Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de 20th Century Fox,
y 27 más

Cambios: El precio del mañana

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 23 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
|direccion_doblaje = [[Carlos del Campo]]
  
|direccion_doblaje = [[Carlos del Campo]]
 
|traductor = [[Juan Carlos Cortés]]
  
|traductor = [[Juan Carlos Cortés]]
−
|adaptador =
 
−
|ingeniero_mezclas =
 
 
|logistica_supervision = Mónica Chirino
  
|logistica_supervision = Mónica Chirino
  +
|estudio_mezcla = [[SDI Media de México]]
−
|ingeniero_grabacion =
 
−
|editor =
 
⚫
|fecha_grabacion = Octubre de 2011
  
−
|control_calidad =
 
⚫
|coordinador_talento = Paulina Velázquez
  
 
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
  
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
  ⚫
|coordinador_talento = Paulina Velázquez
  ⚫
|fecha_grabacion = Octubre de 2011
 
|version_español = 20th Century Fox
  
|version_español = 20th Century Fox
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 20: Línea 16:
 
|año = 2011
  
|año = 2011
 
}}
  
}}
−
'''''El precio del mañana''''' es una película dirigida por Andrew Niccol y protagonizada por [[Justin Timberlake]] y [[Amanda Seyfried]].
 +
'''''El precio del mañana''''' es una película de 2011 dirigida por Andrew Niccol y protagonizada por [[Justin Timberlake]] y [[Amanda Seyfried]].
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
[[Archivo:Elpreciodelmañanacreditos.jpg|thumb|Creditos del DVD|230px]]
  
[[Archivo:Elpreciodelmañanacreditos.jpg|thumb|Creditos del DVD|230px]]
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="5%"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:WillSalas.jpg|75px]]
 
|Will Salas
  
|Will Salas
 
|[[Justin Timberlake]]
  
|[[Justin Timberlake]]
 
|[[Víctor Ugarte]]
  
|[[Víctor Ugarte]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:SylviaWeis.jpg|75px]]
 
|Sylvia Weis
  
|Sylvia Weis
 
|[[Amanda Seyfried]]
  
|[[Amanda Seyfried]]
 
|[[Mireya Mendoza]]
  
|[[Mireya Mendoza]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:RaymondLeon.jpg|75px]]
 
|Raymond Leon
  
|Raymond Leon
 
|[[Cillian Murphy]]
  
|[[Cillian Murphy]]
 
|[[Edson Matus]]
  
|[[Edson Matus]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:PhilippeWeis.jpg|75px]]
 
|Philippe Weis
  
|Philippe Weis
 
|[[Vincent Kartheiser]]
  
|[[Vincent Kartheiser]]
 
|[[David Bueno]]
  
|[[David Bueno]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:RachelSalas.jpg|75px]]
 
|Rachel Salas
  
|Rachel Salas
 
|[[Olivia Wilde]]
  
|[[Olivia Wilde]]
 
|[[Mayra Arellano]]
  
|[[Mayra Arellano]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Borel.jpg|75px]]
 
|Borel
  
|Borel
 
|[[Johnny Galecki]]
  
|[[Johnny Galecki]]
 
|[[Javier Rivero]]
  
|[[Javier Rivero]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:HenryHamilton.jpg|75px]]
 
|Henry Hamilton
  
|Henry Hamilton
 
|[[Matt Bomer]]
  
|[[Matt Bomer]]
 
|[[Carlo Vázquez]]
  
|[[Carlo Vázquez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|Fortis
  
|Fortis
 
|[[Alex Pettyfer]]
  
|[[Alex Pettyfer]]
 
|[[Daniel del Roble]]
  
|[[Daniel del Roble]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
  +
|Kolber
  +
|Brendan Miller
  ⚫
|[[Carlos del Campo]]
  ⚫
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|Guardiatiempo Jaeger
  
|Guardiatiempo Jaeger
 
|[[Collins Pennie]]
  
|[[Collins Pennie]]
 
|[[Jaime Alberto Carrillo]]
  
|[[Jaime Alberto Carrillo]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|Guardiatiempo Korsqq
  
|Guardiatiempo Korsqq
−
|[[Toby Hemingway]]
 +
|Toby Hemingway
 
|[[Gabriel Ortiz]]
  
|[[Gabriel Ortiz]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
  +
|Hombreminuto Rado
  +
|LaMonde Byrd
  ⚫
|[[Antonio Gálvez]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
  +
|Thomas
  +
|Drew James
  ⚫
|[[Kristoffer Romo]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
  +
|Ekman
  +
|[[Nick Lashaway]]
  +
|[[Alan Bravo]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:GretaInTime.jpg|75px]]
  +
|Greta
  +
|[[Yaya DaCosta]]
  +
|¿?
 
|}
  
|}
 
===='''Voces adicionales'''====
  
===='''Voces adicionales'''====
Línea 74: Línea 106:
 
*[[Alan Bravo|Alan Antonio Bravo]]
  
*[[Alan Bravo|Alan Antonio Bravo]]
 
*[[América Torres]]
  
*[[América Torres]]
⚫
*[[Antonio Gálvez]]
  
 
*[[Arturo Castañeda|Arturo Castañeda Mendoza]]
  
*[[Arturo Castañeda|Arturo Castañeda Mendoza]]
−
*[[Carlos del Campo]]
 +
*[[Carlos del Campo|Carlos Ramos]]
⚫
*[[Carlos Ramos]]
  
 
*[[Charo Santiago]]
  
