Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

El señor Young (Mr. Young) fue una serie de televisión canadiense de comedia creada por Dan Signer y transmitida originalmente por el canal YTV y en Hispanoamérica, México y Brasil por el canal de cable Cartoon Network. Se estrenó el 26 de septiembre de 2011 en Estados Unidos y el 30 de abril de 2012 en Latinoamérica.

Sinopsis

La serie se centra en Adam Young, un joven pródigo graduado de la secundaria y universidad a los 14 años. Él decide regresar a la secundaria, sólo para después convertirse en maestro de ciencias en su escuela.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Adam Young Brendan Meyer Alejandro Orozco 1ª-3ª
Eco Matreya Fedor Fernanda Robles 1ª-3ª
Derby Gig Morton Javier Olguín 1ª-3ª
Director Tater Milo Shandel Armando Coria 1ª-3ª
Jordan "Slab" Slabinski Kurt Ostlund Héctor Emmanuel Gómez 1ª-3ª
Ivy Young Emily Tennant Karla Falcón 1ª-3ª
Personajes secundarios
Señora Byrne Paula Shaw Magda Giner 1ª-3ª
Norma Iturbe
(algunos episodios)
Rachel Young Anna Galvin Laura Ayala 1ª-3ª
Danang (Dang) Raugi Yu José Antonio Macías 1ª-3ª
Hutch Anderson Brett Dier Arturo Cataño 1ª-3ª
Fortran Amit Josam Arturo Castañeda 1ª - ¿?
Insertos N/D Daniel Cubillo 1ª-3ª

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Arthur Gordon Myren Miguel Ángel Leal 2
Preston Pickles Benjamin Wilkinson Roberto Mendiola 4
Sydney Finkelbaum Emilie Ullerup Leyla Rangel 5
Sr. Slabinski Kurt Ostlund Héctor Emmanuel Gómez 6
Sra. Slabinski
Madame Krampinova Jovanna Huguet Rebeca Patiño 8
Desmond Alistair Weir Luis Fernando Orozco 10
Alan Smog Brendan Meyer Alejandro Orozco 13
Profesor Gallifrey Graeme Duffy José Arenas 15
Lector Carlos del Campo 15
Bruce Willis Jeremy Dangerfield Humberto Solórzano 16
Joseph Darien Provost Alan García 23
Bradbury Jason McKinnon Ricardo Mendoza 25-26
Profesor Les Laurie Murdoch Pedro D'Aguillón Jr. 32
Barbie Chelan Simmons Diana Alonso 32
Pete Nathan Kress Luis Leonardo Suárez 79-80

Voces adicionales[]

Curiosidades[]

  • El supuesto hermanito de Adam Young, Desmond es doblado por Luis Fernando Orozco quien es el hermano mayor de Alejandro Orozco quien dobla a Adam.
  • A partir de la segunda temporada, José Antonio Macías deja de usar el tono oriental al momento de interpretar a Dang.
  • En el episodio "Sr. Candidato" Adam le pregunta a Derby si le gustaría un nuevo poder a lo que este último responde "¿Como Spider-Man?"; curiosamente Javier Olguín, la voz de Derby, interpreta al Hombre-Araña de Andrew Garfield.
  • El episodio "Sr. Festival de Cine" es el único episodio cuyo inserto es mencionado.
  • El actor Nathan Kress aparece en los últimos episodios interpretando a Pete. Alejandro Orozco, su voz recurrente, no retoma al actor debido a que interpreta al protagonista de la serie por lo que Nathan es doblado por Luis Leonardo Suárez.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
30 de abril del 2012 - 24 de febrero del 2014 08:00 pm Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica
30 de abril de 2013
(Como parte de Cumpleaños Cartoon Network)
10:00 am
(ARG)
08:30 am
(VEN)
08:00 am
(COL)
25 de noviembre de 2016 03:00 am México México
??? Variable 03:30 pm Colombia Colombia
2 de mayo-11 de agosto de 2017 05:00 pm
Marzo de 2018 04:30 pm
2018 Variable 11:30 am