Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Miramax

Cambios: El precio del éxito

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Línea 38: Línea 38:
 
|[[Kerygma Flores]]
  
|[[Kerygma Flores]]
 
|-
  
|-
−
| Bonnie || [[Famke Janssen]] || [[Erika Rendón]]
 +
| Bonnie || [[Famke Janssen]] || [[Erika Rendón]]
−
|-
 
⚫
| Vicky || [[Gretchen Mol]] || [[Toni Rodríguez]]
  
−
|-
 
⚫
| Brandon Arrow || [[Leonardo DiCaprio]] || [[Alfredo Leal]]
  
−
|-
 
⚫
| Dave || [[Hank Azaria]] || [[Rolando de Castro]]
  
−
|-
 
⚫
| Director || [[Greg Mottola]] || [[Eduardo Fonseca]]
  
−
|-
 
⚫
| Padre Gladden || [[John Carter (actor)|John Carter]] || [[Eduardo Fonseca]]
  
−
|-
 
⚫
| Padre católico || [[Dylan Baker]] || [[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
−
|-
 
⚫
| Amiga de Robin || [[Monique Fowler]] || [[Lourdes Morán]]
  
−
|-
 
⚫
| Bruce Bishop || [[Isaac Mizrahi]] || [[Gabriel Cobayassi]]
  
−
|-
 
⚫
| Diseñadora || [[Melinda Eng]] || [[Yolanda Vidal]]
  
−
|-
 
⚫
| Anthony Mason || [[Anthony Mason]] || [[Eduardo Fonseca]]
  
−
|-
 
⚫
| Paciente en espera 1 || [[Tina Sloan]] || [[Yolanda Vidal]]
  
−
|-
 
⚫
| Paciente en espera 2 || [[Dayle Haddon]] || [[Lourdes Morán]]
  
−
|-
 
⚫
| Dr. Lupus || [[Michael Lerner]] || [[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
−
|-
 
⚫
| Cheryl || [[Kate Burton]] || [[Queta Calderón]]
  
−
|-
 
⚫
| Paciente de cirugía || [[Julie Halston]] || [[Angeles Bravo]]
  
−
|-
 
⚫
| Jay Tepper || [[Gerry Becker]] || [[Eduardo Fonseca]]
  
−
|-
 
⚫
| Anunciadora en reunión || [[Ileen Getz]] || [[Lourdes Morán]]
  
−
|-
 
⚫
| Nina la prostituta || [[Bebe Neuwirth]] || [[Mireya Mendoza]]
  
−
|-
 
⚫
| Adolescente obesa || [[Heather Mami]] || [[Angeles Bravo]]
  
−
|-
 
⚫
| Iris Gardella || [[Patti D'Arbanville]] || [[Rebeca Manríquez]]
  
−
|-
 
⚫
| Sr. Gardella || [[Sam Gray]] || [[Guillermo Coria]]
  
−
|-
 
⚫
| Sra. Gardella || [[Marilyn Raphael]] || [[Queta Calderón]]
  
−
|-
 
⚫
| Frankie || [[Frank Pellegrino]] || [[Roberto Mendiola]]
  
−
|-
 
⚫
| Ricky || [[Gabriel Millman]] || [[Roberto Carrillo]]
  
−
|-
 
⚫
| Abuela de Tony || [[Antonette Schwartz]] || [[Sylvia Garcel]]
  
−
|-
 
⚫
| Policía en hotel || [[John Costelloe]] || [[Guillermo Coria]]
  
−
|-
 
⚫
| Conserje en hotel || [[Michael Crecco]] || [[Eduardo Fonseca]]
  
−
|-
 
⚫
| Imitador || [[Rick Mowat]] || [[Roberto Mendiola]]
  
−
|-
 
⚫
| Agente de imitador || [[Ralph Pope]] || [[Guillermo Coria]]
  
−
|-
 
⚫
| Senador Paley || [[Howard Erskine]] || [[Guillermo Coria]]
  
−
|-
 
⚫
| Olga psíquica || [[Aida Turturro]] || [[Cecilia Airol]]
  
−
|-
 
⚫
| Reportera en premiere || [[Karen Duffy]] || [[Queta Calderón]]
  
−
|-
 
⚫
| Director de teatro || [[Jeffrey Wright ]] || [[Roberto Carrillo]]
  
