El Pequeño Reino de Ben y Holly es una serie animada británica producida por Astley Baker Davies y Entertainment One (quienes se encargaron de hacer también a Peppa Pig) y creada por Mark Baker y Neville Astley. Fue transmitida en Channel 5 y Nick Jr. del sábado 4 de julio de 2009 al 24 de diciembre del 2013.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio |
---|---|---|---|---|---|
Personajes principales | |||||
Ben Duende | Preston Nyman | Lidya Abboud | 1ª | ||
Leisha Medina | 2ª | ||||
Princesa Holly | Sian Taylor | Lileana Chacón | 1ª-2ª | ||
Nana Ciruela | Sarah Ann Kennedy | Rebeca Aponte | 1ª | ||
Lileana Chacón | 2ª | ||||
Viejo Duende Sabio | David Graham | José Granadillo | 1ª | ||
Juan Guzmán | 2ª | ||||
Familia real | |||||
Rey Cardo | Ian Puleston-Davies | Ledner Belisario | 1ª | ||
Ángel Mujica | 2ª | ||||
Reina Cardo | Sara Crowe | Yensi Rivero | 1ª | ||
Elena Díaz Toledo | 2ª | ||||
Margarita | Zoe Baker | Melanie Henríquez | 1ª | ||
Karla Quintero | 2ª | ||||
Amapola | 1ª | ||||
Judith Noguera | 2ª | ||||
Gran árbol de los duendes | |||||
Señor Duende | John Sparkes | Rolman Bastidas | 1ª-2ª | ||
Señora Duende | Judy Flynn | Karina Parra | 1ª | ||
Rocío Mallo | 2ª | ||||
Amigos de Ben | |||||
Barnaby | Stanley Nickless | Paolo Campos | 1ª | ||
Fernando Márquez | 2ª | ||||
Jake | Jonny Butler | Rebeca Aponte | 1ª | ||
Jhonny Torres | 1ª-2ª | 50-104 | |||
Amigas de Holly | |||||
Fresa | Zara Siddiqi | Yensi Rivero | 1ª | ||
Melanie Henríquez | 2ª | ||||
Violeta | Lucy Moss | María José Estévez | 1ª | ||
¿? | 2ª | ||||
Fleur | Alice May | ¿? | 1ª | ||
¿? | 2ª | ||||
Rosie | Chaniya Mahon | ¿? | 1ª | ||
Yasmil López | 2ª | ||||
Gente grande | |||||
Lucy | Abigail Daniels | ¿? | 1ª | ||
Gabriela Belén | 2ª | ||||
Otros personajes | |||||
Rey Caléndula | John Sparkles | Luis Miguel Pérez | 1ª | 17 | |
Jesús Hernández | 1ª-2ª | 41-104 | |||
Reina Caléndula | Morwenna Banks | Melanie Henríquez | 1ª | 17 | |
Rocío Mallo | 1ª | 41-49 | |||
Aura Caamaño | 2ª | ||||
Padre Navidad | Richard Ridings | Héctor Isturde | 1ª-2ª | ||
Abuela Cardo | Morwenna Banks | Aura Caamaño | 2ª | ||
Abuelo Cardo | Alexander Armstrong | ¿? | 2ª | ||
Alcalde | Alexander Armstrong | Pedro Herrera | 2ª | ||
Narrador | David Graham | Luis Miguel Pérez | 1ª | ||
José Durán | 2ª |
Muestras de doblaje[]
Primera temporada[]
Segunda temporada[]
Curiosidades[]
- Al principio de la serie las voces de la intro eran regrabadas en cada capítulo hasta el capítulo "El príncipe Rana".
- La princesa Holly y el Señor Duende fueron los únicos personajes que no tuvieron cambios de voz en toda la serie.
Edición en video[]
Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|
Universal | Series animadas | 1 / 4 NTSC |
México |