Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Touchstone Pictures,
y 18 más

Cambios: El reinado del fuego

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = El reinado del fuego
  
|titulo = El reinado del fuego
−
|img = ReignofFire.jpg
 +
|img = El_Reinado_del_Fuego.jpg
 
|titulo_orig = Reign of Fire
  
|titulo_orig = Reign of Fire
  +
|idioma_orig = {{Bandera|Estados Unidos}} Inglés estadounidense
−
|estudio_doblaje = [[DAT Doblaje Audio Traducción]]
 +
|estudio_doblaje = [[DAT Doblaje Audio Traducción|Doblaje Audio Traducción<br />S.A. de C.V.]]
 
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]]
  
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]]
 
|traductor_adaptador = Catherine González
  
|traductor_adaptador = Catherine González
 
|gerente_creativo = [[Raúl Aldana]]
  
|gerente_creativo = [[Raúl Aldana]]
−
|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International]]
 +
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
−
|pais ={{Bandera|México}} México
 +
|pais = {{Bandera|México}} México, D. F.
−
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 +
|origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|origen2 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 
|año = 2002
  
|año = 2002
 
}}
  
}}
−
'''''El reinado del fuego''''' es una película de 2002 coproducida entre Reino Unido y Estados Unidos, dirigida por Rob Bowman y protagonizada por [[Christian Bale]] y [[Matthew McConaughey]].
 +
'''''El reinado del fuego''''' (''Reign of Fire'') es una película del 2002 dirigida por Rob Bowman y protagonizada por [[Christian Bale]], [[Matthew McConaughey]], [[Izabella Scorupco]] y [[Gerard Butler]].
  +
  +
{{Sinopsis|Cuando un proyecto de excavación londinense despierta de siglos de sueño a una bestia sobrenatural, el infierno se desata.
  +
Un niño de 12 años llamado Quinn ([[Christian Bale]]) ve morir a su madre, una de las trabajadoras, mientras intenta escapar del terror.
  +
  +
Veinte años después, Quinn, ahora convertido en el jefe de un grupo de refugiados, trata de mantener a su gente con vida mientras feroces dragones dominan el aire, queman la tierra y se alimentan en la cenizas.
  +
  +
Inesperadamente, Denton Van Zan ([[Matthew McConaughey]]), líder de la milicia norteamericana, aparece con un grupo de asesinos que llevan a cabo una cruzada para cazar y destruir a las bestias. Entonces una lucha por el liderazgo hace que se enciendan los ánimos y que la atmósfera se llene de tensión, hasta que los dos hombres se dan cuenta de que sólo una especie saldrá con vida de esto}}
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
  ⚫
{|width="77%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
⚫
[[Archivo:Reinadofuegocreditos.png|Créditos del doblaje|thumb|230px]]
  
⚫
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
  
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!width="65"|Foto
 +
!width="5%"|Foto
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:873-25853.gif|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:QuinReinado.png|82px]]
 
|rowspan="2"|Quinn Abercromby
  
|rowspan="2"|Quinn Abercromby
 
|[[Christian Bale]]
  
|[[Christian Bale]]
 
|[[Enrique Cervantes]]
  
|[[Enrique Cervantes]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:45225-25853.gif|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:QuinNiñoReinado.png|82px]]
−
|[[Ben Thornton]] <small>(joven)</small>
 +
|[[Ben Thornton]] (joven)
 
|[[Diego Ángeles]]
  
|[[Diego Ángeles]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:11495-25853.gif|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:VanZanReinado.png|82px]]
 
|Denton Van Zan
  
|Denton Van Zan
 
|[[Matthew McConaughey]]
  
|[[Matthew McConaughey]]
 
|[[Rubén Trujillo]]
  
|[[Rubén Trujillo]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:15504-25853.gif|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AlexReinado.png|82px]]
 
|Alexandra "Alex" Jensen
  
|Alexandra "Alex" Jensen
 
|[[Izabella Scorupco]]
  
|[[Izabella Scorupco]]
 
|[[Rosalba Sotelo]]
  
|[[Rosalba Sotelo]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:25444-25853.gif|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:CreedyReinado.png|82px]]
 
|Dave Creedy
  
|Dave Creedy
 
|[[Gerard Butler]]
  
|[[Gerard Butler]]
 
|[[Ricardo Tejedo]]
  
|[[Ricardo Tejedo]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:45231-25853.gif|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:JaredReinado.png|82px]]
 
|Jared Wilke
  
|Jared Wilke
 
|[[Scott Moutter]]
  
|[[Scott Moutter]]
 
|[[Irwin Daayán]]
  
|[[Irwin Daayán]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:46361-25853.gif|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:EddieReinado.png|82px]]
 
|Eddie Stax
  
|Eddie Stax
 
|[[David Kennedy]]
  
|[[David Kennedy]]
 
|[[Sebastián Llapur]]
  
|[[Sebastián Llapur]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:5204-25853.gif|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AjayReinado.png|82px]]
 
