Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 9 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = WE2011.jpg |
|img = WE2011.jpg |
||
|titulo_orig = W.E. |
|titulo_orig = W.E. |
||
| − | |estudio_doblaje = [[Auditel]] |
+ | |estudio_doblaje = [[Auditel]] <br> (primera versión) |
| − | |direccion_doblaje = [[Rafael Pacheco]] |
+ | |direccion_doblaje = [[Rafael Pacheco]] <br> (primera versión) |
|produc_ejecutivo = |
|produc_ejecutivo = |
||
| − | |fecha_grabacion = Marzo de 2012 |
+ | |fecha_grabacion = Marzo de 2012 <br> (primera versión) |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
||
| Línea 13: | Línea 13: | ||
'''''El romance del siglo''''' es una película británica de drama romántico del año 2011, dirigida y co-escrita por [[Madonna]], y protagonizada por [[Abbie Cornish]], Andrea Riseborough, [[James D'Arcy]], [[Oscar Isaac]] y Richard Coyle. Ganadora del Globo de Oro a la Mejor canción original, en 2012. |
'''''El romance del siglo''''' es una película británica de drama romántico del año 2011, dirigida y co-escrita por [[Madonna]], y protagonizada por [[Abbie Cornish]], Andrea Riseborough, [[James D'Arcy]], [[Oscar Isaac]] y Richard Coyle. Ganadora del Globo de Oro a la Mejor canción original, en 2012. |
||
| − | == |
+ | == Repartos== |
| + | === Primera versión=== |
||
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| Línea 26: | Línea 27: | ||
|Wallis Simpson |
|Wallis Simpson |
||
|[[Andrea Riseborough]] |
|[[Andrea Riseborough]] |
||
| − | |[[Luz |
+ | |[[Luz Menchaca]] |
|- |
|- |
||
|Rey Eduardo VIII |
|Rey Eduardo VIII |
||
| Línea 50: | Línea 51: | ||
|Elizabeth |
|Elizabeth |
||
|[[Natalie Dormer]] |
|[[Natalie Dormer]] |
||
| − | |[[ |
+ | |[[Betzabé Jara]] |
|- |
|- |
||
|Bertie |
|Bertie |
||
| Línea 67: | Línea 68: | ||
==='''Voces adicionales'''=== |
==='''Voces adicionales'''=== |
||
*[[Irina Índigo]] - Diane Sawyer |
*[[Irina Índigo]] - Diane Sawyer |
||
| + | |||
| + | ===Segunda versión=== |
||
| + | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| + | |-style="background: #ccf;" |
||
| + | !Personaje |
||
| + | !Actor original |
||
| + | !Actor de doblaje |
||
| + | |- |
||
| + | |Rey Eduardo VIII |
||
| + | |[[James D'Arcy]] |
||
| + | |[[Carlos Hernández]] |
||
| + | |- |
||
| + | |William Winthrop |
||
| + | |[[Richard Coyle]] |
||
| + | |[[Guillermo Coria]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Ernest Simpson |
||
| + | |[[David Harbour]] |
||
| + | |[[Leonardo García]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Insertos |
||
| + | |N/D |
||
| + | |[[Juan Alfonso Carralero]] |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | ==='''Voces adicionales'''=== |
||
| + | *[[Carlos Águila]] |
||
| + | *[[Erika Mireles]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de The Weinstein Company]] |
[[Categoría:Películas de The Weinstein Company]] |
||
| − | [[Categoría:Películas de |
+ | [[Categoría:Películas de StudioCanal]] |
| + | [[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de 2011]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de Europa]] |
||
| + | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
| + | [[Categoría:Drama]] |
||
| + | [[Categoría:Drama romántico]] |
||
| + | [[Categoría:Películas románticas]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de Anchor Bay]] |
||
| + | [[Categoría:Películas nominadas al Óscar]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Unicable]] |
||
Revisión del 00:26 27 feb 2020
El romance del siglo es una película británica de drama romántico del año 2011, dirigida y co-escrita por Madonna, y protagonizada por Abbie Cornish, Andrea Riseborough, James D'Arcy, Oscar Isaac y Richard Coyle. Ganadora del Globo de Oro a la Mejor canción original, en 2012.
Repartos
Primera versión
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Wally Winthrop | Abbie Cornish | Claudia Contreras |
| Wallis Simpson | Andrea Riseborough | Luz Menchaca |
| Rey Eduardo VIII | James D'Arcy | Dafnis Fernández |
| Evgeni | Oscar Isaac | Rafael Pacheco |
| William Winthrop | Richard Coyle | Luis Tenorio |
| Ernest Simpson | David Harbour | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Rey George V | James Fox | Jorge Lapuente |
| Elizabeth | Natalie Dormer | Betzabé Jara |
| Bertie | Laurence Fox | Daniel Lacy |
| Lady Thelma | Katie McGrath | Jahel Morga |
| Tenten | Christina Chong | Alina Galindo |
Voces adicionales
- Irina Índigo - Diane Sawyer
Segunda versión
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Rey Eduardo VIII | James D'Arcy | Carlos Hernández |
| William Winthrop | Richard Coyle | Guillermo Coria |
| Ernest Simpson | David Harbour | Leonardo García |
| Insertos | N/D | Juan Alfonso Carralero |