FANDOM


(Voces adicionales)
(aplicar ley de inserto, titulo en español dado por Rubén Moya.)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|titulo = El club de las divorciadas
+
|titulo = El primer club de las divorciadas
 
|img = TheFirstWivesClub.jpg
 
|img = TheFirstWivesClub.jpg
 
|titulo_orig = The First Wives Club
 
|titulo_orig = The First Wives Club
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Intersound|Intersound S.A.]]
 
|direccion_doblaje = [[Gaby Willert]]
 
|direccion_doblaje = [[Gaby Willert]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 1996
 
|año = 1996
 
}}
 
}}
'''''El club de las divorciadas''''' es una película de 1996 dirigida por Hugh Wilson y protagonizada por [[Bette Midler]], [[Goldie Hawn]] y [[Diane Keaton]].
+
'''''El primer club de las divorciadas''''' es una película de 1996 dirigida por Hugh Wilson y protagonizada por [[Bette Midler]], [[Goldie Hawn]] y [[Diane Keaton]], basada en una novela homónima de Olivia Goldsmith, de 1992.
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
Línea 18: Línea 18:
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
|Brenda Cushman
+
|Brenda Morelli Cushman
 
|[[Bette Midler]]
 
|[[Bette Midler]]
 
|[[Liza Willert]]
 
|[[Liza Willert]]
 
|-
 
|-
|Elise Eliot
+
|Elise Eliot Atchinson
 
|[[Goldie Hawn]]
 
|[[Goldie Hawn]]
 
|[[Gaby Willert]]
 
|[[Gaby Willert]]
 
|-
 
|-
|Annie Paradis
+
|Annie MacDuggan<br>Paradis
 
|[[Diane Keaton]]
 
|[[Diane Keaton]]
 
|[[Magda Giner]]
 
|[[Magda Giner]]
Línea 34: Línea 34:
 
|[[Jesse Conde]]
 
|[[Jesse Conde]]
 
|-
 
|-
|Shelly
+
|Shelly Stewart
 
|[[Sarah Jessica Parker]]
 
|[[Sarah Jessica Parker]]
 
|[[Sarah Souza]]
 
|[[Sarah Souza]]
 
|-
 
|-
|Gunilla Garson
+
|Gunilla Garson Goldberg
 
|[[Maggie Smith]]
 
|[[Maggie Smith]]
 
|[[Ángela Villanueva]]
 
|[[Ángela Villanueva]]
Línea 46: Línea 46:
 
|[[Mario Castañeda]]
 
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
 
|-
|Bill Eliot
+
|Bill Eliot Atchison
 
|[[Victor Garber]]
 
|[[Victor Garber]]
 
|[[Esteban Siller]]
 
|[[Esteban Siller]]
 
|-
 
|-
|Duarto Feliz
+
|Duarto Felice
 
|Bronson Pinchot
 
|Bronson Pinchot
 
|[[Ernesto Lezama]]
 
|[[Ernesto Lezama]]
 
|-
 
|-
|Mamá de Annie
+
|Catherine MacDuggan
|Jennifer Dundas
+
|Eileen Heckart
 
|[[Ángeles Bravo]]
 
|[[Ángeles Bravo]]
 
|-
 
|-
|Cynthia
+
|Cynthia Swann Griffin
 
|Stockard Channing
 
|Stockard Channing
 
|[[Fernanda Tapia]]
 
|[[Fernanda Tapia]]
 
|-
 
|-
|Bret
+
|Brett
 
|[[Timothy Olyphant]]
 
|[[Timothy Olyphant]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
 
|-
 
|-
|Phoebe
+
|Phoebe LaVelle
 
|[[Elizabeth Berkley]]
 
|[[Elizabeth Berkley]]
 
|[[Toni Rodríguez]]
 
|[[Toni Rodríguez]]
  +
|-
  +
|Chris Paradis
  +
|Jennifer Dundas
  +
|[[Claudia Motta]]
  +
|-
  +
|Jason Cushman
  +
|Ari Greenberg
  +
|[[Irwin Daayán]]
 
|-
 
|-
 
|Dra. Leslie Rosen
 
|Dra. Leslie Rosen
 
|[[Marcia Gay Harden]]
 
|[[Marcia Gay Harden]]
 
|[[Ilia Gil]]
 
|[[Ilia Gil]]
  +
|-
  +
|Insertos
  +
|N/D
  +
|[[Rubén Moya]]
 
|}
 
|}
   
Línea 80: Línea 92:
   
 
=='''Transmisión'''==
 
=='''Transmisión'''==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
! colspan="2"|País
+
!colspan="2" |País
 
|-
 
|-
| style="text-align: center;"|Cadena Tres ( Grupo Imagen )
+
|Cadena Tres (Grupo Imagen)
| style="text-align: center; "|28
+
|28
| style="text-align: center; "| México
+
|México
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}}
+
|{{Bandera|México}}
 
|}
 
|}
   

Revisión de 18:42 15 feb 2012


El primer club de las divorciadas es una película de 1996 dirigida por Hugh Wilson y protagonizada por Bette Midler, Goldie Hawn y Diane Keaton, basada en una novela homónima de Olivia Goldsmith, de 1992.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Brenda Morelli Cushman Bette Midler Liza Willert
Elise Eliot Atchinson Goldie Hawn Gaby Willert
Annie MacDuggan
Paradis
Diane Keaton Magda Giner
Morty Cushman Dan Hedaya Jesse Conde
Shelly Stewart Sarah Jessica Parker Sarah Souza
Gunilla Garson Goldberg Maggie Smith Ángela Villanueva
Aaron Paradis Stephen Collins Mario Castañeda
Bill Eliot Atchison Victor Garber Esteban Siller
Duarto Felice Bronson Pinchot Ernesto Lezama
Catherine MacDuggan Eileen Heckart Ángeles Bravo
Cynthia Swann Griffin Stockard Channing Fernanda Tapia
Brett Timothy Olyphant Roberto Mendiola
Phoebe LaVelle Elizabeth Berkley Toni Rodríguez
Chris Paradis Jennifer Dundas Claudia Motta
Jason Cushman Ari Greenberg Irwin Daayán
Dra. Leslie Rosen Marcia Gay Harden Ilia Gil
Insertos N/D Rubén Moya

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Cadena Tres (Grupo Imagen) 28 México Bandera México

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.