Sin resumen de edición |
(Dreyfus no es León Barroso, aunque sí hay cierto parecido) |
||
Línea 1: | Línea 1: | ||
− | + | {{Infobox |
|
|titulo = El regreso de la Pantera Rosa |
|titulo = El regreso de la Pantera Rosa |
||
|img = Elregresodelapanterarosa.jpg |
|img = Elregresodelapanterarosa.jpg |
||
− | |titulo_orig = The Return of |
+ | |titulo_orig = The Return of<br>the Pink Panther |
− | |estudio_doblaje = [[SISSA]] |
+ | |estudio_doblaje = [[SISSA]]–[[Oruga]] |
+ | |pais = {{Bandera|México}} México |
||
− | |direccion_doblaje = |
||
− | | |
+ | |origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
⚫ | |||
− | |origen = {{bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | Es |
+ | <p style="text-align: justify">Es el cuarto filme en la saga del [[Inspector Clouseau (personaje)|inspector Clouseau]], y el tercero en contar con la participación de Edwards y Sellers.</p> |
− | == |
+ | ==Reparto== |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
Línea 19: | Línea 18: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |Inspector<br |
+ | |[[Inspector Clouseau (personaje)|Inspector<br>Jacques Clouseau]] |
|[[Peter Sellers]] |
|[[Peter Sellers]] |
||
|[[Carlos Becerril]] |
|[[Carlos Becerril]] |
||
Línea 27: | Línea 26: | ||
|[[Guillermo Romano]] |
|[[Guillermo Romano]] |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | |Lady Claudine Lytton |
||
− | |[[ |
+ | |[[Herbert Lom]] |
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
+ | |Coronel Sharki |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Peter Arne]] |
− | | |
+ | |[[Enrique Pontón]] |
+ | |- |
||
+ | |Jefe de policía<br>de Lugash |
||
+ | |[[Grégoire Aslan]] |
||
+ | |[[Humberto Valdepeña]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Pepi |
||
+ | |[[Graham Stark]] |
||
+ | |[[Jesús Brock]] |
||
|- |
|- |
||
|El Hombre Gordo |
|El Hombre Gordo |
||
Línea 51: | Línea 58: | ||
|[[Guillermo Romo]] |
|[[Guillermo Romo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Lector de noticias |
||
− | |Insertos |
||
+ | |[[Andre Charisse]] |
||
+ | |rowspan=2|[[Sergio Barrios]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Turista del museo |
||
+ | |[[Michael Nightingale]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Presentación |
||
|N/D |
|N/D |
||
|[[Francisco Colmenero]] |
|[[Francisco Colmenero]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | ==Transmisión== |
||
+ | {|width="35%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Fecha |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |TVN |
||
+ | |7 |
||
+ | |2001 |
||
+ | |Chile |
||
+ | |{{Bandera|Chile}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
Revisión del 17:53 7 ago 2012
El regreso de la Pantera Rosa es una película de comedia del año 1975 dirigida y producida por Blake Edwards, escrita por Blake Edwards y Frank Waldman y estelarizada por Peter Sellers. Cuenta con banda sonora de Henry Mancini.
Es el cuarto filme en la saga del inspector Clouseau, y el tercero en contar con la participación de Edwards y Sellers.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Inspector Jacques Clouseau |
Peter Sellers | Carlos Becerril |
Sir Charles Lytton | Christopher Plummer | Guillermo Romano |
Jefe inspector Charles Dreyfus |
Herbert Lom | ¿? |
Coronel Sharki | Peter Arne | Enrique Pontón |
Jefe de policía de Lugash |
Grégoire Aslan | Humberto Valdepeña |
Pepi | Graham Stark | Jesús Brock |
El Hombre Gordo | Eric Pohlmann | Guillermo Bianchi |
Cato Fong | Burt Kwouk | Arturo Mercado |
Mendigo ciego | John Bluthal | Esteban Siller |
Siquiatra | Peter Jones | Guillermo Romo |
Lector de noticias | Andre Charisse | Sergio Barrios |
Turista del museo | Michael Nightingale | |
Presentación | N/D | Francisco Colmenero |
Transmisión
Cadena | Canal | Fecha | País | |
---|---|---|---|---|
TVN | 7 | 2001 | Chile |