El ratoncito valiente 2: Timmy al rescate es una película animada de 1998.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Timothy Brisby | Ralph Macchio (17 años) |
Irwin Daayán |
|
Andrew Ducote (10 años) | ||
|
Jenny | Hynden Walch | Cony Madera |
 
|
Jeremy | Dom DeLuise | Gerardo Reyero |
|
Cecil | Meshach Taylor | Carlos del Campo |
|
Martin Brisby | Eric Idle (malvado) |
Alfredo Gabriel Basurto |
|
Philip Glasser (19 años) |
Alan Fernando Velázquez | |
|
Phillip Van Dyke (12 años) | ||
|
Justin | William H. Macy | Octavio Rojas |
|
Sr. Edad | Arthur Malet | Martín Soto |
 
|
Muriel | Andrea Martin | Vicky Burgoa |
 
|
Floyd | Harvey Korman | Humberto Vélez |
|
Sra. Brisby | Debi Mae West | Rocío Garcel |
| Brutus | Kevin Michael Richardson | ¿? | |
| Tía Shrew | Doris Roberts | ¿? | |
| Teresa | Jamie Cronin | ¿? | |
| Cynthia | Whitney Claire Kaufman | ¿? | |
| Dr. Valentine | Steve Mackall | ¿? | |
| Helen | Darleen Carr | ¿? | |
| Troy | Jameson Parker | ¿? | |
|
Narrador | Peter MacNicol | César Arias |
| Insertos | N/A | Humberto Vélez |
Canciones[]
| Imagen | Personaje | Intérprete original | Intérprete en español |
|---|---|---|---|
|
|
Timothy Brisby (10 años) |
Andrew Ducote | Alan Fernando Velázquez |
|
|
Timothy Brisby (13 años) |
Alex Strange | Patricia Carrión |
|
|
Timothy Brisby (17 años) |
Ralph Macchio | Óscar Roa |
|
|
Jenny | Hynden Walch | ¿? |
|
|
Jeremy | Dom DeLuise | José Carlos Moreno |
|
|
Cecil | Meshach Taylor | Ricardo Silva |
|
|
Martin Brisby (malvado) |
Eric Idle | Nicolás Silva |
|
|
Justin | William H. Macy | Rodrigo Zea |
Edición en vídeo[]
Fisico[]
| Empresa | Categoría | Formato | Contenido | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
| Metro Goldwyn Mayer | Películas animadas | 
|
1 videocassette | NTSC |   
|
| |||||
Transmisión[]
| Fecha/Período | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 13 de septiembre 2016 [1] | FOX Latin American Channels | Cinecanal |
|
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- El elenco usado en este doblaje es en base al redoblaje de la película anterior, con Rocío Garcel volviendo a interpretar a la S.ra Brisby, la protagonista de la cinta anterior, apesar de que en el idioma original, tiene cambio de voz, debido al fallecimiento de su actriz original Elizabeth Hartman. Otros actores del redoblaje también regresan como Gerardo Reyero como Jeremías, y Martín Soto como el Sr. Cronos, sin embargo Irwin Daayán es quien interpreta a Timothy Brisby en lugar de Alan Fernando Velázquez, solo lo dobla en canciones a los 10 años, quien tambien dobla su herman Martin Brisby. Herman López tampoco retoma su papel de Justin, siendo remplazado por Octavio Rojas.
- Al Sr. Cronos se le cambia el nombre por Sr. Edad en esta secuela.
- Algunos actores, tanto del doblaje original como el redoblaje, vuelven en esta secuela, interpretando a otros personajes
- Cony Madera, voz de Teresa Brisby en el doblaje original, interpreta a Jenny
- Ricardo Silva, quien canta los creditos finales del redoblaje, interpreta a Cecil en su voz cantada.
Referencias[]
- ↑ https://www.gatotv.com/canal/cinecanal_mas/2016-09-1" 13 de Septiembre 2016 a las 10:05 A.M.*"
