El príncipe del rap en Bel Air (The Fresh Prince of Bel-Air) (conocida como "El príncipe de Bel-Air" y "El príncipe del Rap") es una popular serie de televisión estadounidense de los años 90's (sitcom) creada y escrita por Andy y Susan Borowitz, producida por Werner Walian y transmitida por la cadena norteamericana NBC con 6 temporadas y un total de 148 episodios entre septiembre de 1990 y mayo de 1996. Protagonizada por Will Smith, quien interpretaba a un muchacho de Filadelfia y que es enviado a vivir con sus parientes ricos de una exclusiva residencia de Bel-Air en Los Angeles.
thumb|225px|right|Entrada en español latino
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|
Will Smith | Will Smith | Juan Alfonso Carralero | 1-6 |
¿? | Luis Alfonso Mendoza (niño, flashback) | ||
Philip Banks | James Avery | Arturo Casanova | 1-4 |
Emilio Guerrero | 3-6 | ||
Vivian Banks | Janet Hubert-Whitten | Andrea Coto | 1-3 |
Daphne Maxwell Reid | Rebeca Patiño | 4-6 | |
Carlton Banks | Alfonso Ribeiro | Luis Alfonso Mendoza | 1-6 |
¿? | María Fernanda Morales (niño, flashback) | ||
Ashley Banks | Tatyana M. Ali | María Fernanda Morales | 1-6 |
Hillary Banks | Karyn Parsons | Rommy Mendoza | 1-6 |
Geoffrey | Joseph Marcell | Blas García | 1-6 |
Jazz | Jazzy Jeff | Ricardo Mendoza | 1-6 |
Viola 'Vy' Smith | Vernee Watson-Johnson | Sylvia Garcel Carla Padrón Ángela Villanueva Magda Giner Nancy McKenzie |
1 2 3 4-6 5 (un cap.) |
Hattie Banks | Virginia Capers | Carmen Donna-Dío Liza Willert |
1-2 6 |
Cindy | Lark Voorhies | Ana María Grey | 2 |
Lisa Wilkes | Nia Long | Gisela Casillas | 5 |
Helen Smith | Jenifer Lewis | Rebeca Manríquez Nancy McKenzie |
2 3-4, 6 |
Janice | Charlayne Woodard | Maru Guerrero | 2-3 |
Tyriq | Perry Moore | Humberto Solórzano Marcos Patiño |
2 |
Jackie Ames | Tyra Banks | Elsa Covián | 4 |
Frank Schaeffer | Diedrich Bader | José Luis Orozco | 2 |
Lester | Felton Perry | Armando Réndiz | 2 |
Bobby | Ahmad Stoner | Luis Alfonso Mendoza | 2 |
Fred Wilkes | John Amos | José Lavat | 5 |
Trevor | Brian Stokes Mitchell | Paco Mauri | 3 |
Werner | Jim Meskimen | César Soto | 6 |
Entrenador Smiley | Dave Florek | Emilio Guerrero | 2 |
Keith Bogart | Jonathan Cartwell | Jorge Roig Jr. | 1-2 |
Henry Firth | John Petlock | Rolando de Castro Sr. | 1-2 |
Nicky Banks | Ross Bagley | Ariadna Rivas | 5-6 |
Créditos Iniciales | N/D | Víctor Guajardo | 1-2 |
Blas García | 3-6 | ||
Juan Alfonso Carralero | algunos caps. |
Otros personajes
Primera Temporada | |||
---|---|---|---|
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodios |
Lord Fowler | William Glover | Carlos Petrel | 20 |
Lady Penelope | Sherrie Krenn | Elsa Covián | 20 |
Marissa Redman | Queen Latifah | ¿? | 25 |
Segunda Temporada | |||
Paula Hoover | Ebony Monique Solomon | Elsa Covián | 27 |
Dr. Hoover | John Wesley | Emilio Guerrero | 27 |
Sra. Brenda Hoover | Tina Lifford | Ángela Villanueva | 27 |
Camarero | Christopher Birt | Ricardo Mendoza | 28 |
Cecil | Eric Christmas | Maynardo Zavala | 29 |
Sra. Sweeting | Eda Reiss Merin | Alma Nuri | 30 |
Reverendo White | David Downing | Pedro D'Aguillón | 31 |
Cargador | Clyde Jones | Ricardo Mendoza | 31 |
Coreógrafo | Roumel Reaux | Jorge Roig Jr. | 32 |
Dee Dee | Queen Latifah | Laura Ayala | 33 |
Claudia | Nia Long | Elsa Covián | 33 |
Alex | Vincent Ventresca | Ricardo Mendoza | 33 |
Eric | Malcolm-Jamal Warner | Jorge Roig Jr. | 34 |
Juez | Richard McKenzie | Rolando de Castro Sr. | 34 |
