El ruido y la furia es una película estadounidense de 2014 compuesta por tres capítulos dirigida por James Franco, está basado en la novela del autor William Faulkner del mismo nombre.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Presentación e insertos | Mario Hernández | |
| Capítulo I: Benjy | ||
| Capítulo II: Quentín | ||
| Capítulo III: Jason | ||
| Benjy Compson | James Franco | Víctor Kuri |
| Jacob Skirtech (niño) |
Leonardo Ortega | |
| Cady Compson | Ahna O'Reilly | Carol Naranjo |
| Stella Allen (niña) |
Isabella Arellano Carol Naranjo * | |
| Quentin Compson | Jacob Loeb | Benjamín Flores |
| Brady Permenter (niño) |
¿? | |
| Jason Lycurcus Compson III ("Amado Padre") | Tim Blake Nelson | Mario Hernández |
| Jason Compson IV | Scott Haze | Bernardo Rodríguez |
| Brady Permenter (niño) |
Emiliano Montaño | |
| Dilsey | Loretta Devine | Magdalena Leonel |
| Caroline Bascomb Compson | Janet Jones | Raquel Meza |
| Luster | Kylen Davis | Juan Pablo Pinet |
| Versh | Shawntae Hughes | Daniel Valladares |
| Roskus | Dwight Henry | Jonathan Miranda |
| Frony | Darnekia Dowl | Zoe Salgado |
| Doctor | Cotton Yancey | Mauricio Vázquez |
| Herbert Ames | Jim Parrack | Héctor Rocha |
| Dalton Ames | Logan Marshall-Green | Aldo Ramírez |
| Quentin | Joey King | Marisol Castro |
| Shreve | Peter Bonoff | Víctor Kuri |
| Shoeshine | Brett T. Friedmann | Juan Carlos Román |
| Golfer | Dunlap Peeples IV | |
| Natalie | Jessy Hughes | Ana Dávalos |
| Julio | Val Lauren | Gerardo Montero |
| Niña estudiante #1 | Emma Frances Burge | Vanessa Garcel |
| Niña italiana | Alizabeth Hamer | |
| Niña estudiante #2 | Laney Kate Hulbert | Azucena Martínez |
| Earl | Mike McCaul | Mauricio Vázquez |
| Aguacil | Danny McBride | |
| Trabajador | Bob McCollum | Israel Magaña |
| Cartero | Ryan Wiltshire | Erick Padilla |
| Operador de telegrama | Seth Rogen | Jonathan Miranda |
*: Una escena en donde discuten porque Jason rompió los juguetes de Benjy.
Voces adicionales[]
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 de septiembre de 2018 | 
|
|
02:00 pm | Latinoamérica |  
|