El protector (Eraser) es una película estadounidense de acción de 1996, dirigida por Chuck Russell (director de La mancha voraz y La Máscara) y protagonizada por Arnold Schwarzenegger y James Caan. Cuenta con música de Alan Silvestri.
|
Repartos
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Doblaje original | Redoblaje | |||
| Intersound | Auditel | |||
| John "Eraser" Kruger | Arnold Schwarzenegger | Gerardo Vásquez | Víctor Hugo Aguilar |
| Robert DeGuerin | James Caan | Blas García | Arturo Mercado |
| Lee Cullen | Vanessa Williams | Rebeca Patiño | Erica Edwards |
| Arthur Beller | James Coburn | César Árias | Jorge Lapuente |
| William Donohue | James Cromwell | Jorge Ornelas | |
| Johnny Casteleone | Robert Pastorelli | Humberto Vélez | Mario Sauret |
| Tony Dos Dedos | Joe Viterelli | Esteban Siller | Paco Mauri |
| Daniel Harper | Andy Romano | Ernesto Casillas | Guillermo Coria |
| Morehart | Gerry Becker | Salvador Nájar | |
| Agente Corman | John Slattery | Alejandro Illescas | |
| Niño en el vertedero | Glenndon Chatman | Víctor Ugarte | |
| Niña en el vertedero | Camille Winbush | Diana Pérez | |
| Enfermera en Cyrez | Camryn Manheim | Ángeles Bravo | |
| Hombre en perímetro | Brian Libby | Gabriel Chávez | Abel Rocha |
| Insertos | N/D | Jesús Barrero | |
Voces adicionales
Intersound
- César Izaguirre - Agente
- Fabián Mejía - Agente
- Gabriel Pingarrón - Pistolero
- Luis Alfonso Padilla - Agente
Auditel
- Abel Cruz - Piloto de avión
- Roberto Mendiola - Guardia de seguridad / Técnico
Transmisión
| Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|
| TVN | 7 | Original | Chile | 
|
| Mega | 9 | Redoblaje | ||
| TV Azteca | 7 | Original | México | 
|
| Grupo Imagen Multimedia | Cadenatres 28 | |||
| WAPA-TV | 4 | Puerto Rico | 
| |
| Turner | TNT | Latinoamérica | 
| |
| Space | ||||
| TCM | ||||
| HBO Latin America Group A&E Television Networks | Cinemax | |||
| A&E | Redoblaje | |||
| Turner | Warner Channel | |||
Curiosidades
- En el doblaje original, Blas García es la voz habitual de Arnold Schwarzenegger, pero en esta ocasión interpreta a James Caan.
- Roberto Mendiola participó en ambos doblajes, pero con diferente personaje
Edición en video
| Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | Año de edición | Región / Zona | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Warner Home Video | Películas | 
| Redoblaje | 2008 | A | Estados Unidos | 
|
Véase también
- Eraser: Turnabout - Videojuego basado en la película
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