 
|-
  
|-
  ⚫
| Vicky || [[Gretchen Mol]] || [[Toni Rodríguez]]
  +
|-
  ⚫
| Brandon Arrow || [[Leonardo DiCaprio]] || [[Alfredo Leal]]
  +
|-
  ⚫
| Dave || [[Hank Azaria]] || [[Rolando de Castro]]
  +
|-
  ⚫
| Bruce Bishop || [[Isaac Mizrahi]] || [[Gabriel Cobayassi]]
  +
|-
  ⚫
| Director || [[Greg Mottola]] || rowspan="5"|[[Eduardo Fonseca]]
  +
|-
  ⚫
| Padre Gladden || [[John Carter (actor)|John Carter]]
  +
|-
  ⚫
| Anthony Mason || [[Anthony Mason]]
  +
|-
  ⚫
| Jay Tepper || [[Gerry Becker]]
  +
|-
  ⚫
| Conserje en hotel || [[Michael Crecco]]
  +
|-
  ⚫
| Sr. Gardella || [[Sam Gray]] || rowspan="4"|[[Guillermo Coria]]
  +
|-
  ⚫
| Policía en hotel || [[John Costelloe]]
  +
|-
  ⚫
| Agente de imitador || [[Ralph Pope]]
  +
|-
  ⚫
| Senador Paley || [[Howard Erskine]]
  +
|-
  ⚫
| Diseñadora || [[Melinda Eng]] || rowspan="2"|[[Yolanda Vidal]]
  +
|-
  ⚫
| Paciente en espera 1 || [[Tina Sloan]]
  +
|-
  ⚫
| Paciente en espera 2 || [[Dayle Haddon]] || rowspan="3"|[[Lourdes Morán]]
  +
|-
  ⚫
| Amiga de Robin || [[Monique Fowler]]
  +
|-
  ⚫
| Anunciadora en reunión || [[Ileen Getz]]
  +
|-
  ⚫
| Cheryl || [[Kate Burton]] || rowspan="3"|[[Queta Calderón]]
  +
|-
  ⚫
| Sra. Gardella || [[Marilyn Raphael]]
  +
|-
  ⚫
| Reportera en ''premiere'' || [[Karen Duffy]]
  +
|-
  ⚫
| Padre católico || [[Dylan Baker]] || rowspan="2"|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
|-
  ⚫
| Dr. Lupus || [[Michael Lerner]]
  +
|-
  ⚫
| Frankie || [[Frank Pellegrino]] || rowspan="2"|[[Roberto Mendiola]]
  +
|-
  ⚫
| Imitador || [[Rick Mowat]]
  +
|-
  ⚫
| Ricky || [[Gabriel Millman]] || rowspan="2"|[[Roberto Carrillo]]
  +
|-
  ⚫
| Director de teatro || [[Jeffrey Wright]]
  +
|-
  ⚫
| Nina, la prostituta || [[Bebe Neuwirth]] || [[Mireya Mendoza]]
  +
|-
  ⚫
| Paciente de cirugía || [[Julie Halston]] || rowspan="2"|[[Ángeles Bravo]]
  +
|-
  ⚫
| Adolescente obesa || [[Heather Mami]]
  +
|-
  ⚫
| Iris Gardella || [[Patti D'Arbanville]] || [[Rebeca Manríquez]]
  +
|-
  ⚫
| Abuela de Tony || [[Antonette Schwartz]] || [[Sylvia Garcel]]
  +
|-
  ⚫
| Olga (psíquica) || [[Aida Turturro]] || [[Cecilia Airol]]
 
|}
  
|}
   
  +
== Transmisión ==
−
==='''Voces adicionales'''===
  
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
*[[Gabriel Cobayassi]]
  
  +
|-style="background: #ccf;"
−
*[[Eduardo Fonseca]]
  
  +
!Cadena
−
*[[Queta Calderón]]
  
  +
!Canal
−
*[[Guillermo Coria]]
  
  +
!colspan="2"|País
−
*[[Roberto Carrillo]]
  
  +
|-
−
*[[Cecilia Airol]]
  
  +
|Turner Broadcasting System, Inc.
−
*[[Ángeles Bravo]]
  
  +
|Infinito
  +
|Hispanoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|}
   
 
== Enlaces externos ==
  
== Enlaces externos ==

Revisión del 16:55 14 nov 2012


Celebrity o conocida en Latinoamérica como El precio del éxito es una película estadounidense de 1998, dirigida por Woody Allen. Protagonizada por Kenneth Branagh, Judy Davis, Joe Mantegna, Winona Ryder, Leonardo DiCaprio, Melanie Griffith y Charlize Theron en los papeles principales, junto a un extenso reparto.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Lee Simon Kenneth Branagh Mario Castañeda
Nicole Oliver Melanie Griffith Mireya Mendoza
Supermodelo Charlize Theron Liliana Barba
Tony Gardella Joe Mantegna Humberto Solórzano
Nola Winona Ryder Kerygma Flores
Bonnie Famke Janssen Erika Rendón
Vicky Gretchen Mol Toni Rodríguez
Brandon Arrow Leonardo DiCaprio Alfredo Leal
Dave Hank Azaria Rolando de Castro
Bruce Bishop Isaac Mizrahi Gabriel Cobayassi
Director Greg Mottola Eduardo Fonseca
Padre Gladden John Carter
Anthony Mason Anthony Mason
Jay Tepper Gerry Becker
Conserje en hotel Michael Crecco
Sr. Gardella Sam Gray Guillermo Coria
Policía en hotel John Costelloe
Agente de imitador Ralph Pope
Senador Paley Howard Erskine
Diseñadora Melinda Eng Yolanda Vidal
Paciente en espera 1 Tina Sloan
Paciente en espera 2 Dayle Haddon Lourdes Morán
Amiga de Robin Monique Fowler
Anunciadora en reunión Ileen Getz
Cheryl Kate Burton Queta Calderón
Sra. Gardella Marilyn Raphael
Reportera en premiere Karen Duffy
Padre católico Dylan Baker Miguel Ángel Ghigliazza
Dr. Lupus Michael Lerner
Frankie Frank Pellegrino Roberto Mendiola
Imitador Rick Mowat
Ricky Gabriel Millman Roberto Carrillo
Director de teatro Jeffrey Wright
Nina, la prostituta Bebe Neuwirth Mireya Mendoza
Paciente de cirugía Julie Halston Ángeles Bravo
Adolescente obesa Heather Mami
Iris Gardella Patti D'Arbanville Rebeca Manríquez
Abuela de Tony Antonette Schwartz Sylvia Garcel
Olga (psíquica) Aida Turturro Cecilia Airol

Transmisión

Cadena Canal País
Turner Broadcasting System, Inc. Infinito Hispanoamérica México Sudamérica

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.