Alguacil | Tim Haldeman | Pedro D'Aguillón Jr. | 34 |
Ramon | Brandon Quintin Adams | Gaby Willert | 37 |
Sr. Cummings | Don Amendolia | Esteban Siller | 37 |
Sra. Pullman | Mimi Cozzens | Liza Willert | 37 |
Camarero | Andrew Bilgore | Ricardo Mendoza | 37 |
Barbara Simone | Joan McMurtrey | Magda Giner | 39 |
Cindy | Sharon Brown | Elsa Covián | 39 |
Krista | Clea Lewis | Laura Ayala | 39 |
Ida Pollock | Elsa Raven | Carmen Donna-Dío | 39 |
Marge | Peggy Blow | Magda Giner | 45 |
Sr. Knotts | Kenneth Tigar | Herman López | 45 |
Tercera Temporada | |||
Howard | Ken Ober | Ricardo Hill | 53 |
Carla | Mindy Seeger | Liza Willert | 53 |
Oprah Winfrey | Rebeca Manríquez | 58 | |
Phillipe | Jack Heller | Jesús Colín | 63 |
Luther | M. C. Gainey | Paco Mauri | 64 |
Edward | Phil LaMarr | Mario Castañeda | 64 |
Ed | Earl Boen | César Árias | 67 |
Tom Jones | Paco Mauri | 67 | |
Jay | Mark Ballou | Eduardo Tejedo | 68 |
Enfermera | Eyde Byrde | Sylvia Garcel | 68 |
Nancy | Kimberly Cullum | Ruth Toscano | 73 |
Cuarta Temporada | |||
Prof. Jeremy Mansfield | Jim Meskimen | Mario Castañeda | 76 |
Todd | David Coburn | Ricardo Mendoza | 77 |
Jake Maxwell | James Gleason | Mario Castañeda | 77 |
Juez | Armelia McQueen | Magda Giner | 79 |
Gayle | Devika Parikh | Gisela Casillas | 79 |
Top Dog | Glenn Plummer | Ricardo Hill | 81 |
Marie | ¿? | Norma Echevarría | 81 |
Lazlo | ¿? | Emilio Guerrero | 81 |
Hugh Hefner | Paco Mauri | 82 | |
Michelle Michaels | Stacey Dash | Marina Huerta | 90 |
Quinta Temporada | |||
Gordy Berry | Obba Babatundé | Carlos Becerril | 100-101 |
Dougie | Monty Hoffman | Ricardo Tejedo | 102 |
Susan Powter | Andrea Coto | 110 | |
Carlotta | Enya Flack | Mónica Manjarrez | 110 |
Sexta Temporada | |||
George | George Wallace | José Lavat | 129 |
Sandra | Garcelle Beauvais | Gisela Casillas | 130 |
Perro Loco | Jaime Cardriche | José Lavat | 130 |
Derek | Jaleel White | Ricardo Mendoza | 131 |
Sr. Wilmore | Christopher Carroll | Ricardo Hill | 133-134 |
Pat | Marci Brickhouse | Norma Echevarría | 133-134 |
Steve | Zachery Ty Bryan | Ricardo Mendoza | 133-134 |
Prisionero | Paul Motley | César Soto | 134 |
Hombre de la televisora | ¿? | Marcos Patiño | 134 |
Dr. Duane | Duane Martin | Mario Castañeda | 135 |
Helena | Galyn Görg | Yolanda Vidal | 136 |
Stan | Daniel Riordan | César Soto | 136 |
Joel | Jeff Maynard | Yamil Atala | 136 |
Amigo de Nicky | Curtis Blanck | Rocío Garcel | 136 |
Jewel Pemberton | Joan Van Ark | Yolanda Vidal | 138 |
Joe Winters | John David Conti | Esteban Siller | 138 |
Frederick | Craig Kirkwood | Ricardo Hill | 141 |
Dominic | Jullian Dulce Vida | Yamil Atala | 141 |
Rev. Gordon Sims | Richard Roundtree | César Soto | 142 |
Richard West | Steve Ireland | Mario Castañeda | 146 |
William Shatner | José Lavat | 146 | |
Arnold Jackson-Drummond | Gary Coleman | Rocío Garcel | 148 |
Philip Drummond | Conrad Bain | Jesús Colín | 148 |
George Jefferson | Sherman Hemsley | José Lavat | 148 |
Florence Johnston | Marla Gibbs | Andrea Coto | 148 |
Voces adicionales
- Agustín Sauret
- Ariadna Rivas
- Carlos Petrel
- Carlos Segundo
- Esteban Siller
- Gaby Willert
- Humberto Vélez
- José Lavat
- Love Santini
- Marina Huerta
- Mario Castañeda
- Martín Soto
- Maynardo Zavala
- Ricardo Hill
- Salvador Delgado
- Sylvia Garcel
- Mario Raúl López
- Rolando de Castro
- Andrea Coto
- Ricardo Mendoza
- Maru Guerrero
- Patricia Acevedo
Música
- "Tema de entrada": The fresh prince
- Interpretado por: Juan Alfonso Carralero