Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
Línea 21: | Línea 21: | ||
==Repartos== |
==Repartos== |
||
− | {| |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center; line-height: 1.49;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! rowspan="2" width="50" |Foto |
! rowspan="2" width="50" |Foto |
||
Línea 185: | Línea 185: | ||
|Policía #1 en McDonald's |
|Policía #1 en McDonald's |
||
|[[Mac McDonald]] |
|[[Mac McDonald]] |
||
− | |[[Herman López]] |
+ | | rowspan="2" |[[Herman López]] |
|[[Hernán Chiozza]] |
|[[Hernán Chiozza]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Baby Ray.PNG|75px]] |
||
+ | |Baby Ray |
||
+ | |[[Ian Beckett]] |
||
+ | |¿? |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:010100245.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:010100245.png|75px]] |
||
Línea 235: | Línea 240: | ||
===Voces adicionales=== |
===Voces adicionales=== |
||
− | {| |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center; line-height: 1.49;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! rowspan="2" width="50" |Foto |
! rowspan="2" width="50" |Foto |
||
Línea 249: | Línea 254: | ||
| ¿? |
| ¿? |
||
| ''Sin Identificar'' |
| ''Sin Identificar'' |
||
− | | rowspan="2"|[[Sebastián Costa]] |
+ | | rowspan="2" |[[Sebastián Costa]] |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Alien bueno El Quinto elemento.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Alien bueno El Quinto elemento.jpg|75px]] |
||
Línea 263: | Línea 268: | ||
|} |
|} |
||
− | {| |
+ | {| width="100%" cellspacing="2" = |
|- |
|- |
||
| width="65%" valign="top" | |
| width="65%" valign="top" | |
||
Línea 285: | Línea 290: | ||
===='''Blu-ray'''==== |
===='''Blu-ray'''==== |
||
− | {| |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | !width="5%"|Empresa |
+ | ! width="5%" |Empresa |
!Formato |
!Formato |
||
!Región |
!Región |
||
Línea 295: | Línea 300: | ||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Sony Pictures Home Entertainment logo.png|92px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Sony Pictures Home Entertainment logo.png|92px]] |
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|35px]] |
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|35px]] |
||
|A, B, C<br />ATSC |
|A, B, C<br />ATSC |
||
Línea 306: | Línea 311: | ||
===='''Blu-ray 4K '''==== |
===='''Blu-ray 4K '''==== |
||
− | {| |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | !width="5%"|Empresa |
+ | ! width="5%" |Empresa |
!Formato |
!Formato |
||
!Región |
!Región |
||
Línea 316: | Línea 321: | ||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:756412456356.png|150px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:756412456356.png|150px]] |
|[[Archivo:5468521145688.png|130px]] |
|[[Archivo:5468521145688.png|130px]] |
||
|A, B, C<br />ATSC |
|A, B, C<br />ATSC |
Revisión del 21:18 5 oct 2019
El quinto elemento es una película de ciencia ficción de 1997, dirigida por Luc Besson, producida por Patrice Ledoux, escrita por Luc Besson y Robert Mark Kamen y protagonizada por Bruce Willis, Gary Oldman, Milla Jovovich, Ian Holm y Chris Tucker. Cuenta con banda sonora de Eric Serra.
|
Repartos
Voces adicionales
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
Doblaje original | Redoblaje | |||
Locutor de Radio Coust | ¿? | Sin Identificar | Sebastián Costa | |
Mondoshawan | ¿? | Sin identificar | ||
Policía #2 en McDonald's | ¿? | Sin identificar | Pedro Ruiz |
|
|
Blu-ray
Empresa | Formato | Región | Versión | Calidad de audio | Año de edición |
País | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
A, B, C ATSC |
Redoblaje |
Dolby Digital 5.1 640 kbps |
2009 | Estados Unidos |
Blu-ray 4K
Empresa | Formato | Región | Versión | Calidad de audio | Año de edición |
País | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
A, B, C ATSC |
Redoblaje |
Dolby Digital 5.1 640 kbps |
2017 | Estados Unidos |
Video
Curiosidades
- Hace años la película con el doblaje original mexicano fue de la versión de Columbia cuando la pasan en la TV y en el DVD de Columbia TriStar Home Entertainment y ahora en la TV y Netflix es de la versión de Gaumont con el doblaje original mexicano, mientras que el Blu-ray y DVD de Sony Pictures Home Entertainment en edición 20° Aniversario tiene con el redoblaje argentino.
Transmisión
Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | ||
---|---|---|---|---|---|
Original | Latinoamérica | ||||
7 | Chile | ||||
2 | Ecuador | ||||
México | |||||
4 | Puerto Rico |