El primer hombre en la Luna

El primer hombre en la luna
Título original	First Man
Estudio de doblaje	SDI Media de México
Dirección de doblaje	Héctor Emmauel Gómez Gil
Traducción	Miguel Eduardo Reyes
Gerente de producción	Gabriela Garay
Coordinación de talento	Ana Lilia Álvarez Castañeda
Ingeniero de grabación	Kevin Frausto
Edición de diálogos	Kevin Frausto
Fecha de grabación	Agosto de 2018
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen 1	Estados Unidos
País de origen 2	Japón
Año	2018

El primer hombre en la luna es una película del 2018 dirigida por Damien Chazelle y protagonizada por Ryan Gosling.

Fue ganadora de un premio Óscar en 2019 por "Mejores efectos visuales".

Sinopsis Tras la muerte de su hija de dos años, Neil Armstrong decide presentarse a las pruebas de selección de astronautas del Proyecto Gemini. Biografía sobre la vida del legendario astronauta estadounidense de 1961 a 1969, en su viaje hacia convertirse en el primer ser humano en caminar por la Luna.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Neil Armstrong	Ryan Gosling	José Antonio Macías
Janet Sharon	Claire Foy	Xóchitl Ugarte
Ed White	Jason Clarke	Daniel del Roble
Deke Slayton	Kyle Chandler	Sergio Gutiérrez
Buzz Aldrin	Corey Stoll	Gerardo Reyero
Jim Lovell	Pablo Schreiber	Armando Coria
David Scott	Christopher Abbott	Alejandro Orozco
Elliot See	Patrick Fugit	Ricardo Méndez
Mike Collins	Lukas Haas	Javier Olguín Vega
Gus Grissom	Shea Whigham	Roberto Mendiola
Joe Walker	Brian d'Arcy James	Óscar Gómez
Christopher C. Kraft Jr.	J.D. Evermore	Jesús Cortés
Allan	Michael Cera	Bruno Coronel
Pete Conrad	Ethan Embry	Germán Fabregat
Patricia White	Olivia Hamilton	Rosalba Sotelo
Bob Gilruth	Ciarán Hinds	Humberto Solórzano
Jim Fucci	Willie Repoley	Irwin Daayán
Roger Chaffee	Cory Michael Smith	Roberto Gutiérrez
John F. Kennedy		Pedro D'Aguillón Jr.

Voces adicionales

Alex Gesso Arturo Mercado Blas García Carla Castañeda César Garduza César Terranova Dafnis Fernández Dan Frausto Danann Huicochea Diego A. Nieves Diego Estrada Eduardo Ramírez Pablo Emmanuel Bernal Erick Selim

Estefanía Piedra Gabby Garay Gerardo Alonso Héctor Emmanuel Gómez Gil Herman López Jorge Badillo José Ángel Torres José Gilberto Vilchis José Luis Miranda Katalina Múzquiz Leonardo García Luisa Fernanda Álvarez Marcel Carré Marina Reséndiz

Mateo Mendoza Chirino Mau Pérez Mildred Barrera Nahomi Mendoza Oliver Díaz Barba Óscar Rangel Pamela Mendoza Raul Solo Raymundo Armijo Regina Ruiz Santos Alberto Sergio Barberi Tenyo Balzanny Tommy Rojas

Créditos

Créditos del DVD y Blu-ray.

Créditos de Disney +.

Reparto (tráiler)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Janet Shearon	Claire Foy	Carla Castañeda

Muestras multimedia

El primer hombre en la luna (2018) - Primer Trailer Doblado al Español Latino (Incompleto)

Edición en vídeo

Logo	Empresa	Categoría	Formato		Región		País
	Universal Pictures Home Entertainment	Películas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
						1 / 4 NTSC	México

Datos de interés

Sobre los créditos

• En los créditos de doblaje tanto del DVD y Blu-ray, así como los vistos en Disney + están presentes errores gramaticales:
  • Katalina Múzquiz es acreditada como Catalina Múzquiz.
  • Estefanía Piedra es acreditada como Stephania Piedra.
  • Diego A. Nieves es acreditado como Diego A. Nieve en los créditos de Disney +, mientras que en los del DVD y Blu-ray está acreditado correctamente.
  • Los nombres de Raúl Solo, Raymundo Armijo y Regina Ruiz aparecen encimados en los créditos de Disney +, mientras que en los del DVD y Blu-ray no lo están.

• Asimismo, Bruno Coronel no fue acreditado en ninguno de los dos créditos.
• Pedro D'Aguillón Jr. aparece acreditado como su padre: Pedro D'Aguillón.

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
20 de julio de 2019			09:00 pm	Latinoamérica
10 de octubre de 2020			10:00 pm
9 de enero de 2022
19 de marzo de 2022			07:15 pm
24 de abril de 2021			09:00 pm
26 de junio de 2021			08:00 pm
29 de julio de 2022		7	22:45 pm	Chile