Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

El Principito es una película animada francesa del 2015, dirigida por Mark Osborne (Kung Fu Panda) y basada en la obra homónima de Antoine de Saint-Exupéry.

Fue ganadora del Premio Cesar a "mejor película animada".

Sinopsis

Una pequeña niña se muda a un nuevo vecindario y conoce a su vecino, un aviador retirado algo excéntrico. Él le cuenta a la niña su encuentro con El Principito en el desierto del Sahara muchos años atrás, y la toda la historia del pequeño principito a través de las hojas de un libro que ha ido escribiendo a lo largo de su vida.

Luego, cuando el viejo aviador es hospitalizado, la niña y el zorro de peluche deberán ir a buscar al Principito para pedirle ayuda y salvar al aviador.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz
Doblaje al inglés Actor original Doblaje latinoamericano
Cine Netflix
Pequeñaniñaep2015.jpg La niña Mackenzie Foy Clara Poincaré Melisa Gutiérrez Monserrat Mendoza
Aviadorep2015.jpg
Aviador2ep2015.jpg
El aviador Jeff Bridges André Dussollier Manuel "El Loco" Valdés Martín Soto
Principitoep2015.jpg El principito Riley Osborne Andrea Santamaria Juan José Moyano Emiliano Ugarte
Srprincipeep2015.jpg Paul Rudd
(adulto)
Guillaume Canet Sebastián Aguirre José Vilchis
Madreep2015.jpg La madre Rachel McAdams Florence Foresti Cecilia Suárez Alina Galindo
Zorroep2015.jpg El zorro James Franco Vincent Cassel José Vilchis Arturo Mercado Jr.
Roseep2015.png La Rosa Marion Cotillard Cony Madera Xóchitl Ugarte
Reyep2015.jpg El Rey Bud Cort Jesse Conde
Hombrenegociosep2015.png Hombre de negocios Albert Brooks Vincent Lindon Rubén Moya Dan Osorio
Vanidosoep2015.jpg Vanidoso Ricky Gervais Laurent Lafitte Ricardo Tejedo Germán Fabregat
Profesorep2015.png Profesor de la academia Paul Giamatti Bernard Tiphaine José Luis Orozco Pedro D'Aguillón Jr.
Serpienteep2015.jpg La serpiente Benicio del Toro Guillaume Gallienne Carlos Segundo
Policiaep2015.jpg Policía Jeffy Branion Pascal Légitimus Mauricio Pérez
Vecino01el2015.png Vecino Marcel Bridges Alejandro Mayén
Vecina Jacquie Barnbrook Adriana Casas
Logoprincipito2015.jpg Insertos N/D Idzi Dutkiewicz

Voces adicionales

Cine

Créditos

Cine

CRÉDITOSELPRINCIPITO.png CRÉDITOSELPRINCIPITONETFLIXLATAM.png
Netflix Latinoamérica.

Reparto (tráiler - Cine)

Imagen Personaje Actor de voz
Doblaje al inglés Actor original Doblaje latinoamericano
Aviadorep2015.jpg
Aviador2ep2015.jpg
El aviador Jeff Bridges André Dussollier Jesse Conde
(tráiler 1)
César Arias
(tráiler 2)
Madreep2015.jpg La madre Rachel McAdams Florence Foresti Claudia Contreras
Principitoep2015.jpg El principito Riley Osborne Andrea Santamaria Emiliano Ugarte
Pequeñaniñaep2015.jpg La niña Mackenzie Foy Clara Poincaré Zoe Mora
(tráiler 1)
Itzel Mendoza
(tráiler 2)
Logoprincipito2015.jpg Narración N/A Idzi Dutkiewicz

Muestras multimedia

Curiosidades

  • Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines y en la plataforma de Netflix Latinoamérica, mientras que en el DVD/BD no.
  • Emiliano Ugarte quien dio voz al principito en los trailers del doblaje para cine terminaria por retomarlo para el doblaje de Netflix.
  • José Gilberto Vilchis fue el único actor que participaría para ambos doblajes aunque con un personaje distinto en cada una de las versiones.
  • Pedro D'Aguillón Jr. había interpretado anteriormente a la serpiente en la serie animada del mismo nombre, en esta ocasión le daría voz al Profesor de la academia en el doblaje de Netflix.
  • En el doblaje para cine, Alejandro Mayén y Adriana Casas vuelven pasar a ser esposos doblando a la pareja de vecinos, habiendo fungido antes como esposos en la serie Padre de familia como Peter y Lois Griffin.
  • Netflix re-estrenó la pelicula el 1 de Enero del 2020, pero esta vez con el doblaje que se hizo para el cine.

Edición en vídeo

Blu-ray y DVD

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Thumb Zima Entertainment Películas Animadas Thumb Thumb A, B / C
ATSC
1 / 4
NTSC
México México
Transeuropa Video Entertainment Transeuropa DVD 4
NTSC
Argentina Argentina

On Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo.png 5 de agosto de 2016 Películas Animadas
/ Películas Originales de Netflix
Digital PG Estados Unidos Estados Unidos
1 de enero de 2020 Películas Animadas Latinoamérica México Sudamérica

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País Versión de doblaje
2 de febrero de 2019 Discovery Networks.png Discovery Kids Latin America 07:29 pm (Col.) Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana Cine
4 de febrero de 2019 01:00 pm (Arg/Chi.)
24 de febrero de 2019 09:00 pm (Méx.)
7 de septiembre de 2019 Artear Logo PNG.png Canal13 logo.png 11:30 am Argentina Argentina ¿?
22 de noviembre de 2019 ATB 9 04:00 pm Bolivia Bolivia Cine
24 de diciembre del 2021 Televisa Networks BitMe 06:05 pm Latinoamérica México Sudamérica
26 de diciembre del 2021 Grupo Enfoca Latina 03:00 pm Perú Perú

Véase también

Advertisement