El reino secreto

El reino secreto es una película de animación 3D estadounidense de 2013 producida por Blue Sky Studios y Twentieth Century Fox.

Está dirigida por Chris Wedge, director de La era de hielo (2002) y Robots (2005).

Sinopsis
Cuenta la historia de una continua batalla en las profundidades del bosque entre las fuerzas del bien y las fuerzas del mal. Cuando una chica adolescente se ve mágicamente transportada a un universo secreto, debe unirse a un variado equipo de divertidos e inusuales personajes para poder salvar a su mundo... y al nuestro.

Reparto[]

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Mary Katherine "M.K."	Amanda Seyfried	Leyla Rangel
Nod	Josh Hutcherson	Arturo Castañeda
Ronin	Colin Farrell	Carlo Vázquez
Mandrake	Christoph Waltz	Humberto Solórzano
Grub	Chris O'Dowd	Enrique Cervantes
Mub	Aziz Ansari	Gerardo García
Profesor Bomba	Jason Sudeikis	Ricardo Tejedo
Nim Galuu	Steven Tyler	Herman López
Reina Tara	Beyoncé Knowles	Gabriela Gómez
Bufo	Pitbull	Rolando de Castro
Finn	Thomas F. Wilson	Roberto Mendiola
Dagda	Blake Anderson	Alfredo Gabriel Basurto
Larry	Judah Friedlander	Pedro D'Aguillón Jr.
Jinete rama	Joe Massingill	Rafael Moreno
Chica caléndula	Emma Kenney	Erika Ugalde
Insertos	N/D	Juan Carlos Tinoco

Interpretada por: Herman López

Letra en español: Eduardo Tejedo

Música de: Raphael Saadiq

Coros por: Miriam Sánchez y Erandi Sánchez

Música producida por: Raphael Saadiq

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Mary Katherine	Amanda Seyfried	Meli G (tráiler 1)
Ronin	Colin Farrell	Óscar Flores
Mub	Aziz Ansari	Eduardo Giaccardi (tráiler 1)
Profesor Bomba	Jason Sudeikis	Jorge Badillo (tráiler 2)

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Grub	Chris O'Dowd	Enrique Cervantes
Mub	Aziz Ansari	Gerardo García

El Reino Secreto - Trailer

El Reino Secreto 3D (Epic) - Trailer 2 en Español

El Reino Secreto Trailer 2 Español Latino HD

El Reino Secreto (Epic) - 30 sec

Esta fue la única película de Blue Sky Studios en ser doblada en New Art Dub. Asimismo, también fue la única en contar con la dirección de Gerardo García.
- Aun así, el primer trailer y el Making of se grabaron en SDI Media de México, pero este último material mantuvo la dirección de García.

A pesar de que Pitbull sabe hablar español, no se dobla a sí mismo, siendo el personaje doblado por Rolando de Castro.

Empresa	Categoría	Formato		Región		País
FOX	Películas Animadas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
FOX	Películas Animadas			A ATSC	1 / 4 NTSC	México

v • e
Películas	La era de hielo • Robots • La era de hielo 2 • Horton y el mundo de los Quién • La era de hielo 3 • Rio • La era de hielo 4 • El reino secreto • Rio 2 • Snoopy y Charlie Brown: Peanuts, la película • La era de hielo: Choque de mundos • Olé, el viaje de Ferdinand • Espías a escondidas
Cortos	Sobreviviendo a Sid • Scrat: Continenta su aventura • Scratástrofe Cósmica
Especiales	La era de hielo: Una Navidad tamaño mamut • La era de hielo: La gran búsqueda de pascua