El reino prohibido

El reino prohibido
Título original	The Forbidden Kingdom
Título de la versión doblada	El reino prohibido (The Weinstein Company & Lionsgate)
Idioma original 1	Inglés
Idioma original 2	Mandarín
Estudio de doblaje 2	Made in Spanish (Lionsgate)
Versión al Español Latino Americano	(1ª versión) (2ª versión)
Lugar de doblaje	México (The Weinstein Company & Lionsgate)
País de origen 1	Estados Unidos
País de origen 2	China
Año	2008

El reino prohibido es una película de 2008 protagonizada por Jackie Chan, Jet Li y Michael Angarano.

Sinopsis Un adolescente estadounidense obsesionado con el cine de Hong Kong y los clásicos de kung-fu hace un extraordinario descubrimiento en una casa de empeño en el Barrio Chino: el báculo legendario del sabio y guerrero chino, El Rey Mono. Con la reliquia perdida en mano, el adolescente se encuentra inesperadamente a sí mismo viajando de vuelta a la antigua China para unirse a un equipo de guerreros maestros de las artes marciales en una peligrosa aventura para liberar al encarcelado Rey Mono.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
			The Weinstein Company	Lionsgate
	Lu Yan	Jackie Chan	Arturo Mercado	Gabriel Cobayassi
	El viejo Hop			Guillermo Coria
	Monje	Jet Li	Ricardo Tejedo	Jorge Roig Jr.
	El Rey Mono
	Jason Tripitikas	Michael Angarano	Enzo Fortuny	Javier Olguín
	Gorrión Dorado	Liu Yifei	Marisol Romero
	Chica del barrio chino
	Señor de Jade	Collin Chou	Humberto Solórzano	José Gilberto Vilchis
	Ni Chang	Li Bingbing	Romina Marroquín Payró	Mireya Mendoza
	Emperador de Jade	Deshun Wang	Arturo Casanova	Eduardo Fonseca
	Lupo	Morgan Benoit	Luis Daniel Ramírez	Eduardo Ramírez
	Sacerdote	Xiao Keng Ye	Alejandro Mayén
	Insertos	N/A	Juan Carlos Tinoco

Voces adicionales

The Weinstein Company Dafnis Fernández Edson Matus Gaby Ugarte Miguel Ángel Ghigliazza Víctor Ugarte

Muestras multimedia

El Reino Prohibido -2008- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino

Comparación de doblaje

Datos de interés

The Weinstein Company

• Lu Yan usa muchos modismos mexicanos.
• Lu Yan en cierto punto menciona a Tláloc, dios azteca de la lluvia, ya que precisamente estaba intentando invocar lluvia.
• En la batalla del bar, cuando Gorrión aparece, Lu Yan le dice: "Qué habilidad, ¿qué eres hija de Goku?" haciendo referencia al protagonista de la saga de Dragon Ball, ya que tanto Dragon Ball como esta película se basan en el relato literario Viaje al Oeste, también conocida como la leyenda del Rey Mono. Son Goku es la pronunciación en Japón del nombre del rey mono Sun Wukong.

Streaming

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Clasificación	Versión de doblaje	País
	No disponible	Acción / Aventura	Digital	PG-13	The Weinstein Company	Latinoamérica
	22 de marzo del 2022	Artes marciales / Acción		TV-14	Lionsgate

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	Versión de doblaje	País
8 de agosto del 2010			19:30	The Weinstein Company	Perú
	Telespectra Global Corporation & Consulting
23 de marzo de 2011			22:00		Chile
7 de agosto de 2011					Latinoamérica
4 de marzo de 2012			15:35
			18:05
14 de junio de 2013			20:10
7 de noviembre de 2013			20:00
20 de febrero de 2021			06:00
17 de abril de 2021			20:05
15 de septiembre de 2011			20:30		México
12 de agosto de 2012			17:30
18 de mayo de 2024			18:30
22 de enero de 2023			22:30		Colombia
2 de enero de 2012			20:00		Costa Rica
		5			Ecuador
13 de febrero de 2013		4	17:00	Lionsgate	Puerto Rico
27 de marzo de 2021					Estados Unidos