Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Return of the seven
 
|titulo = Return of the seven
 
|img = Poster_of_the_movie_Return_of_the_Seven.jpg
 
|img = Poster_of_the_movie_Return_of_the_Seven.jpg
  +
|titulo_orig = Return of the Seven
 
|estudio_doblaje = [[Procineas S.C.L.]]
 
|estudio_doblaje = [[Procineas S.C.L.]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
|año = 1966}}
+
|año = 1966
  +
|predecesor = [[Los siete magníficos]]
  +
|sucesor = [[Vuelven los siete magníficos]]
  +
}}
 
'''''El retorno de los siete''''' o '''''El regreso de los siete magníficos''''', es una película de 1966 dirigada por Burt Kennedy. Es la secuela del westerm de 1960 [[Los siete magníficos]]. [[Yul Brynner]] es el único actor del reparto original que participa en la secuela interpretando nuevamente a Chris Adams.
   
 
{{Sinopsis|Los aldeanos de un pequeño pueblo mexicano son apresados y obligados a viajar en el desierto por unos cincuenta bandidos armados, entre los capturados esta Chico, uno de los siete pistoleros de la primera película. Petra la esposa de Chico decide buscar a los antiguos compañeros de su esposo para que lo ayuden. Cuando Chris se entera decide ir a rescatarlo reuniendo a un nuevo grupo de pistoleros.}}
<p class="MsoNormal">'''Return of the Seven''' (tambien llamado''' El retorno de los siete''' o '''El regreso de los siete magníficos''' ), es una  película  de 1966 dirigada por Burt Kennedy  Es la secuela del westerm de 1960 [[Los siete magníficos]] . [[Yul Brynner]] es el único actor del reparto original que participa en la secuela interpretando nuevamente a Chris Adams</p>
 
   
 
== Reparto ==
<p class="MsoNormal">{{Sinopsis|
 
 
{|width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
Los aldeanos de un pequeño pueblo mexicano son apresados y obligados a viajar en el desierto por unos cincuenta bandidos armados, entre los capturados esta Chico, uno de los siete pistoleros de la primera película. Petra la esposa de Chico decide buscar a los antiguos compañeros de su esposo para que lo ayuden .Cuando Chris se entera decide ir a rescatarlo reuniendo a un nuevo grupo de pistoleros. }}</p>
 
 
 
 
==Reparto==
 
{|width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 35: Línea 35:
 
|Petra
 
|Petra
 
|[[Elisa Montés]]
 
|[[Elisa Montés]]
|[[Magdalena Leonel]]
+
|[[Elena Ramírez]]
 
|-
 
|-
 
|Francisco Lorca
 
|Francisco Lorca
 
|[[Emilio Fernández]]
 
|[[Emilio Fernández]]
  +
|[[Rolando de Castro Sr.]]
  +
|-
  +
|Padre
  +
|[[Fernando Rey]]
  +
|[[Antonio Monsell]]
  +
|-
  +
|López
  +
|[[Rodolfo Acosta]]
 
|[[Jorge Fink]]
 
|[[Jorge Fink]]
 
|-
 
|-
 
|Presentación de títulos
 
|Presentación de títulos
  +
|N/D
|<span style="text-align:center;">  N/D</span>
 
 
|[[Sergio de Alva]]
 
|[[Sergio de Alva]]
 
|}
 
|}
  +
  +
== Véase también ==
  +
*[[Los siete magníficos]]
  +
*[[Vuelven los siete magníficos]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]]
 
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]]
  +
[[Categoría:Western]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Películas de 1966]]
  +
[[Categoría:Películas de 1960s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por MGM Channel]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]

Revisión del 12:43 7 dic 2019


El retorno de los siete o El regreso de los siete magníficos, es una película de 1966 dirigada por Burt Kennedy. Es la secuela del westerm de 1960 Los siete magníficos. Yul Brynner es el único actor del reparto original que participa en la secuela interpretando nuevamente a Chris Adams.

Sinopsis

Los aldeanos de un pequeño pueblo mexicano son apresados y obligados a viajar en el desierto por unos cincuenta bandidos armados, entre los capturados esta Chico, uno de los siete pistoleros de la primera película. Petra la esposa de Chico decide buscar a los antiguos compañeros de su esposo para que lo ayuden. Cuando Chris se entera decide ir a rescatarlo reuniendo a un nuevo grupo de pistoleros.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Chris Adams Yul Brynner Gabriel Pingarrón
Vin Robert Fuller Rolando de Castro
Colbee Warren Oates Eduardo Fonseca
Petra Elisa Montés Elena Ramírez
Francisco Lorca Emilio Fernández Rolando de Castro Sr.
Padre Fernando Rey Antonio Monsell
López Rodolfo Acosta Jorge Fink
Presentación de títulos N/D Sergio de Alva

Véase también