El perfecto asesino

El perfecto asesino (Léon) es una película francesa estadounidense de 1994 dirigida por Luc Besson y protagonizada por Jean Reno, Natalie Portman, Gary Oldman y Danny Aiello. Cuenta con música de Eric Serra.

Sinopsis

Mathilda es una niña de doce años que no se lleva bien con su familia, excepto con su hermano pequeño. Su padre es un narcotraficante que hace negocios con Stan, un corrupto agente de la D.E.A. (Departamento gubernamental contra las drogas). Un día, mientras Mathilda está en un supermercado, Stan mata a su familia. Se refugia entonces en casa de Léon, un solitario y misterioso vecino que resulta ser un asesino a sueldo, pero, como no le queda otra alternativa, hará un pacto con él: ella se encargará de las tareas domésticas y le enseñará a leer a Léon; éste, a cambio, le enseñará a disparar para poder vengarse de quienes mataron a su hermano.

Reparto[]

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Leone "Léon" Montana	Jean Reno	Rolando de Castro
	Mathilda Lando	Natalie Portman	Alma Wilheleme
	Norman Stansfield	Gary Oldman	Gabriel Pingarrón
	Tony	Danny Aiello	Rolando de Castro Sr.
	Malky	Peter Appel	Eduardo Fonseca
	Padre de Mathilda	Michael Badalucco	Enrique Cervantes
	Madre de Mathilda	Ellen Greene	Lourdes Morán
	Hombre gordo	Frank Senger	Gerardo Vásquez
	Recepcionista	George Martin	Ángel Casarín
	Willie	Willi One Blood	Bardo Miranda
	Hombres de Stansfield	Don Creech	Carlos Águila
		Keith A. Glascoe	Óscar Arzamendi
		Randolph Scott	Germán Fabregat
	Jefe SWAT	Geoffrey Bateman	Enrique Mederos
	Policías	Kent Broadhurst	Alberto de la Plata
	Policías	Tommy Hollis	Fabián Mejía
	Jefe de guardaespaldas	Eric Challier
	Conductor del taxi de "Léon"	Stuart Rudin
	Chica rubia	Maïwenn Le Besco	Queta Calderón
	Directora del orfanato	Betty Miller	Genoveva Pérez
	Anciana	Jessie Keosian	Genoveva Pérez
	Doctor	Peter Vizard	Carlos Águila
	Chico del balón	Alex Dezen	Gustavo López
	Optimus Prime	Peter Cullen (archivo)	Alberto de la Plata
	Megatron	Frank Welker (archivo)	Rolando de Castro
	Sludge	Gregg Berger (archivo)	Óscar Gómez
	Presentación	N/A	Sergio de Alva
	Insertos^{[N 1]}	N/A	Sergio de Alva
Notas: ↑ Enrique Mederos dobló el primer loop.

Voces adicionales[]

Alberto de la Plata
Ángel Casarín
Elena Ramírez - Voz en teléfono; Voz en televisión
Enrique Mederos
Germán Fabregat
Gustavo López
Óscar Gómez
Rubén León

Datos de interés[]

Sobre el doblaje[]

En la escena en la que una unidad de emergencia del Departamento de Policía de Nueva York va a capturar a Léon a su departamento, y luego de que éste último embosca y asesina a cuatro policías, Stansfield le dice a un oficial de nombre Benny que traiga a todos (refiriéndose a los refuerzos); cuando el oficial lo cuestiona, Stansfield le grita: "Everyone!"; en el doblaje, Gabriel Pingarrón dice: "¡He dicho que quiero a todos!", la cual es, obviamente, una frase más larga, pero debido a la manera tan enfática de Stansfield al pronunciar la palabra original, la frase quedó sincronizada prácticamente a la perfección.

Edición en Video/Formato Casero[]


Formato	Región	País	Año de Edición
DVD	1	Estados Unidos	2005

Transmisión vía Streaming[]

Empresa	Categoría	Formato	Clasificación	Región	País
	Películas / Acción y aventuras	Digital	16+	Latinoamérica

Transmisión[]

Fecha de transmisión	Canal	Horario	País
22 de septiembre de 1997		21:00	México
13 de noviembre de 2010		16:00	México
17 de junio de 2001	5/10	19:30	Colombia
2 de junio de 2002	4	22:00	Chile
20 de julio de 2003		21:00	Latinoamérica
4 de junio de 2006		21:00
22 de enero de 2007		19:50
10 de febrero de 2006		22:00
14 de noviembre de 2020		21:05
6 de junio de 2023		16:35
1 de mayo de 2010		20:00
2 de julio de 2010		23:00
1 de octubre de 2010		23:15
12 de diciembre de 2012		00:15
5 de septiembre de 2015		19:50
25 de marzo de 2016		22:47
21 de enero de 2019		19:27
8 de abril de 2016		21:00
21 de septiembre de 2018		22:00
29 de octubre de 2018
21 de enero de 2021
1 de abril de 2022		14:19
31 de julio de 2004		22:00	Argentina
	8		Ecuador
	4		Puerto Rico
			Perú

	LaTele
10 de octubre de 2021		18:00
			Estados Unidos
7 de febrero de 2020		23:30	Uruguay

[1] Enrique Mederos dobló el primer loop.

[N 1]