El rey del ganado es una telenovela brasileña producida y transmitida por la Rede Globo. Escrita por Benedito Ruy Barbosa, dirigida por Luiz Fernando Carvalho y estelarizada por Antônio Fagundes, Patrícia Pillar, Glória Pires y Raul Cortez. Cuenta con 209 episodios.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Bruno Mezenga | Antônio Fagundes | Framk Maneiro |
|
Antonio Mezenga | ||
|
Luana Berdinazzi/Marieta Berdinazzi | Patrícia Pillar | Edylu Martínez |
|
Rafaela Berdinazzi | Glória Pires | Claudia Nieto |
|
Geremías Berdinazzi (Rey de Italcafé) |
Raul Cortez | Alfredo Sandoval |
|
Marcos Mezenga | Fábio Assunção | Carlos Arraiz |
|
Léia Mezenga | Sílvia Pfeifer | Ivette Harting |
|
Enrico Mezenga | Leonardo Bricio | Eduardo Rodríguez |
|
Giovanna Berdinazzi | Letícia Spiller | Lilo Schmid |
|
Lia Mezenga | Lavínia Vlasak | Jhaidy Barboza |
|
Tony Vendacchio | Cláudio Corrêa e Castro | Alberto Arvelo |
|
Octavio Rangel | Guilherme Fontes | José Manuel Vieira |
|
Marieta Berdinazzi | Eva Wilma | Elisa Stella |
|
Ralf Tortelli | Oscar Magrini | Ramón Aguilera |
| Regino | Jackson Antunes | José Constantino | |
|
Maria Rosa Caxias | Ana Rosa | Maruja Orrequia |
|
Aparício (Pirilampo) | Almir Sater | Alí Rondón |
|
José Benito (Saracura) | Sérgio Reis | Rafael Monsalve |
|
Suzane Maia | Leila Lopes | Soraya Camero |
|
Dr. Fausto Tavares | Jairo Mattos | Esteban García |
|
Olegário Rangel | Rogério Márcico | Luis Pérez Pons |
|
Liliana Caxias | Mariana Lima | Anabella Nuñez |
|
Senador Roberto Caxias | Carlos Vereza | Gonzalo Camacho |
|
José del Araguaia | Stênio Garcia | Armando Volcanes |
|
Doña Ana | Bete Mendes | Gladys Yáñez |
|
Lurdita | Iara Jamra | Rocío Mallo |
|
Chiquita | Arieta Correia | Carmen Olarte |
|
Marita | Luciana Vendramini | Elena Prieto |
|
Detective Clóvis Rezende | Amilton Monteiro | Orlando Noguera |
|
Dimas | Paulo Coronato | Sergio Sáez |
|
Giuseppe Berdinazzi | Tarcísio Meira | Orlando Noguera |
|
Orestes Couto Maia | Luiz Parreiras | Alberto Arvelo |
|
Lupércio | Adenor de Souza | Rubén Antonio Pérez |
|
Rafael del Araguaia (Uerê) | Pedro Gabriel | Giset Blanco |
|
Nena Mezenga | Vera Fischer | Isabel Vara |
|
Bruno Berdinazzi | Marcello Antony | Edwin Antiche-Garzon |
Voces adicionales[]
- Alfredo Sandoval - Trabajador de caña
- Alí Rondón - General
- Elena Díaz Toledo
- Frank de Carip
- Giset Blanco
- Gladys Yáñez
- Luis Carreño
- Renzo Jiménez
- Orlando Noguera - Detective
- Rubén Antonio Pérez - Voz en radio
- Rubén León - Sin tierra
Reparto (trailer)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Antonio Mezenga | Antônio Fagundes | Framk Maneiro |
| Bruno Mezenga | ||
| Luana Berdinazzi/Marieta Berdinazzi | Patrícia Pillar | Livia Méndez |
| Rafaela Berdinazzi | Glória Pires | Claudia Nieto |
| Geremías Berdinazzi (Rey de Italcafé) |
Raul Cortez | Alfredo Sandoval |
| Marcos Mezenga | Fábio Assunção | Carlos Arraiz |
| Léia Mezenga | Sílvia Pfeifer | Ivette Harting |
| Enrico Mezenga | Leonardo Bricio | Eduardo Rodríguez |
| Giovanna Berdinazzi | Letícia Spiller | Lilo Schmid |
| Ralf Tortelli | Oscar Magrini | Ramón Aguilera |
| Giuseppe Berdinazzi | Tarcísio Meira | Orlando Noguera |
| Nena Mezenga | Vera Fischer | Isabel Vara |
| Narrador | N/A | Rubén Antonio Pérez |
Música[]
- Apertura: "Rei do gado"
- Intérprete original: Orquestra da Terra
- Interpretada por: ¿? y ¿?
Muestras multimedia[]
El Rey del Ganado español
Tema de apertura doblada al español.
Datos extra[]
- Exhibida en Chile 4 veces, primera, tercera y cuarta vez en Canal 13 (UCTV) en 1997-98, 2005-2006 y 2016 respectivamente y por segunda vez en La Red en el 2001.
- En Perú era transmitida en la señal de Panamericana TV y Andina TV, y en Venezuela fue puesta por Televen.
- En Paraguay era transmitido en el año 1998 por el Canal 13, de lunes a viernes a las 13:00hs. y para el 2010 por Paravisión de lunes a viernes a las 20:00hs.
- En los Estados Unidos fue transmitida por la cadena Telemundo, años después se volvió a emitir en Miami por la señal de GenTV y América TeVé, canal 41
- En Costa Rica se transmitió en el desaparecido Univisión de Costa Rica Canal 2.
- Actualmente se transmite para Hispanoamérica en el canal de cable Pasiones TV.
- En 1997, el canal regional Telepacífico a través de la programadora Procívica fue quien primero la transmitió para Colombia, después en 1998 se emitió por Canal Uno en el espacio de Jorge Barón TV, Telecolombia y PUNCH. En 2001 se emitió por el Canal RCN. Desde el 12 de enero de 2016 se emite por el canal colombiano, CityTv, en el horario de las 6pm.
- En Argentina era transmitida por Canal 9 en 1999.