Sin resumen de edición Etiqueta: sourceedit |
(Añadiendo categorías) |
||
| (No se muestran 4 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = ThePresidio.jpg |
|img = ThePresidio.jpg |
||
|titulo_orig = The Presidio |
|titulo_orig = The Presidio |
||
| − | |estudio_doblaje = |
+ | |estudio_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]] |
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
| + | |version_español = Paramount |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 1988 |
|año = 1988 |
||
}} |
}} |
||
| − | |||
'''''El presidio''''' ''(The Presidio)'' es una película de 1988 dirigida por Peter Hyams y protagonizada por [[Mark Harmon]], [[Meg Ryan]] y [[Sean Connery]]. |
'''''El presidio''''' ''(The Presidio)'' es una película de 1988 dirigida por Peter Hyams y protagonizada por [[Mark Harmon]], [[Meg Ryan]] y [[Sean Connery]]. |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| − | {| width="60% |
+ | {| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje |
! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| − | | Alan Caldwell |
+ | | Alan Caldwell |
| − | | [[Sean Connery]] |
+ | | [[Sean Connery]] |
| [[Blas García]] |
| [[Blas García]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | Jay Austin |
+ | | Jay Austin |
| − | | [[Mark Harmon]] |
+ | | [[Mark Harmon]] |
| [[José Lavat]] |
| [[José Lavat]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | Donna |
+ | | Donna |
| − | | [[Meg Ryan]] |
+ | | [[Meg Ryan]] |
| [[Rocío Garcel]] |
| [[Rocío Garcel]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Sargento Mayor Ross Maclue |
|[[Jack Warden]] |
|[[Jack Warden]] |
||
|[[Jorge Roig]] |
|[[Jorge Roig]] |
||
|- |
|- |
||
|Arthur Plea |
|Arthur Plea |
||
| − | |Mark Blum |
+ | |[[Mark Blum]] |
|[[Jesse Conde]] |
|[[Jesse Conde]] |
||
|- |
|- |
||
|Mark |
|Mark |
||
| − | |Patrick Kilpatrick |
+ | |[[Patrick Kilpatrick]] |
|[[Héctor Reynoso]] |
|[[Héctor Reynoso]] |
||
|} |
|} |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| − | {|width="68% |
+ | {| width="68%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
| − | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
| − | !colspan="2" |País |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
|Telearte S.A. |
|Telearte S.A. |
||
| Línea 56: | Línea 56: | ||
|NBC Universal |
|NBC Universal |
||
|Studio Universal |
|Studio Universal |
||
| − | |rowspan= |
+ | | rowspan="2" |Latinoamérica |
| − | |rowspan= |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
|Turner |
|Turner |
||
| Línea 75: | Línea 75: | ||
[[Categoría:Crimen]] |
[[Categoría:Crimen]] |
||
[[Categoría:Misterio]] |
[[Categoría:Misterio]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]] |
||
Revisión del 02:40 21 oct 2021
El presidio (The Presidio) es una película de 1988 dirigida por Peter Hyams y protagonizada por Mark Harmon, Meg Ryan y Sean Connery.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Alan Caldwell | Sean Connery | Blas García |
| Jay Austin | Mark Harmon | José Lavat |
| Donna | Meg Ryan | Rocío Garcel |
| Sargento Mayor Ross Maclue | Jack Warden | Jorge Roig |
| Arthur Plea | Mark Blum | Jesse Conde |
| Mark | Patrick Kilpatrick | Héctor Reynoso |
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Telearte S.A. | Canal 9 | Argentina | 
|
| NBC Universal | Studio Universal | Latinoamérica |  
|
| Turner | TNT | ||