El ratoncito valiente 2: Timmy al rescate es una película animada de 1998.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Timothy Brisby | Ralph Macchio (adolecente) |
Irwin Daayán |
|
Andrew Ducote (niño) | ||
|
Jenny | Hynden Walch | Cony Madera |
 
|
Jeremy | Dom DeLuise | Gerardo Reyero |
|
Cecil | Meshach Taylor | Carlos del Campo |
|
Martin Brisby | Eric Idle (malvado) |
Alfredo Gabriel Basurto |
|
Philip Glasser (adolecente) |
Alan Fernando Velázquez | |
|
Phillip Van Dyke (niño) | ||
|
Justin | William H. Macy | Octavio Rojas |
|
Sr. Edad | Arthur Malet | Martín Soto |
 
|
Muriel | Andrea Martin | Vicky Burgoa |
 
|
Floyd | Harvey Korman | Humberto Vélez |
|
Sra. Brisby | Debi Mae West | Rocío Garcel |
|
Narrador | Peter MacNicol | César Arias |
|
|
Insertos | N/A | Humberto Vélez |
Canciones
| Imagen | Personaje | Intérprete original | Intérprete en español |
|---|---|---|---|
|
|
Timothy Brisby (10 años) |
Andrew Ducote | Alan Fernando Velázquez |
|
|
Timothy Brisby (13 años) |
Alex Strange | Patricia Carrión |
|
|
Timothy Brisby (17 años) |
Ralph Macchio | Óscar Roa |
|
|
Jenny | Hynden Walch | ¿? |
|
|
Jeremy | Dom DeLuise | José Carlos Moreno |
|
|
Cecil | Meshach Taylor | Ricardo Silva |
|
|
Martin Brisby (malvado) |
Eric Idle | Nicolás Silva |
|
|
Justin | William H. Macy | Rodrigo Zea |
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Contenido | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
| Metro Goldwyn Mayer | Películas animadas | 
|
1 videocassette | NTSC |   
|
| |||||
Transmisión
| Fecha/Período | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 13 de septiembre 2016 [1] | Cinecanal |
|
Datos de interés
Sobre el reparto
- El elenco usado en este doblaje es en base al redoblaje de la película anterior, con Rocío Garcel volviendo a interpretar a la S.ra Brisby, la protagonista de la cinta anterior, otros actores del redoblaje también regresan como Gerardo Reyero como Jeremías, y Martín Soto como el Sr. Cronos, sin embargo Irwin Daayán es quien interpreta a Timothy Brisby en lugar de Alan Fernando Velázquez, quien luego de interpretarlo a él y a su hermano ahora solo dobla a Martin Brisby. Herman López tampoco retoma su papel de Justin, siendo remplazado por Octavio Rojas.
- Al Sr. Cronos se le cambia el nombre por Sr. Edad en esta secuela.
Referencias
- ↑ https://www.gatotv.com/canal/cinecanal_mas/2016-09-1" 13 de Septiembre 2016 a las 10:05 A.M.*"
