Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Línea 13: Línea 13:
   
 
==Reparto==
 
==Reparto==
 
 
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
!Imagen
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
  +
[[Archivo:El principe y la corista-2a.jpg|65px]]
 
|Elsie Marina
 
|Elsie Marina
 
|[[Marilyn Monroe]]
 
|[[Marilyn Monroe]]
 
|[[Caritina González]]
 
|[[Caritina González]]
 
|-
 
|-
  +
[[Archivo:El principe y la corista-1a.jpg|65px]]
|Charles, Príncipe Regente
 
  +
|Charles
 
|[[Laurence Olivier]]
 
|[[Laurence Olivier]]
 
|[[Julio Lucena]]
 
|[[Julio Lucena]]
 
|-
 
|-
  +
[[Archivo:El principe y la corista-1e.jpg|65px]]
 
| La Reina Viuda
 
| La Reina Viuda
 
|[[Sybil Thorndike]]
 
|[[Sybil Thorndike]]
 
|[[Maruja Sen]]
 
|[[Maruja Sen]]
 
|-
 
|-
  +
[[Archivo:El principe y la corista-1g.jpg|65px]]
 
| Northbrook
 
| Northbrook
 
|[[Richard Wattis]]
 
|[[Richard Wattis]]
 
|[[Jorge Lapuente]]
 
|[[Jorge Lapuente]]
 
|-
 
|-
  +
[[Archivo:El principe y la corista-1d.jpg|65px]]
 
|Nicolas
 
|Nicolas
 
|[[Jeremy Spenser ]]
 
|[[Jeremy Spenser ]]
 
|[[Salvador Nájar]]
 
|[[Salvador Nájar]]
 
|-
 
|-
  +
[[Archivo:El principe y la corista-1m.jpg|65px]]
 
|Maisie Springfield
 
|Maisie Springfield
 
|Jean Kent
 
|Jean Kent
 
|[[Silvia Rey]]
 
|[[Silvia Rey]]
 
|-
 
|-
  +
[[Archivo:El principe y la corista-1i.jpg|65px]]
 
|Fanny
 
|Fanny
 
|Daphne Anderson
 
|Daphne Anderson
 
|[[Teresita Escobar]]
 
|[[Teresita Escobar]]
 
|-
 
|-
  +
[[Archivo:El principe y la corista-1h.jpg|65px]]
 
|Maggie
 
|Maggie
 
|Gillian Owen
 
|Gillian Owen
 
|[[Dulcina Carballo]]
 
|[[Dulcina Carballo]]
 
|-
 
|-
  +
[[Archivo:El principe y la corista-1k.jpg|65px]]
 
|Diplomatico del Foreign Office
 
|Diplomatico del Foreign Office
 
| David Horne
 
| David Horne
 
|[[Rubens Medel]]
 
|[[Rubens Medel]]
 
|-
 
|-
  +
[[Archivo:El principe y la corista-1l.jpg|65px]]
 
|Gerente del teatro
 
|Gerente del teatro
 
| Charles Victor
 
| Charles Victor
 
|[[Pedro D'Aguillón]]
 
|[[Pedro D'Aguillón]]
 
|-
 
|-
  +
[[Archivo:El principe y la corista-1b.jpg|65px]]
 
|Lady Sunningdale
 
|Lady Sunningdale
 
|[[Maxine Audley]]
 
|[[Maxine Audley]]
|rowspan="2"|[[Rosanelda Aguirre]]
+
|rowspan="2"|[[Rosanelda Aguirre]]
 
|-
 
|-
  +
[[Archivo:El principe y la corista-1t.jpg|65px]]
 
|Betty
 
|Betty
 
|Vera Day
 
|Vera Day
 
|-
 
|-
  +
[[Archivo:El principe y la corista-1s.jpg|65px]]
 
|Lottie (Baronesa)
 
|Lottie (Baronesa)
 
|Margot Lister
 
|Margot Lister
 
|rowspan="2"|[[Edith Byrd]]
 
|rowspan="2"|[[Edith Byrd]]
 
|-
 
|-
  +
[[Archivo:El principe y la corista-1o.jpg|65px]]
|Maud(dama de compañia de la Reyna viuda)
 
  +
|Maud
 
|Rosamund Greenwood
 
|Rosamund Greenwood
 
|-
 
|-
  +
[[Archivo:El principe y la corista-1w.jpg|65px]]
|Diseñadora
 
  +
|Sra. del vestuario
 
| [[Gladys Henson]]
 
| [[Gladys Henson]]
 
|[[Rosario Muñoz Ledo]]
 
|[[Rosario Muñoz Ledo]]
 
|-
 
|-
  +
[[Archivo:El principe y la corista-1f.jpg|65px]]
|Hoffman
+
|Hoffman
 
|Esmond Knight
 
|Esmond Knight
 
|rowspan=2|[[Arturo Fernández]]
 
|rowspan=2|[[Arturo Fernández]]
 
|-
 
|-
  +
[[Archivo:El principe y la corista-1x.jpg|65px]]
 
|Mayordomo
 
|Mayordomo
 
|Paul Hardwick
 
|Paul Hardwick
 
|-
 
|-
  +
[[Archivo:El principe y la corista-1v.jpg|65px]]
|Narrador
 
|N/A
 
|rowspan="2"|[[Carlos Rotzinger]]
 
|-
 
 
|Tommy (call boy)
 
|Tommy (call boy)
 
|Harold Goodwin
 
|Harold Goodwin
 
|rowspan="2"|[[Carlos Rotzinger]]
 
|-
  +
[[Archivo:El principe y la corista-1f.jpg|65px]]
 
|Narrador
 
|N/A
 
|}
 
|}
   

Revisión del 13:09 29 abr 2014


El príncipe y la corista es una película estadounidense, del género de comedia ligera y romántica. Protagonizada por Laurence Olivier y Marilyn Monroe, y dirigida por el mismo Laurence Olivier.

Reparto

El principe y la corista-2aEl principe y la corista-1aEl principe y la corista-1eEl principe y la corista-1gEl principe y la corista-1dEl principe y la corista-1mEl principe y la corista-1iEl principe y la corista-1hEl principe y la corista-1kEl principe y la corista-1lEl principe y la corista-1bEl principe y la corista-1tEl principe y la corista-1sEl principe y la corista-1oEl principe y la corista-1wEl principe y la corista-1fEl principe y la corista-1xEl principe y la corista-1vEl principe y la corista-1f
Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Elsie Marina Marilyn Monroe Caritina González
Charles Laurence Olivier Julio Lucena
La Reina Viuda Sybil Thorndike Maruja Sen
Northbrook Richard Wattis Jorge Lapuente
Nicolas Jeremy Spenser Salvador Nájar
Maisie Springfield Jean Kent Silvia Rey
Fanny Daphne Anderson Teresita Escobar
Maggie Gillian Owen Dulcina Carballo
Diplomatico del Foreign Office David Horne Rubens Medel
Gerente del teatro Charles Victor Pedro D'Aguillón
Lady Sunningdale Maxine Audley Rosanelda Aguirre
Betty Vera Day
Lottie (Baronesa) Margot Lister Edith Byrd
Maud Rosamund Greenwood
Sra. del vestuario Gladys Henson Rosario Muñoz Ledo
Hoffman Esmond Knight Arturo Fernández
Mayordomo Paul Hardwick
Tommy (call boy) Harold Goodwin Carlos Rotzinger
Narrador N/A

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
Turner TCM Latinoamérica

Enlaces externos