(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 36 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = El puente de Waterloo |
|titulo = El puente de Waterloo |
||
+ | |img = |
||
⚫ | |||
+ | <tabber> |
||
+ | |-|Poster 1 = [[Archivo:ElpuentedeWaterloo.png|230px]] |
||
⚫ | |||
+ | </tabber> |
||
|titulo_orig = Waterloo Bridge |
|titulo_orig = Waterloo Bridge |
||
|estudio_doblaje = [[MGM - Nueva York]] |
|estudio_doblaje = [[MGM - Nueva York]] |
||
+ | |version_español = MGM |
||
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Nueva York |
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Nueva York |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 1940}} |
|año = 1940}} |
||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
{{Sinopsis|En vísperas de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), un oficial británico de buena familia regresa a Londres y evoca sus años de juventud durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Recuerda que se enamoró de una joven bailarina, justo antes de partir hacia el frente. Primera película de Vivien Leigh tras "Lo que el viento se llevó". (FILMAFFINITY)}} |
{{Sinopsis|En vísperas de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), un oficial británico de buena familia regresa a Londres y evoca sus años de juventud durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Recuerda que se enamoró de una joven bailarina, justo antes de partir hacia el frente. Primera película de Vivien Leigh tras "Lo que el viento se llevó". (FILMAFFINITY)}} |
||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
==Reparto== |
==Reparto== |
||
− | {|width=" |
+ | {| width="98%" class="wikitable" style="font-size:85%; text-align:center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
+ | |width="50" |'''Imagen''' |
||
|'''Personaje''' |
|'''Personaje''' |
||
|'''Actor original''' |
|'''Actor original''' |
||
|'''Actor de doblaje''' |
|'''Actor de doblaje''' |
||
+ | |width="50" |'''Muestra''' |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:El puente de waterloo-1940-1a4.jpg|85px]] |
||
|Myra |
|Myra |
||
|[[Vivien Leigh]] |
|[[Vivien Leigh]] |
||
|[[Lucila de Córdova]] |
|[[Lucila de Córdova]] |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:EPDWMyra.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:El puente de waterloo-1940-1a6.jpg|85px]] |
||
|Roy Cronin |
|Roy Cronin |
||
|[[Robert Taylor]] |
|[[Robert Taylor]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | |¿? |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:EPDWRoyCronin.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:El puente de waterloo-1940-1a10.jpg|85px]] |
||
− | |The Duke |
||
+ | |El duque |
||
|[[C. Aubrey Smith]] |
|[[C. Aubrey Smith]] |
||
|[[Miguel Ángel Ferriz]] |
|[[Miguel Ángel Ferriz]] |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Puente waterloo-1940-1a9.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:El puente de waterloo-1940-1a9.jpg|85px]] |
||
⚫ | |||
+ | |Kitty |
||
⚫ | |||
+ | |Virginia Field |
||
− | |¿? |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:EPDWKitty.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:El puente de waterloo-1940-1a3.jpg|85px]] |
||
+ | |Madame Olga Kirowa |
||
+ | |[[Maria Ouspenskaya]] |
||
+ | |[[Amparo Villegas]] |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Puente waterloo-1940-1a4.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:El puente de waterloo-1940-1a8.jpg|85px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Puente waterloo-1940-1a8.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:El puente de waterloo-1940-1a5.jpg|85px]] |
||
+ | |Thomas Parker - Chofer de Roy |
||
+ | |Leonard Mudie |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Puente waterloo-1940-1a2.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:WBMaureen.png|85px]] |
||
+ | |Maureen |
||
+ | |Janet Shaw |
||
+ | |[[Rosario Muñoz Ledo]] |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:WBMaureen.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:EPDWViola.png|85px]] |
||
+ | |Viola - Chica en Estate Dance #1 |
||
+ | |Florine McKinney |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:EPDWViola.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:EPDWChicaenEstateDance2.png|85px]] |
||
+ | |Chica en Estate Dance #2 |
||
+ | |Phyllis Barry |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:EPDWChicaenEstateDance2.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:EPDWChicaenEstateDance3.png|85px]] |
