El poderoso Hércules es una serie animada para la televisión que fue transmitida entre 1963 y 1966 y producida por Trans Lux y Adventure Cartoons.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original 
|
Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
Original 
|
Re-doblaje 
| |||
|
Hércules | Jimmy Trapp | Manuel Alfonso Rodríguez | Armando Duque |
|
Newton | Gerry Bascombe | ||
|
Helena | Helene Nickerson | Nancy Cortés | |
|
Dédalus | Jack Mercer | Félix Antelo | |
|
Presentador | Orlando Rodríguez | Rafael Gómez | |
Curiosidades[]
El segundo doblaje fue producido y transmitido exclusivamente por el canal Boomerang como una reedición de la serie incluso en su idioma original, pues su introducción es completamente distinta a la original.
Transmisión[]
| Año / Período | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1981 | 
|
|
México | 
|
| 1983 | 
|
2 | Puerto Rico |
|
| 1991 |  |
9 | Chile | 
|
| 2004 | 
|
|
Latinoamérica | 
|