Cambios: El regreso a la preparatoria del horror

Revisión del 20:13 4 may 2018

El regreso a la preparatoria del horror (Return to Horror High) es una película de comedia y horror de 1987 dirigida por Bill Froehlich.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Callie Cassidy / Sarah Walker / Susan	Lori Lethin	Patricia Acevedo
Steven Blake	Brendan Hughes	Jesús Barrero
Harry Sleerik	Alex Rocco	Arturo Casanova
Josh Forbes	Scott Jacoby	Salvador Delgado
Director Kastleman	Andy Romano	Arturo Fernández
Amos	Al Fann	Rubén Moya
Jefe Deyner	Pepper Martin	Esteban Siller
Richard Birnbaum	Vince Edwards	Guillermo Romo
Donny Porter	Michael Eric Kramer	Jesús Barrero
Robbie Rice	Marvin J. McIntyre	Sergio Gutiérrez Coto
Oliver	George Clooney	Genaro Vásquez
Richard Farley	Philip McKeon	Genaro Vásquez
Narración e insertos	N/A	Rubén Moya

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = RTHH.jpg
 |titulo_orig = Return to Horror High
-|estudio_doblaje =
+|estudio_doblaje = [[Producciones Salgado]]
 |direccion_doblaje =
+|version_español = New World Pictures
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 1987
 }}
-'''''El regreso a la preparatoria del horror''''' es una película de comedia y horror de 1987 dirigida por Bill Froehlich.
+'''''El regreso a la preparatoria del horror''''' (''Return to Horror High'') es una película de comedia y horror de 1987 dirigida por Bill Froehlich.
 == Reparto ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
+|-
+|Callie Cassidy / Sarah Walker / Susan
+|Lori Lethin
+|[[Patricia Acevedo]]
+|-
+|Steven Blake
+|Brendan Hughes
+|[[Jesús Barrero]]
+|-
+|Harry Sleerik
+|[[Alex Rocco]]
+|[[Arturo Casanova]]
+|-
+|Josh Forbes
+|Scott Jacoby
+|[[Salvador Delgado]]
+|-
+|Director Kastleman
+|Andy Romano
+|[[Arturo Fernández]]
+|-
+|Amos
+|Al Fann
+|[[Rubén Moya]]
 |-
 |Jefe Deyner
 |Pepper Martin
 |[[Esteban Siller]]
+|-
+|Richard Birnbaum
+|Vince Edwards
+|[[Guillermo Romo]]
+|-
+|Donny Porter
+|Michael Eric Kramer
+|[[Jesús Barrero]]
+|-
+|Robbie Rice
+|Marvin J. McIntyre
+|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
+|-
+|Oliver
+|[[George Clooney]]
+|rowspan=2|[[Genaro Vásquez]]
+|-
+|Richard Farley
+|Philip McKeon
 |-
 |Narración e insertos
 |N/A
 |[[Rubén Moya]]
-|-
+|}
+====Voces adicionales ====
+*[[Luis Alfonso Mendoza]]
+*[[Patricia Acevedo]]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Películas de 1980s]]
+[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
+[[Categoría:Películas de 1987]]
+[[Categoría:Comedia]]
+[[Categoría:Terror]]
+[[Categoría:Películas de New World Pictures]]
+[[Categoría:Películas distribuidas por Image Entertainment]]
+[[Categoría:Películas de Anchor Bay]]