Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 993
páginas

El protector es una película del 2021, escrita, producida y dirigida por Robert Lorenz y protagonizada por Liam Neeson.

Sinopsis

Jim, un antiguo marine reconvertido en ranchero en la frontera de Arizona, trata de proteger a un niño al que persiguen los violentos integrantes de un cartel de narcotraficantes mexicanos.


Datos técnicos

Puesto Versión
Zima / Ciné Segunda versión
Estudio CineDub Dubbing House
SDV Servicios de Voz
Dirección de doblaje Jorge Luis Ibarra Cynthia Chong
Traducción María Teresa Macouzet José Luis Castro
Mezcla Enrique Greiner Desconocido
Estudio de mezcla CineNet Desconocido
Ingeniero de grabación Eduardo Govea Desconocido
Productor ejecutivo Daniel Hernández Desconocido
Gerente de producción Jorge Luis Ibarra Desconocido
Director de producción Miguel Dorantes Desconocido
Asistente de producción Carlos Osnaya
Juan Carlos Mijangos
Desconocido
Edición de audio Eduardo Govea Desconocido
Fecha de grabación 17-21 de diciembre de 2020-Enero de 2021 Enero-Febrero del 2021

Repartos

Personaje Actor original Actor de doblaje
Zima / Ciné Segunda versión
Jim Hanson Liam Neeson Salvador Delgado Gerardo Reyero
Sarah Pennington Katheryn Winnick Kerygma Flores Cristina Hernández
Mauricio Juan Pablo Raba Christian Strempler Edson Matus
Rosa Teresa Ruiz Vanessa Olea Cynthia Chong
Miguel Jacob Perez Sebastián García Sebastián Albavera
Randall Brennan Dylan Kenan Luis Hurtado Desconocido
Everett Crawford Luke Rains José Luis Miranda Julián García
Hernando Sean Rosales Diego Estrada Desconocido
Carlos Alfredo Quiroz Elliot Leguizamo Desconocido
Isidro Jose Vasquez Raúl Anaya Desconocido
Jorge Yediel Quiles Omar Amador Desconocido
Emilio Jose Mijangos Osvaldo Trejo Rodríguez Miguel González
Dany Christian Hicks Desconocido Oswaldo Vázquez
Rigo Antonio Leyba Desconocido Iván Carvajal
Otto Roger Jerome Jaime Vega Desconocido
Adolescente Harry Maldonado Desconocido César Parra Jr.
Emilio Jose Mijangos Desconocido Miguel González
Trooper Vic Browder Desconocido César Parra
Oficial K9 Esodie Geiger Desconocido Lilian Smith
Mesera Rose Leininger Desconocido Natzielli González
Oficial de aduanas Grayson Berry Desconocido Julián García
Presentación / Insertos N/A N/A Patricio Pedret


Voces adicionales

Zima / Ciné

Personaje Actor de doblaje
Carl Héctor Ireta de Alba
Angie Wendy Malvárez

Segunda versión

Voces adicionales:

Personaje Actor de doblaje
Diaz Julián García
Angie Lilian Smith

Créditos

CRÉDITOSELPROTECTOR2021.png

Muestras multimedia

Tráilers

TV Spots

Datos de interés

  • El segundo doblaje de esta película fue el último doblaje grabado en Dubbing House debido al cierre del estudio el 8 de Marzo del 2021.

Edición en vídeo

Empresa y versión de doblaje Categoría Formato Región País
Zima Entertainment.jpg Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A, B / C
ATSC
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión vía Streaming

Logo Empresa Categoria Formato País Versión de doblaje
Netflix-logo.png Netflix Películas Digital Latinoamérica México Sudamérica Zima
Advertisement