Sin resumen de edición |
|||
| Línea 23: | Línea 23: | ||
|- |
|- |
||
|Ed Gale |
|Ed Gale |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Beverly |
|Beverly |
||
| Línea 32: | Línea 28: | ||
|[[Elena Ramírez]] |
|[[Elena Ramírez]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Phil |
+ | |Phil Blumburtt |
|[[Tim Robbins]] |
|[[Tim Robbins]] |
||
|[[Enrique Mederos]] |
|[[Enrique Mederos]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|El cosmos (voz) |
|El cosmos (voz) |
||
| Línea 48: | Línea 48: | ||
|[[Rolando de Castro]] |
|[[Rolando de Castro]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Tercer camionero |
|Gary Littlejohn |
|Gary Littlejohn |
||
|[[Eduardo Fonseca]] |
|[[Eduardo Fonseca]] |
||
| Línea 59: | Línea 59: | ||
|[[Miguel Sandoval]] |
|[[Miguel Sandoval]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |K.C |
+ | |K.C. |
|Holly Robinson Peete |
|Holly Robinson Peete |
||
|rowspan="3"|[[Queta Calderón]] |
|rowspan="3"|[[Queta Calderón]] |
||
| Línea 79: | Línea 79: | ||
|Tommy Swerdlord |
|Tommy Swerdlord |
||
|- |
|- |
||
| − | |Insertos |
+ | |Presentación<br>Insertos |
|N/D |
|N/D |
||
|[[Raúl Leonel de Cervantes]] |
|[[Raúl Leonel de Cervantes]] |
||
| Línea 87: | Línea 87: | ||
*[[Magdalena Leonel]] - Mujer hablando por el altavoz |
*[[Magdalena Leonel]] - Mujer hablando por el altavoz |
||
*[[Gustavo López]] - Policía |
*[[Gustavo López]] - Policía |
||
| − | *[[Ángel Casarín]] - Voz en |
+ | *[[Ángel Casarín]] - Voz en TV / Científico |
*[[Rolando de Castro]] - Policía |
*[[Rolando de Castro]] - Policía |
||
Revisión del 19:00 6 feb 2013
El pato Howard (Howard the Duck) es una película estadounidense de comedia y ciencia ficción de 1986, dirigida por Willard Huyck, escrita por Steve Gerber, producida por George Lucas y Gloria Katz y protagonizada por Lea Thompson, Jeffrey Jones y Tim Robbins. Basada en la serie de historietas publicadas por Marvel.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Howard | Chip Zien (voz) | Roberto Carrillo |
| Ed Gale | ||
| Beverly | Lea Thompson | Elena Ramírez |
| Phil Blumburtt | Tim Robbins | Enrique Mederos |
| Dr. Walter Jenning | Jeffrey Jones | Federico Romano |
| El cosmos (voz) | Richard Kiley | Raúl Leonel de Cervantes |
| Pimples | John Fleck | Gustavo López |
| Oficial Hanson | William Hall | Rolando de Castro |
| Tercer camionero | Gary Littlejohn | Eduardo Fonseca |
| Dr. Chapin | Paul Comi | Ángel Casarín |
| Supervisor del bar | Miguel Sandoval | |
| K.C. | Holly Robinson Peete | Queta Calderón |
| Maestra | Maureen Coyne | |
| Crystal (camarera) | Jorli McLain | |
| Carter | Miles Chapin | Alan Miró |
| Policía estatal | James Lashly | |
| Ginger Moss | Tommy Swerdlord | |
| Presentación Insertos |
N/D | Raúl Leonel de Cervantes |
Voces adicionales
- Magdalena Leonel - Mujer hablando por el altavoz
- Gustavo López - Policía
- Ángel Casarín - Voz en TV / Científico
- Rolando de Castro - Policía
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 5 | México | 
|