Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
(No se muestran 48 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = El perfume: Historia de un asesino
 
|titulo = El perfume: Historia de un asesino
 
|img = PerfumeTheStoryofaMurderer.jpg
 
|img = PerfumeTheStoryofaMurderer.jpg
|titulo_orig = Perfume: The Story of a Murderer
+
|titulo_orig = Perfume: The Story of a Murderer
|estudio_doblaje = {{Bandera|Argentina}} [[Palmera Record]]
+
|estudio_doblaje = {{Bandera|México}} [[Candiani Dubbing Studios]]
  +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Palmera Record]]
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina
+
|direccion_doblaje = {{Bandera|México}} [[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} Luciano Carriquiry
|origen = {{Bandera|Alemania}} Alemania<br />{{Bandera|Francia}} Francia<br />{{Bandera|España}} España
 
  +
|pais = {{Bandera|México}} México
  +
|pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Alemania}} Alemania<br />{{Bandera|Francia}} Francia<br />{{Bandera|España}} España<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2006
 
|año = 2006
 
}}
 
}}
'''''El perfume: Historia de un asesino''''' es una película del 2006 dirigida por Tom Tykwer y protagonizada por [[Dustin Hoffman]] y [[Alan Rickman]].
 
   
 
'''''El perfume: Historia de un asesino''''' es una película de thriller del año 2006 basada en una novela de Patrick Süskind, fue dirigida por Tom Tykwer y protagonizada por [[Dustin Hoffman]] y [[Alan Rickman]].
== Reparto (Doblaje mexicano) ==
 
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
  +
== Repartos ==
|-style="background: #ccf;"
 
 
{| width="61%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
!Personaje
 
 
|- style="background: #ccf;"
!Actor original
 
  +
! rowspan="2" |Imagen
!Actor de doblaje
 
 
! rowspan="2" |Personaje
 
! rowspan="2" |Actor original
 
! colspan="2" |Actor de doblaje
 
|- style="background: #ccf;"
  +
!{{bandera|México}}
  +
!{{bandera|Argentina}}
 
|-
 
|-
| style="vertical-align: top;"|Jean-Baptiste Grenouille
+
| style="padding:0;" |[[File:Jean Baptiste Genouille.jpg|75px]]
  +
|Jean-Baptiste Grenouille
| style="vertical-align: top;"|Ben Whishaw
 
  +
|[[Ben Whishaw]]
| style="vertical-align: top;"|[[Alfredo Leal]]
 
 
|[[Alan Prieto]]
 
|[[Hernán Bravo]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Dustin hoffman-0.jpg|75px]]
 
|Guiseppe Baldini
 
|Guiseppe Baldini
 
|[[Dustin Hoffman]]
 
|[[Dustin Hoffman]]
 
|[[José Lavat]]
 
|[[José Lavat]]
  +
|[[Rolando Agüero]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:El perfume- Historia de un asesino.jpg|75px]]
 
|Antoine Richis
 
|Antoine Richis
 
|[[Alan Rickman]]
 
|[[Alan Rickman]]
 
|[[Blas García]]
 
|[[Blas García]]
 
|[[Gustavo Bonfigli]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:El perfume- Historia de un asesino-0.jpg|75px]]
 
|Laura Richis
 
|Laura Richis
 
|[[Rachel Hurd-Wood]]
 
|[[Rachel Hurd-Wood]]
 
|[[Diana Pérez]]
 
|[[Diana Pérez]]
  +
|[[Agustina Priscila]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:El perfume- Historia de un asesino-1.jpg|75px]]
 
|Marqués de<br />Montesquieu
 
|Marqués de<br />Montesquieu
 
|Harris Gordon
 
|Harris Gordon
 
|[[Roberto Mendiola]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
 
|[[Dany de Álzaga]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:El perfume- Historia de un asesino-2.jpg|75px]]
 
|Madame Arnulfi
 
|Madame Arnulfi
 
|Corinna Harfouch
 
|Corinna Harfouch
 
|[[Yolanda Vidal]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
 
|[[Silvia Aira]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Druot.jpg|75px]]
 
|Druot
 
|Druot
 
|Paul Berrondo
 
|Paul Berrondo
 
|[[Humberto Solórzano]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
 
|[[Ariel Cister]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|Chenier
 
|Chenier
 
|Timothy Davies
 
|Timothy Davies
 
|[[Arturo Mercado]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  +
|[[Hernán Chiozza]]
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Obispo de Grasse.jpg|75px]]
 
|Obispo de Grasse
 
|[[David Calder]]
 
|[[Jaime Vega]]
  +
|¿?
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
  +
|Alcalde de Grasse
  +
|[[Simon Chandler]]
  +
|[[Roberto Molina]]
  +
|¿?
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:El perfume- Historia de un asesino-3.jpg|75px]]
 
|Grimal
 
|Grimal
|Sam Douglas
+
|[[Sam Douglas]]
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
+
| rowspan="2" |[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|[[Mariano Chiesa]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Verdugo.jpg|75px]]
|Obispo Grasse
 
  +
|Verdugo
|David Calder
 
  +
|Enric Arquimbau
|[[Jaime Vega]]
 