|Ajay
  
|Ajay
 
|[[Alexander Siddig]]
  
|[[Alexander Siddig]]
 
|[[Alfonso Obregón]]
  
|[[Alfonso Obregón]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:46362-25853.gif|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:BarlowReinado.png|82px]]
 
|Barlow
  
|Barlow
 
|[[Ned Dennehy]]
  
|[[Ned Dennehy]]
 
|[[José Luis Rivera]]
  
|[[José Luis Rivera]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:9618-25853.gif|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:KarenReinado.png|82px]]
 
|Karen Abercromby
  
|Karen Abercromby
 
|[[Alice Krige]]
  
|[[Alice Krige]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
  
|[[Yolanda Vidal]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:65846-25685.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:GideonReinado.png|82px]]
 
|Gideon
  
|Gideon
 
|[[Terence Maynard]]
  
|[[Terence Maynard]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:46374-25853.gif|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AlvarezReinado.png|82px]]
 
|Alvarez
  
|Alvarez
 
|[[Alex Meacock]]
  
|[[Alex Meacock]]
 
|[[Raúl Anaya]]
  
|[[Raúl Anaya]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:58527-25853.gif|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:JeffersonReinado.png|82px]]
 
|Jefferson
  
|Jefferson
 
|[[David Garrick]]
  
|[[David Garrick]]
 
|[[Raymundo Armijo]]
  
|[[Raymundo Armijo]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:T25853.gif|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:InsertosReinado.png|82px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/D
  
|N/D
 
|[[Blas García]]
  
|[[Blas García]]
 
|}
  
|}
  +
−
===Voces Adicionales===
  
  +
===='''Voces adicionales'''====
 
*[[Mildred Barrera]]
  
*[[Mildred Barrera]]
 
*[[Abel Rocha]]
  
*[[Abel Rocha]]
Línea 114: Línea 123:
 
*[[Carolina Smith]]
  
*[[Carolina Smith]]
 
*[[Carlos Castro]]
  
*[[Carlos Castro]]
  +
  +
== Créditos de doblaje ==
  ⚫
[[Archivo:Reinadofuegocreditos.png|200px]]<br />Créditos de doblaje
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de estreno
  +
!width="5%"|Cadena
  +
!width="5%"|Canal
  +
!Horario
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|3 de septiembre de 2017
  +
|[[Archivo:Tv azteca logo 2015.png|60px]]
  +
|[[Archivo:Logo_azteca7(2016).png|50px]]
  +
|03:45 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Touchstone Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Touchstone Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Spyglass Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas de Spyglass Entertainment]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Ciencia ficción]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Películas de 2002]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]

Revisión del 18:56 14 jul 2018


El reinado del fuego (Reign of Fire) es una película del 2002 dirigida por Rob Bowman y protagonizada por Christian Bale, Matthew McConaughey, Izabella Scorupco y Gerard Butler.

Sinopsis

Cuando un proyecto de excavación londinense despierta de siglos de sueño a una bestia sobrenatural, el infierno se desata. Un niño de 12 años llamado Quinn (Christian Bale) ve morir a su madre, una de las trabajadoras, mientras intenta escapar del terror.

Veinte años después, Quinn, ahora convertido en el jefe de un grupo de refugiados, trata de mantener a su gente con vida mientras feroces dragones dominan el aire, queman la tierra y se alimentan en la cenizas.

Inesperadamente, Denton Van Zan (Matthew McConaughey), líder de la milicia norteamericana, aparece con un grupo de asesinos que llevan a cabo una cruzada para cazar y destruir a las bestias. Entonces una lucha por el liderazgo hace que se enciendan los ánimos y que la atmósfera se llene de tensión, hasta que los dos hombres se dan cuenta de que sólo una especie saldrá con vida de esto


Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
QuinReinado Quinn Abercromby Christian Bale Enrique Cervantes
QuinNiñoReinado Ben Thornton (joven) Diego Ángeles
VanZanReinado Denton Van Zan Matthew McConaughey Rubén Trujillo
AlexReinado Alexandra "Alex" Jensen Izabella Scorupco Rosalba Sotelo
CreedyReinado Dave Creedy Gerard Butler Ricardo Tejedo
JaredReinado Jared Wilke Scott Moutter Irwin Daayán
EddieReinado Eddie Stax David Kennedy Sebastián Llapur
AjayReinado Ajay Alexander Siddig Alfonso Obregón
BarlowReinado Barlow Ned Dennehy José Luis Rivera
KarenReinado Karen Abercromby Alice Krige Yolanda Vidal
GideonReinado Gideon Terence Maynard Arturo Mercado
AlvarezReinado Alvarez Alex Meacock Raúl Anaya
JeffersonReinado Jefferson David Garrick Raymundo Armijo
InsertosReinado Insertos N/D Blas García

Voces adicionales

Créditos de doblaje

Reinadofuegocreditos
Créditos de doblaje

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
3 de septiembre de 2017 Tv azteca logo 2015 Logo azteca7(2016) 03:45 pm México México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.