Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

El puente sobre el río Kwai es una película anglo-estadounidense de los géneros de drama épico, bélico o de aventuras realizada en el año 1957, basada en la novela homónima de Pierre Boulle. Fue producida por Horizon Pictures y distribuida por Columbia Pictures. Se estrenó en Gran Bretaña el 2 de octubre de 1957 y en Estados Unidos el 18 de diciembre del mismo año. Tuvo como productor a Sam Spiegel, cuenta con música de Malcolm Arnold, el guión estuvo a cargo de Michael Wilson y Carl Foreman, fue dirigida por David Lean y protagonizada por Alec Guinness, Sessue Hayakawa, Jack Hawkins y William Holden. Ganadora de siete premios Oscar de la Academia en 1958; entre ellos: mejor película, mejor director y mejor actor (Guinness).

Sinopsis

Durante la Segunda Guerra Mundial , un grupo de prisioneros británicos son obligados por los japoneses a construir un puente. Los oficiales, capitaneados por su flemático coronel, se opondrán a toda orden que viole la Convención de Ginebra sobre los derechos y las condiciones de vida de los prisioneros de guerra.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Estados Unidos Original Argentina Redoblaje
TheBridgeontheRiverKwai1957CoronelNicholson.png Coronel Nicholson Alec Guinness Mario Martín Ariel Abadi
TheBridgeontheRiverKwai1957ComandanteShears.png Comandante Shears William Holden Osvaldo Calvo Dany de Álzaga
TheBridgeontheRiverKwai1957MayorWarden.png Mayor Warden Jack Hawkins Manolo Villamil René Sagastume
TheBridgeontheRiverKwai1957CoronelSaito.png Coronel Saito Sessue Hayakawa Rafael Reyes Ariel Cister
TheBridgeontheRiverKwai1957MayorClipton.png Mayor Clipton James Donald Alberto González Rubio Diego Brizzi
TheBridgeontheRiverKwai1957MayorHughes.png Mayor Hughes John Boxer
TheBridgeontheRiverKwai1957CapitanReeves.png Capitán Reeves Peter Williams Gabriel Casanova Adrián Wowczuk
TheBridgeontheRiverKwai1957CaboGrogan.png Cabo Grogan Percy Herbert Luciano de Pazos Alejandro Gómez
TheBridgeontheRiverKwai1957CoronelGreen.png Coronel Green André Morell Paul Díaz
TheBridgeontheRiverKwai1957TenienteJoyce.png Teniente Joyce Geoffrey Horne Nestor Cabell Pedro Ruiz
TheBridgeontheRiverKwai1957CapitanKanematsu.png Capitán Kanematsu Heihachirô Ôkawa Martín Gopar
TheBridgeontheRiverKwai1957Oficialbritanico.png Oficial británico Christopher Greet Pablo Gandolfo
TheBridgeontheRiverKwai1957Enfermera1.png Enfermera Ann Sears Silvia Aira
TheBridgeontheRiverKwai1957Logo.png Tokyo Rose (voz) Tsai Chin
TheBridgeontheRiverKwai1957Logo.png Inserto N/A Gabriel Casanova
TheBridgeontheRiverKwai1957Logo.png Presentación N/A

Voces adicionales

Imagen Personaje Actor de doblaje
Estados Unidos Original Muestra Argentina Redoblaje Muestra
TheBridgeontheRiverKwai1957Enfermera2.png Enfermera Constanza Faraggi
TheBridgeontheRiverKwai1957PrisioneroWilbert.png Prisionero Wilbert Ángel Nodal Adrián Wowczuk
TheBridgeontheRiverKwai1957Jennings.png Jennings Pablo Gandolfo
TheBridgeontheRiverKwai1957Chapman.png Chapman Martín Gopar

Argentina Redoblaje

Transmisión

Cadena de televisión Canal Versión de doblaje Fecha País
UCTV 13 Original años 90 Chile Chile
Panamericana Televisión 5 Perú Perú
Televisa 5 03/01/1999 México México
Turner TCM Redoblaje 30/01/2016 Latinoamérica México Sudamérica

Edición en video

DVD

Logo Empresa Categoría Formato Región Versión de doblaje Calidad de audio Año de edición País
Columbia tristar home video.png Columbia TriStar
Home Video
Películas DVD.jpg 1
NTSC
Estados Unidos Original Dolby digital badge.jpg 2.0 2000 Estados Unidos Estados Unidos

Blu-Ray

Logo Empresa Categoría Formato Región Versión de
doblaje
Calidad
de audio
Año de
edición
País
Logo de Sony Pictures Home Entertainment.jpg Sony Pictures
Home Entertainment
Películas Thumb A / B / C Argentina Redoblaje Thumb 5.1 2010 Estados Unidos Estados Unidos
Advertisement