Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 813
páginas
en: Series Animadas, Doblaje venezolano, Series transmitidas por Nickelodeon,
y 12 más

Cambios: El pequeño reino de Ben y Holly

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
(No se muestran 16 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
|pais = {{bandera|Venezuela}} Venezuela
  
|pais = {{bandera|Venezuela}} Venezuela
 
|origen = {{bandera|Reino Unido}} Reino Unido
  
|origen = {{bandera|Reino Unido}} Reino Unido
−
|año = 2009-2013}}
 +
|año_emision = 2009-2013
  +
|temporadas = 2
⚫
'''''Ben and Holly's Little Kingdom''''', conocida en Latinomérica como ''El Pequeño Reino de Ben y Holly'' es una serie animada transmitida en el bloque de Nickelodeon: [http://es.wikipedia.org/wiki/Nick_Jr Nick Jr] desde el Sábado 4 de Julio del 2009.
  
  +
|episodios = 104
⚫
{{Sinopsis|El pequeño reino es donde viven la princesa Holly y su mejor amigo Ben duende. Holly es una joven hada aprediz de magia. Algunas veces sus hechizos no funcionan tan bien como desearía. Ben es un duende y aunque los duendes no hacen magia, son muy buenos para construir cosas, especialmente juguetes. Todos los que viven en este reino son muy, muy pequeños, como la [http://es.wikipedia.org/wiki/Mariquita_(insecto) mariquita] Gastón, quien es el amigo especial de Ben y Holly y que más que un insecto, más bien es como un perro que ladra y brinca cuando está feliz.}}
  
  +
}}
−
==Doblaje==
  
  ⚫
'''''Ben and Holly's Little Kingdom''''', conocida en Latinomérica como ''El Pequeño Reino de Ben y Holly'' fue una serie animada transmitida en el bloque de Nickelodeon., desde el Sábado 4 de Julio del 2009.
⚫
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  +
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
  ⚫
{{Sinopsis|El pequeño reino es donde viven la princesa Holly y su mejor amigo Ben duende. Holly es una joven hada aprediz de magia. Algunas veces sus hechizos no funcionan tan bien como desearía. Ben es un duende y aunque los duendes no hacen magia, son muy buenos para construir cosas, especialmente juguetes. Todos los que viven en este reino son muy, muy pequeños, como la mariquita Gastón, quien es el amigo especial de Ben y Holly y que más que un insecto, más bien es como un perro que ladra y brinca cuando está feliz.}}
⚫
!width="50"|Imagen
  
  +
  +
== Reparto ==
  ⚫
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  ⚫
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz original {{Bandera|Reino Unido}}
  
!Actor de voz original {{Bandera|Reino Unido}}
 
!Actor de doblaje {{bandera|Venezuela}}
  
!Actor de doblaje {{bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|
 +
| style="padding:0;" |
 
|Ben Duende
  
|Ben Duende
 
|Preston Nyman
  
|Preston Nyman
 
|[[Lidia Abbout]]
  
|[[Lidia Abbout]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|
 +
| style="padding:0;" |
 
|Princesa Holly
  
|Princesa Holly
 
|Sian Taylor
  
|Sian Taylor
 
|[[Lileana Chacón]]
  
|[[Lileana Chacón]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|
 +
| style="padding:0;" |
 
|Nana Ciruela
  
|Nana Ciruela
 
|Sarah Ann Kennedy
  
|Sarah Ann Kennedy
 
|[[Rebeca Aponte]]
  
|[[Rebeca Aponte]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|
 +
| style="padding:0;" |
 
|Rey Cardo (Padre de Holly)
  
|Rey Cardo (Padre de Holly)
 
|Ian Puleston-Davies
  
|Ian Puleston-Davies
 
|[[Ledner Belisario]]
  
|[[Ledner Belisario]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|
 +
| style="padding:0;" |
  ⚫
|Reina Cardo (Madre de Holly)
  +
|Sara Crowe
  +
|[[Yensi Rivero]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
 
