El regreso de la nana mágica es una película dirigida por Susanna White y protagonizada por Emma Thompson.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Nanny McPhee | Emma Thompson | Marina Huerta |
| Isabel Green | Maggie Gyllenhaal | Xóchitl Ugarte |
| Tío Phil | Rhys Ifans | Ricardo Mendoza |
| Norman Green | Asa Butterfield | Fernando Calderón |
| Megsie Green | Lil Woods | Melissa Gedeón |
| Vincent Green | Oscar Steer | Ángel García |
| Cyril Gray | Eros Vlahos | Héctor Ireta de Alba |
| Celia Gray | Rosie Taylor-Ritson | Monserrat Mendoza |
| Lord Gray | Ralph Fiennes | Octavio Rojas |
| Sra. Agatha "Aggie" Brown-Docherty |
Maggie Smith | Ángela Villanueva |
| Granjero MacReadie | Bill Bailey | Arturo Mercado |
| Blenkinsop | Daniel Mays | Luis Alfonso Mendoza |
| Srta. Topsey | Sinead Matthews | Yolanda Vidal |
| Srta. Turvey | Katy Brand | Magda Giner |
| Sr. Docherty | Sam Kelly | Óscar Gómez |
| Sr. Green | Ewan McGregor | Óscar Flores |
| Narrador | N/A | Jorge Lapuente |
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 de octubre de 2011 | 
|
|
09:00 pm | Hispanoamérica |  
|
| 10 de noviembre de 2011 | 
| ||||
| 11 de diciembre de 2011 | 
| ||||
| 4 de febrero de 2012 | 
|
10:15 pm | |||
| 22 de febrero de 2012 | 
|
07:05 pm | |||
| 26 de febrero de 2013 | 
|
|
08:00 pm | ||
| 7 de junio de 2013 | 
|
10:00 pm | |||
| 1 de mayo de 2022 | 
|
06:05 am | |||
| 23 de noviembre de 2013 | 
|
|
03:15 pm | ||
| 18 de abril de 2014 | 
|
09:00 pm | |||
| 19 de agosto de 2015 | 
|
10:00 pm | |||
| 16 de abril de 2016 | 
|
|
03:00 pm | ||
| 23 de febrero de 2013 | 
|
|
06:00 pm | México |
|
| 12 de noviembre de 2017 | 
|
|
04:30 pm | ||
| 24 de febrero de 2013 | 
|
|
07:00 pm | Panamá | 
|
| 17 de marzo de 2013 | 
|
|
05:00 pm | Chile | 
|
| 25 de diciembre de 2024 | 
|
7 | 02:30 pm | ||
| 12 de mayo de 2013 | 
|
06:00 pm | Uruguay | 
| |
| 19 de diciembre de 2020 | 
|
05:00 pm | |||
| 9 de diciembre de 2013 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|
| 22 de junio de 2014 | 
|
|
04:30 pm | Argentina | 
|
| 2014 | 
|
5/10 | 10:00 am | Colombia | 
|
| 16 de agosto de 2015 | 
|
7 | 01:00 pm | Costa Rica | 
|
| 4 de septiembre de 2016 | 
|
|
08:00 pm | ||
|
|
Perú | 
| ||
| 14 de septiembre de 2025 |  
|
|
06:00 pm | Puerto Rico | 
|