Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

El ratoncito valiente 2: Timmy al rescate es una película animada de 1998.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
64eb50f2d80ceef18e1cf201c3789b93d515648cr1-210-240v2 hq.jpg Timothy Brisby Ralph Macchio
(adolecente)
Irwin Daayán
Timmy-10-the-secret-of-nimh-2-3 thumb.jpg Andrew Ducote
(niño)
Jenny-the-secret-of-nimh-2-62.6 thumb.jpg Jenny Hynden Walch Cony Madera
Jeremy-the-secret-of-nimh-2-82.8 thumb.jpg
NIMH2 Jeremy Owl.jpg
Jeremy Dom DeLuise Gerardo Reyero
20210112 173907.png Cecil Meshach Taylor Carlos del Campo
20210112 173756.jpg Martin Brisby Eric Idle
(malvado)
Alfredo Gabriel Basurto
20210112 174129.jpg Philip Glasser
(adolecente)
Alan Fernando Velázquez
Char 64937 thumb.jpg Phillip Van Dyke
(niño)
20210112 174222.jpg Justin William H. Macy Octavio Rojas
20210112 173957.jpg Sr. Edad Arthur Malet Martín Soto
20210112 174029.jpg
NIMH2 Muriel.jpg
Muriel Andrea Martin Vicky Burgoa
20210112 174100.jpg
NIMH2 Floyd.jpg
Floyd Harvey Korman Humberto Vélez
Mrs Brisby.jpg Sra. Brisby Debi Mae West Rocío Garcel
174448.jpg Narrador Peter MacNicol César Arias
174448.jpg Insertos N/A Humberto Vélez

Canciones

Imagen Personaje Intérprete original Intérprete en español
Timmy-10-the-secret-of-nimh-2-3 thumb.jpg Timothy Brisby
(10 años)
Andrew Ducote Alan Fernando Velázquez
174448.jpg Timothy Brisby
(13 años)
Alex Strange Patricia Carrión
64eb50f2d80ceef18e1cf201c3789b93d515648cr1-210-240v2 hq.jpg Timothy Brisby
(17 años)
Ralph Macchio Óscar Roa
Jenny-the-secret-of-nimh-2-62.6 thumb.jpg Jenny Hynden Walch ¿?
NIMH2 Jeremy Owl.jpg Jeremy Dom DeLuise José Carlos Moreno
20210112 173907.png Cecil Meshach Taylor Ricardo Silva
20210112 173756.jpg Martin Brisby
(malvado)
Eric Idle Nicolás Silva
20210112 174222.jpg Justin William H. Macy Rodrigo Zea

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Contenido Región País
Metro Goldwyn Mayer Películas animadas VHS.jpg 1 videocassette NTSC México Sudamérica República Dominicana
DVD.jpg

Transmisión

Fecha/Período Cadena Canal País
13 de septiembre 2016 [1] Cinecanal México Sudamérica República Dominicana

Datos de interés

Sobre el reparto

  • El elenco usado en este doblaje es en base al redoblaje de la película anterior, con Rocío Garcel volviendo a interpretar a la S.ra Brisby, la protagonista de la cinta anterior, otros actores del redoblaje también regresan como Gerardo Reyero como Jeremías, y Martín Soto como el Sr. Cronos, sin embargo Irwin Daayán es quien interpreta a Timothy Brisby en lugar de Alan Fernando Velázquez, quien luego de interpretarlo a él y a su hermano ahora solo dobla a Martin Brisby. Herman López tampoco retoma su papel de Justin, siendo remplazado por Octavio Rojas.
  • Al Sr. Cronos se le cambia el nombre por Sr. Edad en esta secuela.

Referencias

  1. https://www.gatotv.com/canal/cinecanal_mas/2016-09-1" 13 de Septiembre 2016 a las 10:05 A.M.*"

Véase también

Advertisement