Doblaje Wiki
Advertisement

El planeta de los simios: Confrontación es una película de 2014 dirigida por Matt Reeves y protagonizada por Gary Oldman, Keri Russell, Jason Clarke, Judy Greer, Kodi Smit-McPhee y Andy Serkis. Es la secuela de El planeta de los simios: (R)Evolución

Nominada en los Premios de la Academia en la categoría de Mejores Efectos Visuales.

Sinopsis

Diez años después de la hecatombe, los simios dominan el planeta, pero una colonia de humanos ha sobrevivido al virus. César, el líder de los primates, debe elegir entre tratar de cooperar con los humanos o intentar exterminarlos.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Caesar dawn of the planet of the apes.jpg César Andy Serkis Ricardo Tejedo
MalcolmApes.jpeg Malcolm Jason Clarke José Antonio Macías
DreyfusApes.png Dreyfus Gary Oldman Raúl Anaya
EllieApes.jpeg Ellie Keri Russell Rosalba Sotelo
Alexander (CE).PNG Alexander Kodi Smit-McPhee Alan Bravo
KobaDawnApes.jpeg Koba Toby Kebbell Óscar Flores
CarverApes.png Carver Kirk Acevedo Idzi Dutkiewicz
Barack Obama Dawn Apes.jpeg Barack Obama
Kempt.png Kemp Enrique Murciano Carlos Hernández
Werner Dawn of the Planet of the Apes.jpg Werner Jocko Sims Manuel Pérez
FosterApes.png Foster Jon Eyez Salvador Reyes
FinneyApes.jpg Finney Keir O'Donnell Xavier Sol
BlueEyesDawnApes.jpeg Ojos Azules Nick Thurston
WillRodmanDawnApes.jpeg William "Will" Rodman James Franco
(archivo)
Arturo Mercado Jr.
McVeighApes.jpg McVeigh Kevin Rankin Eduardo Ramírez
TerryDawnApes.png Terry Lombardo Boyar Carlo Vázquez
MauriceDawnApes.jpeg Maurice Karin Konoval Raúl Solo
Chase Boltin DawnApes.jpeg Recluta de Dreyfus  Chase Boltin
MustafaHarrisDawnApes.jpeg Oficial de armería Mustafa Harris Raymundo Armijo
Thomas Rosales Jr DawnApes.jpeg Anciano Thomas Rosales Jr. José Luis Miranda
Man1 Dawn Apes.jpeg Hombres en la Colonia Al Vicente Rodolfo Galindo
Man2 Dawn Apes.jpeg Matthew James
Deneen Tyler DawnApes.jpeg Mujer en la Colonia Deneen Tyler Alma Juárez
Mapamundi1 DawnApes.jpeg Locutoras Lynnanne Zager Julieta Rivera
Mapamundi2 DawnApes.jpeg Hélène Cardona Claudia Contreras
Woman Scared DawnApes.jpeg Mujer en el miembro de la Colonia Rebekah Jean Morgan Claudia Reyes
Woman Armed DawnApes.jpeg Humana cautiva Jacqueline Harris Matherne Gabriela Reyes
Dawn of the Planet of Thelma Apes Title.jpeg Insertos N/A Enrique Perera

Créditos del doblaje

Creditos simios.png
Créditos del DVD y del Blu-ray

Muestras Multimedia

Reparto (trailer)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Malcolm Jason Clarke Victor Ugarte
Dreyfus Gary Oldman Roberto Molina

Trivia

  • En la entrega anterior Koba todavía no hablaba, Óscar Flores doblo a Steven Jacobs (David Oyelowo), quien casualmente muere asesinado por Koba, personaje que Óscar tomaría posteriormente. Curiosamente los 2 mueren arrojados desde las alturas.
  • En la película anterior se uso un filtro para engrosar la voz de Ricardo Tejedo, para esta entrega como para la ultima cinta de la trilogía no se uso y el actor solo hizo mas grave su tono para el papel.

Edición en formato hogareño

Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio Fecha de edición País
Blu Shine Acción
Aventura
BD A Dolby Digital 5.1 26/11/2014 Argentina Argentina
DVD 4 05/01/2015

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
9 de mayo de 2015 FOX International Channels: Latin America Fox 1 (hoy FOX Premium) 10:00 pm Latinoamérica México Guatemala El Salvador
Honduras Nicaragua Costa Rica
Panamá Puerto Rico República Dominicana
Sudamérica
17 de enero de 2016 CineCanal
5 de junio de 2016 FOX
24 de septiembre de 2016 FX 09:00 pm
20 de marzo de 2021 Disney Media Networks Star Hits 07:00 pm
8 de mayo de 2021 Star Action 12:35 am
16 de mayo de 2021 Star Channel 03:15 pm
29 de noviembre de 2016 Hemisphere Media Group WAPA TV 4 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
14 de mayo de 2017 TV Azteca Azteca 7 09:45 pm México México
22 de julio de 2018 Azteca Guatemala 06:00 pm Guatemala Guatemala
26 de agosto de 2017 Plural Comunicaciones 1 Colombia Colombia
14 de enero de 2018 TVN (Panamá) 2 Panamá Panamá
21 de marzo de 2018 Telecorporación Salvadoreña 6 09:00 pm El Salvador El Salvador
3 de febrero de 2019 Univisión Communications International UniMás 06:00 pm Estados Unidos Estados Unidos
15 de diciembre de 2019 Canal 13 13 02:30 pm Chile Chile
24 de mayo de 2020 UNITEL 9 (SCZ) 10:00 pm Bolivia Bolivia
9 de enero de 2021 ViacomCBS Networks International Telefe Argentina Argentina

Véase también

Franquicia original

Advertisement