Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 2 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 26: Línea 26:
 
|[[Helen Shaver]]
 
|[[Helen Shaver]]
 
|[[Alejandra Vegar]]
 
|[[Alejandra Vegar]]
 
|-
 
|Eubanks
 
|[[Yaphet Kotto]]
  +
|[[Jorge Fink]]
  +
|-
 
|Comisionado Keller
 
|Lawrence Dane
 
|[[Leandro Martínez]]
 
|-
 
|-
 
|Dix
 
|Dix
Línea 31: Línea 39:
 
|[[Eduardo Fonseca]]
 
|[[Eduardo Fonseca]]
 
|-
 
|-
  +
|Raquel
|Eubanks
 
  +
|Gale Garnett
|[[Yaphet Kotto]]
 
|[[Jorge Fink]]
+
|[[Elvira Monsell]]
 
|-
 
|-
 
|Richie
 
|Richie
 
|Denis Simpson
 
|Denis Simpson
 
|[[Alfonso Obregón]]
 
|[[Alfonso Obregón]]
|-
 
|Comisionado Keller
 
|Lawrence Dane
 
|[[Leandro Martínez]]
 
 
|-
 
|-
 
|Presentación e insertos
 
|Presentación e insertos
Línea 50: Línea 54:
 
==='''Voces adicionales'''===
 
==='''Voces adicionales'''===
 
*[[Alan Miró]] - Reportero
 
*[[Alan Miró]] - Reportero
 
*[[Ernesto Lezama]] - Policía
 
*[[José María Negri]] - Policía
 
*[[José María Negri]] - Policía
 
*[[Pedro Martínez]] - Policía
 
*[[Pedro Martínez]] - Policía
*[[Ernesto Lezama]] - Policía
 
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
Línea 64: Línea 68:
 
|5
 
|5
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|Fox Latin American Channels
  +
|Fox
  +
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
 
|-
 
|Frecuencia Latina
 
|Frecuencia Latina
Línea 77: Línea 85:
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
 
[[Categoría:Películas de 1980s]]
 
[[Categoría:Películas de 1980s]]
[[Categoría:Películas de 1986]]
 
 
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
 
[[Categoría:Películas de 1986]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Acción]]

Revisión del 21:06 17 mar 2020


El parque es mío o Asalto al Parque Central es una película de acción canadiense del año 1986 y fue realizada para ser exhibida directamente por TV. Dirigida por Steven Hilliard Stern y estelarizada por Tommy Lee Jones, Yaphet Kotto y Helen Shaver.

Reparto

El_parque_es_mío_(audio_latino_-_Procineas_S.LC)

El parque es mío (audio latino - Procineas S.LC)

Un pequeño trozo del doblaje latino

Personaje Actor original Actor de doblaje
Mitch Tommy Lee Jones Gabriel Pingarrón
Valery Helen Shaver Alejandra Vegar
Eubanks Yaphet Kotto Jorge Fink
Comisionado Keller Lawrence Dane Leandro Martínez
Dix Peter Dvorsky Eduardo Fonseca
Raquel Gale Garnett Elvira Monsell
Richie Denis Simpson Alfonso Obregón
Presentación e insertos N/D Sergio de Alva

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 5 México
Fox Latin American Channels Fox MéxicoSudamérica
Frecuencia Latina 2 Perú
RCTV 2 Venezuela