Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Edición videográfica,
y 5 más

Cambios: El primer baile, el primer amor

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = El primer Baile, el primer amor
  
|titulo = El primer Baile, el primer amor
 
|img = Love_&_Dance.jpeg
  
|img = Love_&_Dance.jpeg
−
|titulo_orig = Sipur Hatzi-Russi (Hebreo)<br />Love & Dance (Inglés)
 +
|titulo_orig = סיפור חצי רוסי (Sipur Hatzi-Russi)
 
|estudio_doblaje = [[CBAudio]]
  
|estudio_doblaje = [[CBAudio]]
 
|direccion_doblaje = [[Jesús Barrero]]
  
|direccion_doblaje = [[Jesús Barrero]]
  +
|producc = [[Jesús Barrero]]
  +
|version_español = [[Archivo:Zima_Doblaje.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Israel}} Israel
  
|origen = {{Bandera|Israel}} Israel
 
|año = 2006
  
|año = 2006
 
}}
  
}}
  +
'''''El primer baile, el primer amor''''' es una película israelí del 2006, escrita y dirigida por Eitan Anner.
⚫
'''''El primer baile, el primer amor''''' es una película extranjera escrita y dirigida por Eitan Anner en 2006. Chen es un pequeño niño que vive en un constante conflicto cultural debido al origen de sus padres, su madre rusa y su padre israelí. Está interesado por las artes más refinadas, incluyendo la danza. Es por medio de esta disciplina que conoce a Natalie, una niña de origen ruso de quien se enamora perdidamente. El amor por Natalie y por la danza, lo llevarán a unir a su familia y a romper barreras que antes parecían indestructibles.
 
   
  ⚫
{{Sinopsis|Chen es un pequeño niño que vive en un constante conflicto cultural debido al origen de sus padres, su madre rusa y su padre israelí. Está interesado por las artes más refinadas, incluyendo la danza. Es por medio de esta disciplina que conoce a Natalie, una niña de origen ruso de quien se enamora perdidamente. El amor por Natalie y por la danza, lo llevarán a unir a su familia y a romper barreras que antes parecían indestructibles.}}
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
[[Video:EL PRIMER BAILE, CAPITULO 10|thumb|230px|right]]
 +
[[Video:EL PRIMER BAILE, CAPITULO 10|thumb|228px|right]]
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje
  
! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje
Línea 25: Línea 28:
 
| Arthur || David Kogen || [[Carlo Vázquez]]
  
| Arthur || David Kogen || [[Carlo Vázquez]]
 
|-
  
|-
−
| Roman || Kirill Safonov || [[Humberto Solórzano]]
 +
| Roman || Kirill Safonov || [[Víctor Covarrubias]]
 
|-
  
|-
 
| Rami || Avi Kushnir || [[Jesús Barrero]]
  
| Rami || Avi Kushnir || [[Jesús Barrero]]
Línea 38: Línea 41:
 
|}
  
|}
   
−
===Voces Adicionales===
 +
===Voces adicionales===
 
*[[Ernesto Lezama]]
  
*[[Ernesto Lezama]]
 
*[[Jorge Ornelas]]
  
*[[Jorge Ornelas]]
   
−
== Edición en vídeo / Transmisión ==
 +
== Edición en vídeo ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
Línea 59: Línea 62:
 
|}
  
|}
   
  +
== Transmisión ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
Línea 75: Línea 79:
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas Distribuidas por Zima Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Unicable]]

Revisión del 05:21 4 ene 2018


El primer baile, el primer amor es una película israelí del 2006, escrita y dirigida por Eitan Anner.

Sinopsis

Chen es un pequeño niño que vive en un constante conflicto cultural debido al origen de sus padres, su madre rusa y su padre israelí. Está interesado por las artes más refinadas, incluyendo la danza. Es por medio de esta disciplina que conoce a Natalie, una niña de origen ruso de quien se enamora perdidamente. El amor por Natalie y por la danza, lo llevarán a unir a su familia y a romper barreras que antes parecían indestructibles.

Reparto

thumb|228px|right

Personaje Actor original Actor de doblaje
Chen Vladimir Volov Alejandro Orozco
Natalie Valeria Voevodin Christine Byrd
Yulia Jenya Dodina Mónica Manjarrez
Arthur David Kogen Carlo Vázquez
Roman Kirill Safonov Víctor Covarrubias
Rami Avi Kushnir Jesús Barrero
Lena Oksana Korostyshevskaya Olga Hnidey
Sharon Talya Raz Mayra Arellano
Esti Liron Alzrkiy Nallely Solís
Abuela de Natalie Nelly Goshev Rosanelda Aguirre

Voces adicionales

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
ZIMA Películas Thumb 1 / 4 México México

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa Unicable México México
Golden
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.