Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Doblaje de Cuernavaca, Películas, Películas de 20th Century Fox,
y 27 más

Cambios: El planeta de los simios (2001)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 36 ediciones intermedias de 17 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Elplanetadelossimios2001.jpg
  
|img = Elplanetadelossimios2001.jpg
 
|titulo_orig = Planet of the Apes
  
|titulo_orig = Planet of the Apes
−
|estudio_doblaje = [[Doblajes Paris]]
 +
|estudio_doblaje = [[Doblajes Paris|Intertrack C.V. Cuernavaca]]
 
|direccion_doblaje = [[Patricia Mainou]]
  
|direccion_doblaje = [[Patricia Mainou]]
  +
|version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México
  
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2001
  
|año = 2001
 
}}
  
}}
−
'''''El planeta de los simios''''' es una película estadounidense de ciencia ficción del 2001 basada en la novela homónima de Pierre Boulle y un remake de la película de 1968, El planeta de los simios. Tim Burton dirigió la película protagonizada por [[Mark Wahlberg]], [[Tim Roth]], [[Helena Bonham Carter]], [[Michael Clarke Duncan]], [[Paul Giamatti]] y [[Estella Warren]]. La cinta narra la historia del astronauta Leo Davidson quien tiene un aterrizaje forzoso en un planeta habitado por simios inteligentes. Los simios tratan a los humanos como esclavos, pero con la ayuda de una hembra simio llamada Ari, Leo inicia una rebelión.
 +
'''''El planeta de los simios''''' es una película estadounidense de ciencia ficción estrenada en 2001, basada libremente tanto en la [https://es.wikipedia.org/wiki/El_planeta_de_los_simios_(novela) novela homónima] de Pierre Boulle como en la [[El planeta de los simios (1968)|película homónima]] de 1968. Dirigida por [[Tim Burton]] y protagonizada por [[Mark Wahlberg]], [[Tim Roth]], [[Helena Bonham Carter]], [[Michael Clarke Duncan]], [[Paul Giamatti]] y [[Estella Warren]]. La cinta narra la historia del astronauta Leo Davidson quien tiene un aterrizaje forzoso en un planeta habitado por simios inteligentes. Los simios tratan a los humanos como esclavos, pero con la ayuda de una hembra simio llamada Ari, Leo inicia una rebelión.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
Línea 24: Línea 25:
 
|[[Luis Tenorio]]
  
|[[Luis Tenorio]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ari.jpg|70px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ari - the panet of the apes.jpg|70px]]
 
|Ari
  
|Ari
 
|[[Helena Bonham Carter]]
  
|[[Helena Bonham Carter]]
Línea 32: Línea 33:
 
|General Thade
  
|General Thade
 
|[[Tim Roth]]
  
|[[Tim Roth]]
  +
|[[Guillermo del Toro]]
−
|style="background:lightgrey;"|
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Daena.jpg|70px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Daena.jpg|70px]]
 
|Daena
  
|Daena
 
|[[Estella Warren]]
  
|[[Estella Warren]]
  +
|[[Rosalba Sotelo]]
−
|style="background:lightgrey;"|
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Attar.png|70px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Attar.png|70px]]
Línea 77: Línea 78:
 
|[[Lisa Marie]]
  
|[[Lisa Marie]]
 
|[[Clemen Larumbe]]
  
|[[Clemen Larumbe]]
  +
|-
  +
|
  +
|Zaius
  +
|[[Charlton Heston]]
  +
|¿?
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:192632-el-planeta-de-los-simios-2001.jpg|70px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:192632-el-planeta-de-los-simios-2001.jpg|70px]]
Línea 83: Línea 89:
 
|}
  
|}
   
−
===Ambientes y voces adicionales===
 +
===='''Voces adicionales'''====
 
*[[Clemen Larumbe]]
  
*[[Clemen Larumbe]]
 
*[[Erik Osorio]]
  
*[[Erik Osorio]]
Línea 90: Línea 96:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
!colspan="2" rowspan="1" |País
 +
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
  +
|FOX
−
| colspan="2" style="white-space:nowrap;text-align:center;vertical-align:middle;"|FOX / FX
  
  +
|FX
−
| rowspan="2" style="white-space:nowrap;text-align:center;vertical-align:middle;"|América
  
  +
| rowspan="2" |Latinoamérica
−
| rowspan="2" style="white-space:nowrap;text-align:center;vertical-align:middle;"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
  
