Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement
Para otras entregas de la franquicia, véase Súper Amigos (saga).

El reto de los Súper amigos (Challenge of the Superfriends) es una serie animada norteamericana basada en los Súper-héroes y villanos de la editorial DC Comics. Emitido por la cadena ABC con producción ejecutiva de Hanna Barbera entre 1978 a 1979. La serie formaba parte de la 2a. temporada de Los Súper amigos (1977), donde el reto era el segundo segmento de media hora.
La serie tuvo un gran éxito en todo el mundo y para muchos fanáticos es la mejor adaptación de tiras cómicas llevada a la televisión.

Sinopsis

En el Salón de la Justicia, diez de los más conocidos súper-héroes del mundo se enfrentan a las maquinaciones de la Legión del Mal. Ubicados en una base móvil oculta en un pantano llamada El Salón de la Maldad, tiene como miembros a los trece más terribles villanos de toda la galaxia.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Whiners Can Be Losers Narrador William Woodson Francisco Colmenero 16
RETO Compu Computadora del Salón de la Justicia Casey Kasem
Los Superamigos
RETO Superman Superman/Superjoven Danny Dark Maynardo Zavala 15
Al Fann (Superjoven) Arturo Mercado 1 (ep.16)
RETO Batman Batman Olan Soule Guillermo Romano 16
RETO Robin Dick Robin Casey Kasem Jesús Barrero
Arturo Mercado (algunos episodios)
Eladio González Garza (3ra voz)
Mujer maravilla reto super amigos Mujer Maravilla Shannon Farnon Guadalupe Romero 16
Aquaman - El Show de Aquaman y sus Amigos Aquaman Bill Callaway Agustín López Zavala 15
Ramón Menéndez 1 (ep.12)
The Flash reto super amigos Barry Allen / Flash Jack Angel Arturo Mercado
Agustín López Zavala 2 (ep.3 y 4)
Blas García 1 (ep.2)
Hawkman reto super amigos Hombre Halcón Héctor Lee 2
Eladio González Garza 2 (ep.1 y 11)
Arturo Mercado 1 (ep.2)
Armando Ríos 1 (ep.4)
Samurai reto super amigos Samurai Jesús Brock 13
Green lantern reto super amigos Hal Jordan / Linterna Verde Michael Rye Ramón Menéndez
Rolando de Castro Sr.
Apache Chief reto super amigos Jefe Apache Francisco Colmenero 16
Héctor Lee
(joven)
1 (ep.16)
Black Vulcan reto super amigos Volcán Negro Buster Jones Jesús Brock 5
Arturo Mercado 1 (ep.2)
La Legión del Mal
RETO LexLuthor Lex Luthor Stan Jones Fernando Rivas Salazar 13
Esteban Siller 2 (ep.7 y 16)
Rubén Moya 1 (ep.12)

Jesús Brock (joven)

1 (ep.16)
RETO Acertijo El Acertijo Michael Bell Pedro D'Aguillon 15
Jaime Vega 1 (ep.11)
RETO Cheetah Chita Marlene Aragon María Santander 15
Rosanelda Aguirre 1 (ep.13)
RETO MantaNegra Manta Negra Ted Cassidy Jesús Brock 16
RETO Cerebrainiac Cerebro

Francisco Colmenero

16
RETO EspantaPajaros El Espantapájaros Don Messick Francisco Colmenero 16
RETO Juguete El Hombre Juguete Frank Welker Francisco Colmenero 16
RETO CapFrio Capitán Frío Dick Ryal Jaime Vega 1 (ep.1)
Pedro D'Aguillón 14
Eladio González Garza 1 (ep.¿?)
RETO Siniestro Sinestro Vic Perrin Jaime Vega 15
Arturo Mercado 1 (ep.2)
RETO Grodd Grodd el Gorila Stanley Ralph Ross Maynardo Zavala 15
Fernando Rivas Salazar 1 (ep.4)

Eladio González Garza (un episodio)

RETO Solomon Solomon Grundy Jimmy Weldon Agustín López Zavala 15

Fernando Rivas Salazar

1 (ep.2)
RETO Giganta Giganta Ruth Forman Rosanelda Aguirre 15
María Santander 1 (ep.13)
RETO Bizarro Bizarro Bill Callaway Héctor Lee 14
Otros personajes
AbinSur SF 77 Abin Sur Dick Ryal Agustín López Zavala 1 (ep.8)
CGordon SF 77 Comisionado Gordon Ted Knight Pedro D'Aguillón
PWhite SF 77 Perry White Stanley Ralph Ross
PaKent SF 77 Jonathan Kent Stan Jones
JorEl SF 77 Jor-El Arturo Mercado 1 (ep.8)
MaKent SF 73 Martha Kent Shannon Farnon Rosanelda Aguirre
Hippolyta SF 77 Reina Hipólita
LLane SF 77 Luisa Lane Nancy MacKenzie 1 (ep.15)

Voces adicionales[]

Fuente: [1]

Curiosidades[]

  • En el episodio El Pantano de los Zombies Vivientes, en el momento en que El Ser Maligno se encuentra hablando con algunos villanos de la Legión del Mal, cuando se ve hablar a Solomon Grundy y a Espantapájaros las voces que se aprecian son las de Jaime Vega y Agustín López Zavala.
  • Durante 2009 y 2011 Cartoon Network Latinoamérica produjo un corto "abridged" de la serie, donde todos los personajes fueron doblados por Javier Rivero.
    • En años anteriores, también hubo algunos cortos donde los personajes de la serie eran doblados por diferentes actores.
    • En el corto "Los ganadores también pierden", se utilizaron escenas de la serie con La Legión del Mal siendo redobladas por otros actores, siendo Esteban Siller el único que retomó a Lex Luthor en dichos spots, después de haberlo doblado en solo 2 episodios de esta serie.

Sobre el reparto[]

Transmisión[]

Cadena Canal País
Televisa XHGC Canal 5 México México
Telecentro 6 Costa Rica Costa Rica

Véase también[]

Enlaces externos[]

[2]- Sinopsis

Advertisement