Fernando Orozco quien es el hermano mayor de Alejandro Orozco quien dobla a Adam.
- A partir de la segunda temporada, José Antonio Macías deja de usar el tono oriental al momento de interpretar a Dang.
- En el episodio "Sr. Candidato" Adam le pregunta a Derby si le gustaría un nuevo poder a lo que este último responde "¿Como Spider-Man?"; curiosamente Javier Olguín, la voz de Derby, interpreta al Hombre-Araña de Andrew Garfield.
- El episodio "Sr. Festival de Cine" es el único episodio cuyo inserto es mencionado.
- El actor Nathan Kress aparece en los últimos episodios interpretando a Pete. Alejandro Orozco, su voz recurrente, no retoma al actor debido a que interpreta al protagonista de la serie por lo que Nathan es doblado por Luis Leonardo Suárez.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 de abril del 2012 - 24 de febrero del 2014 | 
|
|
08:00 pm | Hispanoamérica |   
|
| 30 de abril de 2013 (Como parte de Cumpleaños Cartoon Network) |
|
10:00 am (ARG) | |||
| 08:30 am (VEN) | |||||
| 08:00 am (COL) | |||||
| 25 de noviembre de 2016 | 
|
|
03:00 am | México |
|
| ??? | 
|
Variable | 03:30 pm | Colombia | 
|
| 2 de mayo-11 de agosto de 2017 | 
|
|
05:00 pm | ||
| Marzo de 2018 | 
|
|
04:30 pm | ||
| 2018 | 
|
Variable | 11:30 am | ||