*[[Charo Santiago]]
 
*[[Diana Alonso]]
  
*[[Diana Alonso]]
Línea 85: Línea 115:
 
*[[Gisella Ramírez]]
  
*[[Gisella Ramírez]]
 
*[[Gloria Obregón|Gloria Elena Obregón]]
  
*[[Gloria Obregón|Gloria Elena Obregón]]
⚫
*[[Kristoffer Romo]]
  
 
*[[Laura Sánchez]]
  
*[[Laura Sánchez]]
 
*[[Norma Echevarría]]
  
*[[Norma Echevarría]]
   
−
== Edición en vídeo ==
 +
== Edición en video ==
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
 
!Categoría
  
!Categoría
−
!colspan="2" rowspan="1" |Formato
 +
! colspan="2" |Formato
−
!colspan="2" rowspan="1" |Región
 +
! colspan="2" |Región
−
!colspan="2" rowspan="1" |País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" |Twentieth Century Fox Home Entertainment
 +
| rowspan="2" |Twentieth Century Fox <br />Home Entertainment
−
|rowspan="2" |Películas
 +
| rowspan="2" |Películas
−
|rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]]
 +
| rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
−
|rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]]
 +
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
−
|rowspan="2" |A
 +
| rowspan="2" |A<br />ATSC
  +
|1<br />NTSC
⚫
|1
  
 
|Estados Unidos
  
|Estados Unidos
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
−
|1 / 4
 +
|1 / 4<br />NTSC
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 113: Línea 142:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!Fecha de transmisión
 +
!Fecha de estreno
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!Horario
  
!Horario
−
!colspan="2" rowspan"1" |País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
|02 de junio de 2013
 +
|2 de junio de 2013
 
|LAPTV
  
|LAPTV
 
|Cinecanal
  
|Cinecanal
 
|10:15 pm
  
|10:15 pm
  +
|Hispanoamérica
−
|América
  
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|20 de octubre de 2015
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|07:00 pm
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|19 de julio de 2015
  +
|TV Azteca
  +
|Azteca Guatemala
  +
|09:00 pm
  +
|Guatemala
  +
|{{Bandera|Guatemala}}
  +
|-
  +
|6 de agosto de 2016
  +
|NBC Universal
  +
|Telemundo
  +
|06:00 pm
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|19 de noviembre de 2016
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|05:45 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
⚫
[[Categoría:Películas de Regency Enterprises]]
  
⚫
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
−
[[Categoría:Películas de 2010s]]
 +
[[Categoría:Películas de Regency Enterprises]]
⚫
[[Categoría:Películas de 2011]]
  
⚫
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
⚫
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  
 
[[Categoría:Drama]]
  
[[Categoría:Drama]]
 
[[Categoría:Suspenso]]
  
[[Categoría:Suspenso]]
Línea 143: Línea 195:
 
[[Categoría:Acción]]
  
[[Categoría:Acción]]
 
[[Categoría:Ciencia ficción]]
  
[[Categoría:Ciencia ficción]]
⚫
[[Categoría:Fantasía]]
  
 
[[Categoría:Crimen]]
  
[[Categoría:Crimen]]
  ⚫
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Distopía]]
  ⚫
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  ⚫
[[Categoría:Películas de 2011]]
  ⚫
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  ⚫
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  ⚫
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
Línea 151: Línea 209:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Guatemala]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Fox Play]]

Revisión del 04:23 20 dic 2019


El precio del mañana es una película de 2011 dirigida por Andrew Niccol y protagonizada por Justin Timberlake y Amanda Seyfried.

Reparto

Elpreciodelmañanacreditos

Creditos del DVD

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
WillSalas Will Salas Justin Timberlake Víctor Ugarte
SylviaWeis Sylvia Weis Amanda Seyfried Mireya Mendoza
RaymondLeon Raymond Leon Cillian Murphy Edson Matus
PhilippeWeis Philippe Weis Vincent Kartheiser David Bueno
RachelSalas Rachel Salas Olivia Wilde Mayra Arellano
Borel Borel Johnny Galecki Javier Rivero
HenryHamilton Henry Hamilton Matt Bomer Carlo Vázquez
Imagen de personaje desconocido dobwiki Fortis Alex Pettyfer Daniel del Roble
Imagen de personaje desconocido dobwiki Kolber Brendan Miller Carlos del Campo
Imagen de personaje desconocido dobwiki Guardiatiempo Jaeger Collins Pennie Jaime Alberto Carrillo
Imagen de personaje desconocido dobwiki Guardiatiempo Korsqq Toby Hemingway Gabriel Ortiz
Imagen de personaje desconocido dobwiki Hombreminuto Rado LaMonde Byrd Antonio Gálvez
Imagen de personaje desconocido dobwiki Thomas Drew James Kristoffer Romo
Imagen de personaje desconocido dobwiki Ekman Nick Lashaway Alan Bravo
GretaInTime Greta Yaya DaCosta ¿?

Voces adicionales

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Twentieth Century Fox
Home Entertainment 		Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC 		1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC 		México México

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
2 de junio de 2013 LAPTV Cinecanal 10:15 pm Hispanoamérica México Sudamérica
20 de octubre de 2015 WAPA-TV 4 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
19 de julio de 2015 TV Azteca Azteca Guatemala 09:00 pm Guatemala Guatemala
6 de agosto de 2016 NBC Universal Telemundo 06:00 pm Estados Unidos Estados Unidos
19 de noviembre de 2016 Televisa 5 05:45 pm México México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.