El puente sobre el río Kwai es una película anglo-estadounidense de los géneros de drama épico, bélico o de aventuras realizada en el año 1957, basada en la novela homónima de Pierre Boulle. Fue producida por Horizon Pictures y distribuida por Columbia Pictures. Se estrenó en Gran Bretaña el 2 de octubre de 1957 y en Estados Unidos el 18 de diciembre del mismo año. Tuvo como productor a Sam Spiegel, cuenta con música de Malcolm Arnold, el guión estuvo a cargo de Michael Wilson y Carl Foreman, fue dirigida por David Lean y protagonizada por Alec Guinness, Sessue Hayakawa, Jack Hawkins y William Holden.
Ganadora de siete premios Oscar de la Academia en 1958; entre ellos: mejor película, mejor director y mejor actor (Guinness).
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
 Original
|
 Redoblaje
| |||||
|
Coronel Nicholson | Alec Guinness | Mario Martín | ▶️ | Ariel Abadi | ▶️ |
|
Comandante Shears | William Holden | Osvaldo Calvo | ▶️ | Dany de Álzaga | ▶️ |
|
Mayor Warden | Jack Hawkins | Manolo Villamil | ▶️ | René Sagastume | ▶️ |
|
Coronel Saito | Sessue Hayakawa | Rafael Reyes | ▶️ | Ariel Cisternino | ▶️ |
|
Mayor Clipton | James Donald | Alberto González Rubio | ▶️ | Diego Brizzi | ▶️ |
|
Mayor Hughes | John Boxer | Miguel Ángel Herrera | ▶️ | Álvaro Pandelo | ▶️ |
|
Capitán Reeves | Peter Williams | Gabriel Casanova | ▶️ | Adrián Wowczuk | ▶️ |
|
Cabo Grogan | Percy Herbert | Luciano de Pazos | ▶️ | Hernán Bravo | ▶️ |
|
Coronel Green | André Morell | Paul Díaz | ▶️ | José Luis Perticarini | ▶️ |
|
Teniente Joyce | Geoffrey Horne | Nestor Cabell | ▶️ | Pedro Ruiz | ▶️ |
|
Capitán Kanematsu | Heihachirô Ôkawa | ▶️ | Martín Gopar | ▶️ | |
|
Oficial británico | Christopher Greet | ▶️ | Marcos Abadi | ▶️ | |
|
Enfermera | Ann Sears | ▶️ | Silvia Aira | ▶️ | |
|
Tokyo Rose (voz) | Tsai Chin | ▶️ | ▶️ | ||
|
|
Inserto | N/A | Gabriel Casanova | ▶️ | Mario De Candia | ▶️ |
|
|
Presentación | N/A | ▶️ | |||
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Original
|
Redoblaje
| ||||
|
Enfermera | Elsa Ochoa | ▶️ | Constanza Faraggi | ▶️ |
|
Prisionero Wilbert | Ángel Nodal | ▶️ | Adrián Wowczuk | ▶️ |
|
Jennings | ▶️ | Pablo Gandolfo | ▶️ | |
|
Chapman | ▶️ | Martín Gopar | ▶️ | |
Redoblaje[]
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes[]
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Horario | Cadena | Canal | Versión | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 de abril de 1988 | 21:30 | 
|
13 | Original |
|
Chile | 
|
| 24 de abril de 1988 | 
| ||||||
| Años 90 | 
|
5 | Perú | 
| |||
| 3 de abril de 2004 | 21:00 | 
|
9 | ||||
| 3 de enero de 1999 | 11:30 | 
|
|
México | 
| ||
| 30 de enero de 2016 | 01:45 | 
|
|
Redoblaje |
|
Latinoamérica | 
|
Edición en video[]
DVD[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | Versión de doblaje | Calidad de audio | Año de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Columbia TriStar Home Video |
Películas | 
|
1 NTSC |
Original
|
 2.0
|
2000 | Estados Unidos |
|
Blu-Ray[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | Versión de doblaje |
Calidad de audio |
Año de edición |
País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Sony Pictures Home Entertainment |
Películas | 
|
A / B / C | Redoblaje
|
5.1
|
2010 | Estados Unidos |
|