|Señor Duende (Padre de Ben)
  
|Señor Duende (Padre de Ben)
 
|John Sparkes
  
|John Sparkes
 
|[[Rolman Bastidas]]
  
|[[Rolman Bastidas]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|
 +
| style="padding:0;" |
 
|Señora Duende (Madre de Ben)
  
|Señora Duende (Madre de Ben)
 
|Judy Flynn
  
|Judy Flynn
 
|[[Karina Parra]]
  
|[[Karina Parra]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|
 +
| style="padding:0;" |
  +
|Viejo Duende Sabio
  +
|David Graham
  +
|[[José Granadillo]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
 
|Fresa
  
|Fresa
 
|Zara Siddiqi
  
|Zara Siddiqi
 
|[[Yensi Rivero]]
  
|[[Yensi Rivero]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|
 +
| style="padding:0;" |
 
|Barnaby
  
|Barnaby
 
|Stanley Nickless
  
|Stanley Nickless
 
|[[Paolo Campos]]
  
|[[Paolo Campos]]
 
|}
  
|}
⚫
==Doblaje: Segunda temporada==
  
   
  ⚫
== Reparto: Segunda temporada ==
⚫
*Ben Duende: [[Leisha Medina]]
  
  +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
⚫
*Princesa Holly/ Nana Ciruela: [[Lileana Chacón]]
  
  +
|- style="background: #ccf;"
⚫
*Rey Cardo (Padre de Holly ): [[Angel Mujica|Angel Mújica]]
  
  +
! width="50" |Imagen
⚫
*Reina Cardo (Madre de Holly): [[Elena Díaz Toledo|Elena Díaz]]
  
  +
!Personaje
⚫
*Señor Duende (Padre de Ben): [[Rolman Bastidas]]
  
  +
!Actor de voz original {{Bandera|Reino Unido}}
⚫
*Señora Duende (Madre de Ben): [[Rocío Mallo|Rocio Mallo]]
  
  +
!Actor de doblaje {{bandera|Venezuela}}
−
*Viejo Duende Sabio: [[Juan Guzmán|Juan Guzman]]
  
  +
|-
⚫
*Lucy: [[Gabriela Belén]]
  
  +
| style="padding:0;" |
⚫
*Fresa: [[Melanie Henríquez|Melanie Henriquez]]
  
  +
|Ben Duende
⚫
*Barnaby: [[Fernando Márquez|Fernando Marquez]]
  
  +
|Preston Nyman
⚫
*Alcalde: [[Pedro Herrera]]
  
  ⚫
|[[Leisha Medina]]
−
*Narrador: [[José Durán|Jose Segundo Dúran]]
  
  +
|-
⚫
* Amapola: Karla Quintero
  
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Princesa Holly
  +
|Sian Taylor
  ⚫
| rowspan="2" |[[Lileana Chacón]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Nana Ciruela
  +
|Sarah Ann Kennedy
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  ⚫
|Rey Cardo (Padre de Holly)
  +
|Ian Puleston-Davies
  +
|[[Ángel Mujica]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Reina Cardo (Madre de Holly)
  +
|Sara Crowe
  +
|[[Elena Díaz Toledo]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |
  +
| rowspan="2" |Margarita y Amapola
  +
| rowspan="2" |Zoe Baker
  +
|[[Judith Noguera]]
  +
|-
  ⚫
|[[Karla Quintero]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  ⚫
|Señor Duende (Padre de Ben)
  +
|John Sparkes
  +
|[[Rolman Bastidas]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  ⚫
|Señora Duende (Madre de Ben)
  +
|Judy Flynn
  +
|[[Rocío Mallo]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Viejo Duende Sabio
  +
|David Graham
  +
|[[Juan Guzmán]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Lucy
  +
|Abigail Daniels
  ⚫
|[[Gabriela Belén]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Fresa
  +
|Zara Siddiqi
  ⚫
|[[Melanie Henríquez]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Barnaby
  +
|Stanley Nickless
  ⚫
|[[Fernando Márquez]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Alcalde
  +
|Alexander Armstrong
  ⚫
|[[Pedro Herrera]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Narrador
  +
|N/A
  +
|[[José Durán]]
  +
|}
  +
  +
== Edición en video ==
  +
{| width="67%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
!Región
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|Universal
  +
|Series animadas
  +
|[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
  +
|1 / 4<br />NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
! width="5%" |Cadena
  +
! width="5%" |Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|11 de octubre de 2016
  +
|[[Archivo:Nuevo logotipo de televisa 2016.png|65px]]
  +
|[[Archivo:Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México).png|45px]]
  +
|07:15 am
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Nickelodeon]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Nickelodeon]]
 