  +
|¿?
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:El perfume- Historia de un asesino-1527887813.jpg|75px]]
 
|Madame Gaillard
  +
|Sian Thomas
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|¿?
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|Pélissier
 
|Pélissier
 
|Jaume Montané
 
|Jaume Montané
 
|[[Alfonso Ramírez]]
 
|[[Alfonso Ramírez]]
  +
|¿?
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[File:Perfume story of a murderer.jpg|75px]]
 
|Narrador
 
|Narrador
 
|[[John Hurt]]
 
|[[John Hurt]]
 
|[[Gonzalo Curiel]]
 
|[[Gonzalo Curiel]]
  +
|¿?
 
|-
  +
|Título
 
|N/D
  +
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|[[Sebastián Costa]]
 
|}
 
|}
   
===Voces adicionales===
+
===='''Voces adicionales'''====
  +
*[[Víctor Delgado]]
  +
*[[Alejandro Orozco]]
 
*[[Patricia Acevedo]]
 
*[[Patricia Acevedo]]
*[[Víctor Delgado]]
+
*[[Ricardo Bautista]]
 
*[[Liliana Barba]]
 
*[[Liliana Barba]]
  +
*[[César Soto]]
 
*[[Alfonso Ramírez]]
 
*[[Alfonso Ramírez]]
  +
*[[César Árias]]
  +
*[[Xóchitl Ugarte]]
  +
*[[Adriana Casas]]
  +
*[[Carlos Águila]]
  +
*[[Javier Olguín]]
   
== Reparto (Doblaje argentino) ==
+
== Muestra Multimedia ==
  +
<gallery>
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
  +
Perfume de un asesino película completa|Doblaje mexicano.
|-style="background: #ccf;"
 
  +
</gallery>
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|Guiseppe Baldini
 
|[[Dustin Hoffman]]
 
|[[Sebastian Costa]]
 
|-
 
|Antoine Richis
 
|[[Alan Rickman]]
 
|[[Gustavo Bonfigli]]
 
|-
 
|Laura Richis
 
|[[Rachel Hurd-Wood]]
 
|[[Yamila Garreta]]
 
|-
 
|Marqués de Montesquieu
 
|Harris Gordon
 
|[[Dany de Alzaga]]
 
|-
 
|Madame Arnulfi
 
|Corinna Harfouch
 
|[[Silvia Aira]]
 
|-
 
|Druot
 
|Paul Berrondo
 
|[[Ariel Cisternino]]
 
|-
 
|Chenier
 
|[[Timothy Davies]]
 
|[[Hernán Chiozza]]
 
|-
 
|Grimal
 
|[[Sam Douglas]]
 
|[[Mariano Chiesa]]
 
|-
 
|Insertos
 
|N/A
 
|[[Sebastian Costa]]
 
|}
 
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 122: Línea 145:
 
[[Categoría:Películas de Dreamworks Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Dreamworks Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Summit Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas de Summit Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas de Constantin Film]]
  +
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2006]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de Europa]]
  +
[[Categoría:Películas de Pathé]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Crimen]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Películas de Castelao Productions]]
  +
[[Categoría:Películas de Filmax]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por DreamWorks Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Filmax Home Video]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Proyecto 40]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]

Revisión del 04:02 2 ene 2019


El perfume: Historia de un asesino es una película de thriller del año 2006 basada en una novela de Patrick Süskind, fue dirigida por Tom Tykwer y protagonizada por Dustin Hoffman y Alan Rickman.

Repartos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
México Argentina
Jean Baptiste Genouille.jpg Jean-Baptiste Grenouille Ben Whishaw Alan Prieto Hernán Bravo
Dustin hoffman-0.jpg Guiseppe Baldini Dustin Hoffman José Lavat Rolando Agüero
El perfume- Historia de un asesino.jpg Antoine Richis Alan Rickman Blas García Gustavo Bonfigli
El perfume- Historia de un asesino-0.jpg Laura Richis Rachel Hurd-Wood Diana Pérez Agustina Priscila
El perfume- Historia de un asesino-1.jpg Marqués de
Montesquieu
Harris Gordon Roberto Mendiola Dany de Álzaga
El perfume- Historia de un asesino-2.jpg Madame Arnulfi Corinna Harfouch Yolanda Vidal Silvia Aira
Druot.jpg Druot Paul Berrondo Humberto Solórzano Ariel Cister
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Chenier Timothy Davies Arturo Mercado Hernán Chiozza
Obispo de Grasse.jpg Obispo de Grasse David Calder Jaime Vega ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Alcalde de Grasse Simon Chandler Roberto Molina ¿?
El perfume- Historia de un asesino-3.jpg Grimal Sam Douglas Miguel Ángel Ghigliazza Mariano Chiesa
Verdugo.jpg Verdugo Enric Arquimbau ¿?
El perfume- Historia de un asesino-1527887813.jpg Madame Gaillard Sian Thomas Magda Giner ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Pélissier Jaume Montané Alfonso Ramírez ¿?
Perfume story of a murderer.jpg Narrador John Hurt Gonzalo Curiel ¿?
Título N/D Miguel Ángel Ghigliazza Sebastián Costa

Voces adicionales

Muestra Multimedia