El planeta del tesoro es una película animada dirigida por Ron Clements y John Musker, producida por Walt Disney Feature Animation y estrenada por Walt Disney Pictures el 27 de noviembre del 2002. Está basada en la novela "La isla del tesoro" de Robert Louis Stevenson y es la 43ª película en la lista de los clásicos animados de Walt Disney. Fue nominada al Óscar en la categoría de "Mejor Película Animada".
|
Sumario
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Jim Hawkins | Joseph Gordon-Levitt | Noé Velázquez |
|
Austin Majors (niño) | Ignacio Loaiza Gánem | |
|
John Silver | Brian Murray | Humberto Vélez |
|
B.E.N. | Martin Short | Jesús Barrero |
|
Capitana Amelia | Emma Thompson | Rona Fletcher |
|
Dr. Delbert Doppler | David Hyde Pierce | Mario Filio |
|
Sr. Arrow | Roscoe Lee Browne | Germán Robles |
|
Sarah Hawkins | Laurie Metcalf | Claudia Garzón |
|
Scroop | Michael Wincott | Miguel Ángel Ghigliazza |
|
Billy Bones | Patrick McGoohan | Sebastián Llapur |
|
Onus | Corey Burton | Ricardo Tejedo |
|
Torrance | Jim Ward | Raúl Aldana |
|
Morf | Dane A. Davis | Rubén Trujillo |
|
Narrador | Tony Jay | Héctor Lama Yazbek |
Voces adicionales
- Adrián Fogarty
- Alondra Hidalgo - Niña en posada
- Arturo Mercado Jr.
- Christopher Smith
- Eréndira Zumaya
- Héctor Alcaraz
- Héctor Miranda
- Jessica Ortiz
- José Luis Miranda
- Magda Giner
- Mauricio Bennetts
- Oliver Lugo
- Ramón Castillo
- Raúl Aldana
- Raúl Anaya
- Ricardo Brust
Música
- "Sigo aquí" (tema principal)
- Interpretada por: Álex Ubago
- Escrito por: John Rzeznik
- Música producida por: Rob Cavallo
- Música grabada por: Allen Sides
- Adaptación musical: María Ovelar
- Director musical: Santiago Aguirre
- "Estrellas que me dan vida"
- Música y letra por: Beto Cuevas
- Interpretada por: Beto Cuevas
- Coros: Leyla Hoyle, Kenny O'Brien y Beto Cuevas
Créditos
Créditos del DVD.
Reparto (tráiler)
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Jim Hawkins | Joseph Gordon-Levitt | Enzo Fortuny |
Datos de interés
- Esta es la última película de Walt Disney Animation Studios en doblarse en el estudio DAT Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V., a partir de la película Tierra de osos en adelante se doblan en el estudio Taller Acústico, S.C. (Donde suelen hacerse los doblajes de Disney) y a partir de esa cinta todos los largometrajes serían doblados en este estudio.
Sobre la grabación
- En la versión española de la canción "Sigo aquí" fue retomada por la versión latinoamericana, sin embargo, es un poco mas diferente en su sonido.
- En la transmisión de la película en HBO Family y TCM, al final en vez de que se escuche la canción "Estrellas que me dan vida" utilizaron la canción original en ingles "Always know where you are" a pesar de que la película estaba en español.
Sobre el reparto
- El personaje Morf (doblado por Rubén Trujillo) tiene solo frases, que son las cuales copia de otros personajes, mientras que el resto de diálogos se dejo con el audio original en inglés.
Sobre la distribución
- Para la segunda oportunidad en que Netflix Latinoamerica posee esta película en su catalogo el doblaje no esta presente.
Transmisión
| Año / Período | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 23 de noviembre de 2008 | 
|
|
México | 
|
| 25 de enero de 2009 | 
| |||
| 31 de diciembre de 2011 | 
|
7 | Costa Rica | 
|
| 2013 | 
|
4 | Puerto Rico | 
|
| 2007-2012 | 
|
|
Hispanoamérica |  
|
| 2008-2009 | 
| |||
| 2009-presente | 
| |||
| ||||
| 5 de noviembre de 2016 | 
| |||
| 2013 | 
|
| ||
| 2016 | 
| |||
| Junio de 2016 | 
| |||
Edición en vídeo
VHS
| Empresa | Categoría | Formato | Contenido | Región | País | Año de edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas Animadas | 
|
1 video cassette | NTSC | México |
|
2002 |
| |||||||
 
|
1 video cassette | NTSC | Venezuela | 
|
2002 | ||
DVD
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas Animadas | 
|
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
2002 |
|
|
1 / 4 NTSC |
México |
| |||
Blu-ray (Edición 10° Aniversario)
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas Animadas | 
|
A ATSC |
Estados Unidos |
|
2012 |
|
México |
| ||||