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}}<br />{{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}}<br />{{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
−
|Fox International Channels Latin America
 +
|Fox International<br />Channels Latin America
 
|
  
|
 
Cinecanal
  
Cinecanal
   
 
Film Zone
  
Film Zone
  +
|-
  +
|Telecorporacion Salvadoreña
  +
|6
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
 
|-
  
|-
 
|Televisa
  
|Televisa
 
|5
  
|5
−
|México
 +
| rowspan="2" |México
−
|{{Bandera|México}}
 +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
  +
|TV Azteca
−
|Teleamazonas
  
  +
|7
  +
|-
  +
|WAPA-TV
 
|4
  
|4
  +
|Puerto Rico
−
|Ecuador
  
−
|{{Bandera|Ecuador}}
 +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|Caracol
  +
|5
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
 
|-
  
|-
 
|Frecuencia Latina
  
|Frecuencia Latina
Línea 120: Línea 140:
 
|Perú
  
|Perú
 
|{{Bandera|Perú}}
  
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|NBC Universal
  +
|Telemundo
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|}
  
|}
   
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
  ⚫
* [[El planeta de los simios: La guerra]] (2017)
 
* [[El planeta de los simios: Confrontación]] (2014)
  
* [[El planeta de los simios: Confrontación]] (2014)
 
* [[El planeta de los simios: (R)Evolución]] (2011)
  
* [[El planeta de los simios: (R)Evolución]] (2011)
 
* [[El planeta de los simios (2001)]]
  
* [[El planeta de los simios (2001)]]
  +
⚫
* [[Regreso al planeta de los simios (serie animada)]] (1975-1976)
  
  +
'''Franquicia original'''
  +
* [[Regreso al planeta de los simios (serie animada)|Regreso al planeta de los simios]] (1975-1976)
  +
* [[La batalla por el planeta de los simios]] (1973)
 
* [[La conquista del planeta de los simios]] (1972)
  
* [[La conquista del planeta de los simios]] (1972)
 
* [[Escape del planeta de los simios]] (1971)
  
* [[Escape del planeta de los simios]] (1971)
−
* [[Regreso al planeta de los simios]] (1970)
 +
* [[Bajo el planeta de los simios]] (1970)
−
* [[El planeta de los simios (1968)]]
 +
* [[El planeta de los simios (1968)|El planeta de los simios]] (1968)
  ⚫
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]]
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
⚫
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
 
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  
[[Categoría:Películas de 2000s]]
 
[[Categoría:Películas de 2001]]
  
[[Categoría:Películas de 2001]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  ⚫
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Remake]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Ciencia ficción]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Venevisión]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Teleamazonas]]
  +
[[Categoría:Doblajes con Startalents]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]
  +
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  +
[[Categoría:Distopía]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]

Revisión del 18:52 28 ago 2019


El planeta de los simios es una película estadounidense de ciencia ficción estrenada en 2001, basada libremente tanto en la novela homónima de Pierre Boulle como en la película homónima de 1968. Dirigida por Tim Burton y protagonizada por Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter, Michael Clarke Duncan, Paul Giamatti y Estella Warren. La cinta narra la historia del astronauta Leo Davidson quien tiene un aterrizaje forzoso en un planeta habitado por simios inteligentes. Los simios tratan a los humanos como esclavos, pero con la ayuda de una hembra simio llamada Ari, Leo inicia una rebelión.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Leo-davidson-in Capitán Leo Davidson Mark Wahlberg Luis Tenorio
Ari - the panet of the apes Ari Helena Bonham Carter Patricia Mainou
Thade General Thade Tim Roth Guillermo del Toro
Daena Daena Estella Warren Rosalba Sotelo
Attar Attar Michael Clarke Duncan Guillermo Rojas
Gunnar Gunnar Evan Parke
Krull poa Krull Cary-Hiroyuki Tagawa Mario Hernández
Limbopoa Limbo Paul Giamatti Rafael Quijano
Tival Tival Erick Avari Manuel Campuzano
Karubi Karubi Kris Kristofferson Miguel Ángel Reza
Senator Senador Sandar David Warner Carlos Becerril
Nova - TB Nova Lisa Marie Clemen Larumbe
Zaius Charlton Heston ¿?
192632-el-planeta-de-los-simios-2001 Voz en el radio Mauricio Valverde

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
FOX FX Latinoamérica México Guatemala El Salvador
Honduras Nicaragua Costa Rica
Panamá Puerto Rico República Dominicana
Sudamérica
Fox International
Channels Latin America

Cinecanal

Film Zone

Telecorporacion Salvadoreña 6 El Salvador El Salvador
Televisa 5 México México
TV Azteca 7
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
Caracol 5 Colombia Colombia
Frecuencia Latina 2 Perú Perú
NBC Universal Telemundo Estados Unidos Estados Unidos

Véase también

Franquicia original

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.