FANDOM



El pelotón chiflado (Stripes) es una película estadounidense de comedia de 1981, dirigida por Ivan Reitman y estelarizada por Bill Murray, Harold Ramis, Warren Oates, P.J. Soles y John Candy. Cuenta con banda sonora de Elmer Bernstein.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
John Winger Bill Murray Pedro D'Aguillón Jr.
Russell Ziskey Harold Ramis Martín Soto
Sargento Hulka Warren Oates Carlos Rotzinger
Stella Hansen P.J. Soles Gaby Willer
Louise Cooper Sean Young Patricia Acevedo
Dewey "Ox" Oxberger John Candy Jorge Roig
Capitán Stillman John Larroquette Ramón Menéndez
Carlos Segundo
Asistente de Stillman John Voldstad Ernesto Casillas
Coronel Glass Lance LeGault Raúl Leonel de Cervantes
Anita Roberta Leighton Rocío Garcel
Francis "Sico" Soyer Conrad Dunn Herman López
Elmo Blum Judge Reinhold Eduardo Tejedo
Reclutador William Lucking Esteban Siller
Pasajera del taxi Fran Ryan Carmen Donna-Dío
Guardia de frontera Nick Toth Álvaro Tarcicio
Anfitrión del bar Dave Thomas Carlos Segundo
General Barnicke Robert J. Wilke Eduardo Alcaraz
Lustrabotas Hershel B. Harlson Antonio Raxel
Soldado del mortero Timothy Busfield Ernesto Casillas
Dueño de la tienda Solomon Schmidt Jesús Colín
Soldado afuera del garaje Craig Schaefer Humberto Valdepeña
Presentación e insertos N/D Narciso Busquets

Voces adicionales

Datos de interés

  • El capitán Stillman (John Larroquette) es doblado por Carlos Segundo en la primera parte de la escena en que supervisa a los soldados en la pista de obstáculos.
  • En la película se cantan algunos fragmentos de canciones, algunos son doblados y traducidos mientras otros son dejados en inglés.

Transmisión

Cadena Canal País
Chilevisión 11 Chile Bandera Chile
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.