[[Categoría:Series de Nick Jr.]]
  
[[Categoría:Series de Nick Jr.]]
⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Once TV]]
  
 
[[Categoría:Series animadas de 2000s]]
  
[[Categoría:Series animadas de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  ⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Once TV]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Señal Colombia]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Series y Películas disponibles oficialmente en YouTube]]
  +
[[Categoría:Series ganadoras del Emmy]]
  +
[[Categoría:Series animadas de Europa]]
  +
[[Categoría:Series de Entertainment One]]

Revisión del 00:32 16 dic 2019


Ben and Holly's Little Kingdom, conocida en Latinomérica como El Pequeño Reino de Ben y Holly fue una serie animada transmitida en el bloque de Nickelodeon., desde el Sábado 4 de Julio del 2009.

Sinopsis

El pequeño reino es donde viven la princesa Holly y su mejor amigo Ben duende. Holly es una joven hada aprediz de magia. Algunas veces sus hechizos no funcionan tan bien como desearía. Ben es un duende y aunque los duendes no hacen magia, son muy buenos para construir cosas, especialmente juguetes. Todos los que viven en este reino son muy, muy pequeños, como la mariquita Gastón, quien es el amigo especial de Ben y Holly y que más que un insecto, más bien es como un perro que ladra y brinca cuando está feliz.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Reino Unido Actor de doblaje Venezuela
Ben Duende Preston Nyman Lidia Abbout
Princesa Holly Sian Taylor Lileana Chacón
Nana Ciruela Sarah Ann Kennedy Rebeca Aponte
Rey Cardo (Padre de Holly) Ian Puleston-Davies Ledner Belisario
Reina Cardo (Madre de Holly) Sara Crowe Yensi Rivero
Señor Duende (Padre de Ben) John Sparkes Rolman Bastidas
Señora Duende (Madre de Ben) Judy Flynn Karina Parra
Viejo Duende Sabio David Graham José Granadillo
Fresa Zara Siddiqi Yensi Rivero
Barnaby Stanley Nickless Paolo Campos

Reparto: Segunda temporada

Imagen Personaje Actor de voz original Reino Unido Actor de doblaje Venezuela
Ben Duende Preston Nyman Leisha Medina
Princesa Holly Sian Taylor Lileana Chacón
Nana Ciruela Sarah Ann Kennedy
Rey Cardo (Padre de Holly) Ian Puleston-Davies Ángel Mujica
Reina Cardo (Madre de Holly) Sara Crowe Elena Díaz Toledo
Margarita y Amapola Zoe Baker Judith Noguera
Karla Quintero
Señor Duende (Padre de Ben) John Sparkes Rolman Bastidas
Señora Duende (Madre de Ben) Judy Flynn Rocío Mallo
Viejo Duende Sabio David Graham Juan Guzmán
Lucy Abigail Daniels Gabriela Belén
Fresa Zara Siddiqi Melanie Henríquez
Barnaby Stanley Nickless Fernando Márquez
Alcalde Alexander Armstrong Pedro Herrera
Narrador N/A José Durán

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Universal Series animadas DVD 1 / 4
NTSC 		México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
11 de octubre de 2016 Nuevo logotipo de televisa 2016 Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México) 07:15 am México México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.