El planeta de los simios: Confrontación es una película de 2014 dirigida por Matt Reeves y protagonizada por Gary Oldman, Keri Russell, Jason Clarke, Judy Greer, Kodi Smit-McPhee y Andy Serkis. Es la secuela de El planeta de los simios: (R)Evolución
Nominada en los Premios de la Academia en la categoría de Mejores Efectos Visuales.
|
Sumario
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
César | Andy Serkis | Ricardo Tejedo |
|
Malcolm | Jason Clarke | José Antonio Macías |
|
Dreyfus | Gary Oldman | Raúl Anaya |
|
Ellie | Keri Russell | Rosalba Sotelo |
|
Alexander | Kodi Smit-McPhee | Alan Bravo |
|
Koba | Toby Kebbell | Óscar Flores |
|
Carver | Kirk Acevedo | Idzi Dutkiewicz |
|
Barack Obama | ||
|
Kemp | Enrique Murciano | Carlos Hernández |
|
Werner | Jocko Sims | Manuel Pérez |
|
Foster | Jon Eyez | Salvador Reyes |
|
Finney | Keir O'Donnell | Xavier Sol |
|
Ojos Azules | Nick Thurston | |
|
William "Will" Rodman | James Franco (archivo) |
Arturo Mercado Jr. |
|
McVeigh | Kevin Rankin | Eduardo Ramírez |
|
Terry | Lombardo Boyar | Carlo Vázquez |
|
Maurice | Karin Konoval | Raúl Solo |
|
Recluta de Dreyfus | Chase Boltin | |
|
Oficial de armería | Mustafa Harris | Raymundo Armijo |
|
Anciano | Thomas Rosales Jr. | José Luis Miranda |
|
Hombres en la Colonia | Al Vicente | Rodolfo Galindo |
|
Matthew James | ||
|
Mujer en la Colonia | Deneen Tyler | Alma Juárez |
|
Locutoras | Lynnanne Zager | Julieta Rivera |
|
Hélène Cardona | Claudia Contreras | |
|
Mujer en el miembro de la Colonia | Rebekah Jean Morgan | Claudia Reyes |
|
Humana cautiva | Jacqueline Harris Matherne | Gabriela Reyes |
|
Insertos | N/A | Enrique Perera |
Créditos del doblaje
Créditos del DVD y del Blu-ray
Muestras Multimedia
El Planeta de los Simios Confrontación - Trailer Español Latino - HD
Reparto (trailer)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Malcolm | Jason Clarke | Victor Ugarte |
| Dreyfus | Gary Oldman | Roberto Molina |
Trivia
- En la entrega anterior Koba todavía no hablaba, Óscar Flores doblo a Steven Jacobs (David Oyelowo), quien casualmente muere asesinado por Koba, personaje que Óscar tomaría posteriormente. Curiosamente los 2 mueren arrojados desde las alturas.
- En la película anterior se uso un filtro para engrosar la voz de Ricardo Tejedo, para esta entrega como para la ultima cinta de la trilogía no se uso y el actor solo hizo mas grave su tono para el papel.
Edición en formato hogareño
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | Fecha de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Acción Aventura |
|
A |  5.1
|
26/11/2014 | Argentina | 
|
|
4 | 05/01/2015 | |||||
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 de mayo de 2015 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica |          
|
| 17 de enero de 2016 | 
| ||||
| 5 de junio de 2016 | 
| ||||
| 24 de septiembre de 2016 | 
|
09:00 pm | |||
| 20 de marzo de 2021 | 
|
|
07:00 pm | ||
| 8 de mayo de 2021 | 
|
12:35 am | |||
| 16 de mayo de 2021 | 
|
03:15 pm | |||
| 29 de noviembre de 2016 | 
|
|
07:00 pm | Puerto Rico |
|
| 14 de mayo de 2017 | 
|
|
09:45 pm | México |
|
| 22 de julio de 2018 | 
|
06:00 pm | Guatemala |
| |
| 26 de agosto de 2017 | 
|
|
Colombia | 
| |
| 14 de enero de 2018 | 
|
2 | Panamá |
| |
| 21 de marzo de 2018 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador |
|
| 3 de febrero de 2019 | 
|
|
06:00 pm | Estados Unidos | 
|
| 15 de diciembre de 2019 | 
|
13 | 02:30 pm | Chile | 
|
| 24 de mayo de 2020 | 
|
9 (SCZ) | 10:00 pm | Bolivia | 
|
| 9 de enero de 2021 | 
|
|
Argentina |
| |
Véase también
- El planeta de los simios: La guerra (2017)
- El planeta de los simios: Confrontación (2014)
- El planeta de los simios: (R)Evolución (2011)
- El planeta de los simios (2001)
Franquicia original
- Regreso al planeta de los simios (1975-1976)
- La batalla por el planeta de los simios (1973)
- La conquista del planeta de los simios (1972)
- Escape del planeta de los simios (1971)
- Bajo el planeta de los simios (1970)
- El planeta de los simios (1968)
