El resplandor (The Shining) es una película anglo-estadounidense de 1980, dirigida por Stanley Kubrick y protagonizada por Jack Nicholson.
Basado en la novela de Stephen King, se trata de Jack Torrance un escritor y profesor frustado el cual se le dió el empleo como vigilante de un hotel durante el invierno.
Sinopsis
Jack Torrance se traslada con su mujer y su hijo de siete años al impresionante hotel Overlook, en Colorado, para encargarse del mantenimiento de las instalaciones durante la temporada invernal, época en la que permanece cerrado y aislado por la nieve. Su objetivo es encontrar paz y sosiego para escribir una novela. Sin embargo, poco después de su llegada al hotel, al mismo tiempo que Jack empieza a padecer inquietantes trastornos de personalidad, se suceden extraños y espeluznantes fenómenos paranormales.
Fernando Alvarez - Voces varias (Contestador automático, recepcionista de The Gold Room)
Créditos
Créditos del Redoblaje.
Muestras multimedia
Redoblaje
El Resplandor (The Shining) - ¡Aquí está Johnny!
Muestra #1
Datos técnicos
Existen dos versiones de la cinta, y ambas cuentan con el redoblaje:
International version: Es una versión de corta duración que originalmente fue la única versión distribuida internacionalmente, por ende fue la primera en exhibirse en Latinoamérica.
Muy posiblemente el doblaje original se haya realizado para esta versión.
US Version: Es la versión más larga de la cinta, originalmente solo fue distribuida en Estados Unidos, sin embargo, en la actualidad puede encontrarse en formatos digitales.
Es poco común encontrar este corte de la cinta en Latinoamérica en formatos caseros.
Los formatos caseros de la cinta no suelen especificar cual versión contienen, la única pista es la duración de la misma.
Redoblaje