||
+ | |Chica en Estate Dance #3 |
||
+ | |Jean Prescott |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:EPDWChicaenEstateDance3.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:EPDWChica.png|85px]] |
||
+ | |Chica |
||
+ | |''Actriz sin identificar'' |
||
+ | |[[Dolores Muñoz Ledo]] |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:EPDWChica.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:EPDWAncianaconfloresenelpuente.png|85px]] |
||
+ | |Anciana con flores en el puente |
||
+ | |Rita Carlyle |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:EPDWAncianaconfloresenelpuente.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:EPDWMujerenpuenteconMyra.png|85px]] |
||
+ | |Mujer en el puente con Myra |
||
+ | |[[Martha Wentworth]] |
||
+ | |[[María Porras]] ? |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:EPDWMujerenelpuenteconMyra.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:WBBarnes.png|85px]] |
||
+ | |Barnes |
||
+ | |David Clyde |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:WBBarnes.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:WBMujer.png|85px]] |
||
+ | |Mujer que le da de beber a Myra |
||
+ | |''Actriz sin identificar'' |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:WBMujerqueledadebeberaMyra.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:WBSraClark.png|85px]] |
||
+ | |Sra. Clark |
||
+ | |[[Ethel Griffies]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:WBSraClark.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:20200209_183139.jpg|85px]] |
||
+ | |Mesero |
||
+ | |George Kirby |
||
+ | |[[Jesús García]] |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:WBMesero.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:El puente de waterloo-1940-1a1.jpg|85px]] |
||
|Narrador/insertos |
|Narrador/insertos |
||
|Frank Whitbeck |
|Frank Whitbeck |
||
|[[Edmundo García]] |
|[[Edmundo García]] |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Puente waterloo-1940-1a1.ogg|noicon|50px]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | ==Multimedia== |
||
+ | <gallery widths="200" spacing="small"captionalign="left"> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | </gallery> |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]] |
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]] |
||
[[Categoría:Doblaje neoyorquino]] |
[[Categoría:Doblaje neoyorquino]] |
||
[[Categoría:Películas de 1940s]] |
[[Categoría:Películas de 1940s]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de 1940]] |
[[Categoría:Películas de 1940]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Doblajes de 1940s]] |
⚫ | |||
[[Categoría:Adaptaciones]] |
[[Categoría:Adaptaciones]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
[[Categoría:Remake]] |
[[Categoría:Remake]] |
||
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Drama romántico]] |
[[Categoría:Drama romántico]] |
||
[[Categoría:Películas románticas]] |
[[Categoría:Películas románticas]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Bélico]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Warner Home Video]] |
||
[[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]] |
[[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Páginas con muestra de audio]] |
||
+ | [[Categoría:Muestras de audio años 1940]] |
||
⚫ |
Revisión del 23:48 9 feb 2020
El puente de Waterloo (Waterloo Bridge) es una película dramática del año 1940 dirigida por Mervyn LeRoy, protagonizada por Vivien Leigh y Robert Taylor.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
Myra | Vivien Leigh | Lucila de Córdova | ||
Roy Cronin | Robert Taylor | |||
El duque | C. Aubrey Smith | Miguel Ángel Ferriz | ||
Kitty | Virginia Field | |||
Madame Olga Kirowa | Maria Ouspenskaya | Amparo Villegas | ||
Señorita Margaret Cronin | Lucile Watson | |||
Thomas Parker - Chofer de Roy | Leonard Mudie | |||
Maureen | Janet Shaw | Rosario Muñoz Ledo | ||
Viola - Chica en Estate Dance #1 | Florine McKinney | |||
Chica en Estate Dance #2 | Phyllis Barry | |||
Chica en Estate Dance #3 | Jean Prescott | |||
Chica | Actriz sin identificar | Dolores Muñoz Ledo | ||
Anciana con flores en el puente | Rita Carlyle | |||
Mujer en el puente con Myra | Martha Wentworth | María Porras ? | ||
Barnes | David Clyde | |||
Mujer que le da de beber a Myra | Actriz sin identificar | |||
Sra. Clark | Ethel Griffies | |||
Mesero | George Kirby | Jesús García | ||
Narrador/insertos | Frank Whitbeck | Edmundo García |