El protector es una película de 1985 dirigida por James Glickenhaus y protagonizada por Jackie Chan.
|
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
| Primera versión | Segunda versión | |||
| Billy Wong | Jackie Chan | Mario Castañeda | ||
| Danny Garoni | Danny Aiello | José Lavat | Alfonso Ramírez | |
| Soo Ling | Moon Lee | Irma Carmona | ||
| Harold Ko | Roy Chiao | Eduardo Liñán | ||
| Benny Garrucci | Bill Walace | José Carlos Moreno | ||
| Lee Hing | Peter Yang | José Luis Orozco | Rolando de Castro | |
| Laura Shapiro | Saun Elis | Andrea Coto | ||
| Stan Jones | Kim Bass | Benjamín Rivera | ||
| Michael Alexander | Patrick James Clark | |||
| Jefe mafioso del spa | Shum Wai | Roberto Mendiola | César Arias | |
| Capítán de policía | Victor Arnold | Armando Réndiz | Paco Mauri | |
| Superintendente británico | Richard Clarke | César Arias | ||
| Bob Cantrell | Ron Parady | Luis Alfonso Padilla | ||
| Insertos | N/A | Eduardo Liñán | ||
Voces adicionales[]
|
|
Datos de interés[]
- El doblaje fue hecho para la versión USA
- Mario Castañeda y César Arias participan en ambas versiones del doblaje, El primero volviendo a doblar al mismo personaje y el segundo doblando a otro personaje
- Por alguna razón desconocida el canal Willax de Perú transmitió la película con el doblaje castellano, a pesar de haber ya un redoblaje
Muestras del doblaje[]
Mario Castañeda doblando a jackie chan doblaje latino 1980
The Protector 1985 Muestra Latino Doblaje Mexicano y Mexicano
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 de julio de 1994 | 
|
22:00 | Segunda versión | Chile | 
| |
| Octubre de 2015 | 
|
? | Perú | 
| ||
| 23 de noviembre de 2019 | 
|
|
21:00 |  Selecta Visión
| ||
| 28 de diciembre de 2024 | 19:00 | |||||